The Big Bang Theory — Сезон 2 Серія 3
Слова та значення
444 слова
Рівень CEFR
медичний інститут
У сценінавчальний заклад де люди вчаться щоб стати лікарями
She is applying to med school
Вона подає документи в медичний інститут
штовхати
У сценівдарити щось ногою
Don't kick the ball at the wall
Не штовхай м'яч у стіну
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long work kicks me
Ця довга робота мене виснажує
виганяти
змушувати когось покинути місце
They will kick him out of the room
Вони виженуть його з кімнати
запускати
починати працювати або функціонувати
The motor will kick into action soon
Двигун скоро почне працювати
пити
У сценібрати рідину в рот і ковтати
You should drink more water
Тобі слід пити більше води
напій
рідина яку можна пити
I would like a cold drink
Я б хотів холодний напій
водойма
велика ділянка води така як річка озеро або океан
The birds flew over the deep drink
Птахи пролетіли над глибокою водоймою
що за чорт
У сценівикористовується для вираження здивування або підсилення питання
What the hell is happening here
Що за чорт тут відбувається
якого біса
використовується для вираження здивування роздратування або байдужості
What the hell I will do it
Якого біса я це зроблю
що за фігня
використовується для вираження здивування або гніву
What the hell do you want
Що за фігня тобі треба
злочин
У сценідія, яка суперечить закону
The police are investigating the crime
Поліція розслідує цей злочин
державна зрада
акт зради своєї країни
It is a crime to betray your country
Це державна зрада зраджувати свою країну
правопорушення
акт, який є порушенням закону
Petty crime is common in this area
Дрібні правопорушення часто трапляються в цьому районі
ґрунтовний
У сценіякий охоплює всі аспекти або деталі
They carried out an extensive investigation
Вони провели ґрунтовне розслідування
широкий
який охоплює велику територію або багато деталей
The company has extensive plans for growth
Компанія має широкі плани щодо розвитку
традиційний
У сценітакий що базується на давніх звичаях та правилах
We follow a traditional way of cooking
Ми дотримуємося традиційного способу приготування їжі
сховище
У сценімісце де зберігаються цінні речі
They discovered a hidden treasury
Вони виявили приховане сховище
казначейство
державний орган що відповідає за фінанси
The treasury manages the national budget
Казначейство керує державним бюджетом
скарбниця
місце де зберігаються державні гроші
The funds were moved to the treasury
Кошти були переміщені до скарбниці
бюджет
грошові кошти якими володіє уряд
The treasury is running low on funds
Бюджет вичерпує кошти
переможець
У сценілюдина яка здолала інших у битві або змаганні
He returned home as a conqueror
Він повернувся додому як переможець
завойовник
людина яка силою бере під контроль територію
The conqueror entered the city
Завойовник увійшов у місто
тріумфатор
людина яка здобула перемогу над іншими
She felt like a conqueror after the hard exam
Вона почувалася тріумфатором після важкого іспиту
кинджал
У сценікоротка гостра зброя з лезом
He kept a sharp dagger in his belt
Він тримав гострий кинджал за поясом
людина
У сценіжива істота
She is a kind person
Вона добра людина
особа
окремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
міжвідомчий
У сценіякий залучає різні відділи в організації
We held an interdepartmental meeting
Ми провели міжвідомчу нараду
реєстрація
У сценівнесення інформації в офіційний список
The registration of the car is complete
Реєстрація автомобіля завершена
запис
процес подання заявки на участь у чомусь
The registration for the course starts today
Запис на курс починається сьогодні
відійшов
У сценілюдина яка не знаходиться біля компютера або не доступна онлайн
I will be afk for ten minutes
Я відійду на десять хвилин
кооперативний
У сценітакий що включає участь декількох осіб у грі чи діяльності
Many children enjoy multiplayer activities
Багатьом дітям подобаються кооперативні ігри
мультиплеєр
режим гри у який можуть грати багато людей одночасно
This game has a great multiplayer mode
У цій грі чудовий режим мультиплеєра
два
У сценічисло два
I have two apples
У мене є два яблука
двійка
цифра що позначає число два
The number is two
Це число два
два
кількісний показник після одиниці
There are two cats
Там є два коти
два
ціле число між одиницею та трійкою
Two is an even number
Два це парне число
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
стверджувати
У сценіпропонувати щось як правду
She will postulate that the data is accurate
Вона стверджуватиме що дані є точними
припускати
вважати щось істинним без доказів
Scientists postulate that life exists elsewhere
Вчені припускають що життя існує деінде
гіпотезувати
пропонувати щось як основу для подальшого обговорення
Researchers postulate a new theory of gravity
Дослідники гіпотезують нову теорію гравітації
пропонувати
висувати ідею як підґрунтя для міркувань
We must postulate a clear goal for this project
Ми повинні запропонувати чітку мету для цього проекту
меч
У сценідовге металеве лезо яке використовується для бою
The knight carried a sharp sword
Лицар ніс гострий меч
спочатку
У сценіще один раз від самого початку
You have to do it all over again
Тобі доведеться зробити це все спочатку
знову
початок спочатку ще раз
We have to do it all over again
Нам доведеться робити це знову
рідина
У сценіречовина яка тече і не є твердою
Water is a liquid
Вода це рідина
алкогольний
стосується напоїв що містять спирт
He has a liquid problem
У нього проблеми з алкоголем
ліквідний
маючи достатньо грошей щоб сплатити борги чи витрати
The company has many liquid assets
Компанія має багато ліквідних активів
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You appear tired today
Ти здаєшся сьогодні втомленим
з’являтися
ставати видимим або бути побаченим
A star appeared in the sky
Зірка з’явилася на небі
виходити
вийти на огляд або бути поміченим
The moon appears at night
Місяць з’являється вночі
виступати
грати роль у виставі фільмі або шоу
The actor will appear on stage
Актор виступатиме на сцені
основа
У сценізагальний предмет, який регулярно необхідний
Rice is a staple of their diet
Рис є основою їхнього раціону
скріплювати
з'єднувати папери разом за допомогою маленької металевої скоби
Please staple these documents together
Будь ласка скріпіть ці документи разом
скоба
невеликий металевий виріб, що використовується для з'єднання паперів
I need a new staple for my machine
Мені потрібна нова скоба для мого пристрою
зцілювати
У сценіробити когось або щось знову здоровим
The doctor will heal the patient
Лікар зцілить пацієнта
гоїтися
ставати знову здоровим
The wound will heal quickly
Рана швидко загоїться
омолоджувати
У сценіробити когось молодшим на вигляд або за поведінкою
She tried to juvenilize her look
Вона намагалася омолодити свій вигляд
варвар
У сценілюдина яка є грубою або некультурною
The barbarian lived in the woods
Варвар жив у лісі
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
космос
У сценіувесь простір і все що в ньому є
Scientists study the wonders of the cosmos
Вчені вивчають дива космосу
всесвіт
усе що існує в просторі включаючи зірки планети та галактики
The universe is very large
Всесвіт дуже великий
сфера
конкретна ситуація або набір умов
This is a small universe of possibilities
Це маленька сфера можливостей
заважати
У сценіперешкоджати нормальному перебігу подій
Loud music interferes with my work
Гучна музика заважає моїй роботі
втручатися
перешкоджати комусь робити те що він хоче
Do not interfere with my plans
Не втручайся в мої плани
перешкоджати
заважати чомусь відбуватися або нормально діяти
Loud noise interferes with my work
Гучний шум заважає моїй роботі
вирішувати проблему
У сценізнаходити відповіді на складні запитання
We need to problem solve together
Нам потрібно разом вирішувати проблему
переїжджати
У сценіпочинати жити в новому будинку чи квартирі
We move in next week
Ми переїжджаємо наступного тижня
заходити
входити в приміщення групою
The team moved in to secure the area
Команда зайшла щоб убезпечити територію
готовність
стан повної готовності до негайного використання
The house is move in ready
Будинок готовий до заселення
заклинатель
У сценілюдина яка використовує магію
The spell caster summoned fire
Заклинатель викликав вогонь
коліщатко
маленьке колесо прикріплене до меблів для зручного пересування
The chair has four small casters
Стілець має чотири маленькі коліщатка
ідеальний
У сценінайкращий можливий або найбільш відповідний
This is an ideal place for a picnic
Це ідеальне місце для пікніка
ідеал
переконання чи стандарт який хтось вважає важливим
They fought for their high ideals
Вони боролися за свої високі ідеали
черевик
У сценівзуття яке закриває ступню та щиколотку або ногу
She wore a pair of leather boots
Вона носила пару шкіряних черевиків
на додачу
використовується для додавання чогось додаткового до сказаного
He was tired and hungry to boot
Він був втомлений і голодний на додачу
багажник
простір у задній частині автомобіля для перевезення речей
Put your bags in the boot
Поклади свої сумки в багажник
звільняти
змусити когось залишити роботу чи посаду
The manager decided to boot him
Менеджер вирішив звільнити його
чекати
У сценізачекати короткий проміжок часу
Hang on a moment please
Зачекай хвилинку будь ласка
вішати
закріпити щось у певному місці
Please hang on the coat
Будь ласка повісь пальто
залежати
бути визначеним чимось іншим
Everything hangs on your choice
Усе залежить від твого вибору
триматися
міцно схопитися за щось
Hang on tight to the railing
Міцно тримайся за поручень
свідомий
У сценітой хто знає про щось
I am aware of the problem
Я свідомий цієї проблеми
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
іронія
У сценівикористання слів які означають протилежне тому що ви насправді хочете сказати
She used sarcasm to express her disappointment
Вона використала іронію щоб висловити своє розчарування
сарказм
використання іронії щоб висміяти або висловити презирство
His sarcasm offended everyone in the room
Його сарказм образив усіх у кімнаті
можливий
У сценіте що може статися або бути правдою
It is possible to finish work today
Сьогодні можливо закінчити роботу
кандидат
людина яку можуть обрати для чогось
He is a possible choice for the job
Він можливий кандидат на цю роботу
циліндр
У сценіфігура з прямими сторонами та круглими основами
The water tank is in the shape of a cylinder
Резервуар для води має форму циліндра
попереджати
У сценіповідомити когось про можливу небезпеку
The sign warned us about the ice
Знак попередив нас про ожеледицю
відчувати
У сценімати певне відчуття або почуття
I experienced great joy
Я відчув велику радість
досвід
подія або випадок який ви пережили
It was a great experience
Це був чудовий досвід
досвід
знання або навички отримані під час роботи
She has experience in sales
Вона має досвід у продажах
інструкція
У сценікнига яка дає вказівки
Please read the user manual carefully
Будь ласка уважно прочитайте інструкцію користувача
ручний
виконаний руками а не машиною
This job requires manual labor
Ця робота вимагає ручної праці
посібник
книга з вказівками як щось робити
The training manual helps new employees
Навчальний посібник допомагає новим працівникам
спальня
У сценікімната де люди сплять
I have a large bedroom
У мене велика спальня
спальня
кімната призначена для сну
Go to your bedroom now
Іди зараз у свою спальню
піжама
У сценім'який одяг для сну
I put on my pajamas before bed
Я одягаю піжаму перед сном
створювати
У сценівиробляти або виготовляти щось
He is making a cake
Він створює торт
змушувати
спонукати когось до певної дії
She is making him study
Вона змушує його вчитися
заробляти
отримувати гроші за свою роботу
They are making money
Вони заробляють гроші
складова
характеристика яка сприяє формуванню чогось
This success is of his own making
Цей успіх є його власною заслугою
дорослий
У сценіповністю сформована людина
An adult can make his own choices
Доросла людина може робити власний вибір
дорослий
повністю зріла особа
Every adult should have a job
Кожен дорослий повинен мати роботу
дорослий
повністю сформована особа
This ticket is for an adult
Цей квиток призначений для дорослого
закляття
У сценіслова або дії що мають магічну силу
The witch cast a magic spell
Відьма наклала магічне закляття
правильно писати
писати або називати літери слова
How do you spell your name
Як правильно пишеться твоє ім'я
віщувати
вказувати на те що незабаром станеться щось зазвичай погане
These clouds spell trouble
Ці хмари віщують біду
проміжок
короткий проміжок часу
He had a short spell of illness
У нього був короткий період хвороби
обраний
У сценівідібраний з-поміж інших
He is the chosen leader
Він є обраний лідер
виконувати
У сценідосягти успіху у виконанні певної справи
We will accomplish our goal
Ми виконаємо нашу мету
переважно
У сценізначною мірою або головним чином
It is mostly sunny today
Сьогодні переважно сонячно
головним чином
більшою частиною або майже цілком
The team is mostly students
Команда складається головним чином зі студентів
бездомішковий
У сценіякий не змішаний з іншими речовинами
This is pure gold
Це чисте золото
цілковитий
абсолютний або повний
It was pure luck
Це було чисте везіння
чистий
який не містить жодних домішок
We need pure water
Нам потрібна чиста вода
втім
У сценівикористовується для додавання останнього аргументу або повернення до теми
It was raining but we went out anyhow
Йшов дощ але ми все одно вийшли
морозиво
У сценісолодкий заморожений десерт із молока
I love chocolate ice cream
Я люблю шоколадне морозиво
морозиво
холодна солодка страва з молока або вершків цукру та ароматизаторів
We ate ice cream for dessert
Ми їли морозиво на десерт
відпустка
У сценіперіод часу коли ви відпочиваєте від роботи або подорожуєте
I am going on vacation next week
Я йду у відпустку наступного тижня
не мати відношення
У сценіне мати жодного зв'язку чи важливості
This problem has nothing to do with me
Ця проблема не має до мене ніякого відношення
надмірно
У сценізанадто багато або більше ніж є розумним
She is overly tired
Вона надмірно втомлена
глава
У сценічастина книги з власним номером або назвою
This book has ten chapters
У цій книзі десять глав
відділення
місцева філія великої організації
Our city has a new chapter of the club
У нашому місті є нове відділення цього клубу
розділ
частина книги з власним номером або назвою
I read the first chapter of the book
Я прочитав перший розділ книги
етап
період у чиємусь житті
This is a new chapter in her life
Це новий етап у її житті
багатокористувацький
У сценігра в яку можуть одночасно грати кілька людей
This game has a multiplayer mode
У цій грі є багатокористувацький режим
зараз
У сценів цей момент часу
I am currently reading a book
Я зараз читаю книгу
підлога
У сценінижня поверхня кімнати по якій ви ходите
Please sweep the floor
Будь ласка підміти підлогу
поверх
рівень будівлі
My apartment is on the third floor
Моя квартира на третьому поверсі
приголомшити
дуже сильно здивувати або шокувати когось
Her news floored me
Її новини мене приголомшили
тиснути
натиснути на педаль автомобіля до упору
He decided to floor the gas pedal
Він вирішив натиснути на педаль газу до упору
година
У сценіодиниця часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам
I will wait for an hour
Я буду чекати одну годину
година
одна з двадцяти чотирьох частин доби
We meet at the same hour every day
Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня
година
проміжок часу тривалістю шістдесят хвилин
The class lasts one hour
Урок триває одну годину
пошук
У сценіпроцес намагання знайти щось
He is on a questing mission
Він у пошуковій місії
шукаючий
той хто намагається знайти щось
The questing hero found the treasure
Герой який шукав знайшов скарб
дані
У сценіфакти або інформація, що використовуються для аналізу
The scientist analyzed the data
Вчений проаналізував дані
химерний
У сценідивний або інший у цікавий спосіб
The band has a funky sound
Гурт має химерне звучання
модний
стильний та сучасний у цікавий спосіб
She wore a funky dress
Вона одягла модну сукню
смердючий
такий що має неприємний або дивний запах
These old shoes smell funky
Це старе взуття смердить
дивувати
У сценівикликати почуття подиву або захоплення
He wanted to surprise her
Він хотів її здивувати
сюрприз
вигук який повідомляє про щось несподіване
Surprise it is your birthday gift
Сюрприз це твій подарунок на день народження
несподіваний
такий що відбувається без попередження
We had a surprise visit from friends
Нас несподівано відвідали друзі
несподіванка
подія яка відбувається без попередження
This party is a big surprise
Ця вечірка стала великою несподіванкою
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
зустрічатися
У сценімати романтичні стосунки з кимось
They have been dating for a year
Вони зустрічаються вже рік
датування
метод визначення віку стародавніх об’єктів
Scientists use carbon dating for fossils
Вчені використовують радіовуглецеве датування для скам’янілостей
побачення
процес ходіння на зустрічі для перевірки романтичної сумісності
Dating can be difficult in a big city
Ходити на побачення буває складно у великому місті
визнавати
У сценіпогоджуватися що щось є правдою
He had to concede that he was wrong
Він мусив визнати що був неправий
поступатися
відмовитися від влади чи володіння чимось
The party decided to concede defeat
Партія вирішила поступитися перемогою
зручний
У сценітакий що дарує відчуття розслаблення та не завдає болю
This chair is very comfortable
Це крісло дуже зручне
спокійний
відчуття розслабленості та відсутності тривоги
I feel comfortable in my new job
Я почуваюся спокійно на новій роботі
не давати спати
У сценізаважати комусь заснути
The noise kept me up all night
Шум не давав мені спати всю ніч
продовжувати
докладати зусиль для продовження якоїсь справи
Keep up the good work
Продовжуйте гарну роботу
встигати
рухатися з тією ж швидкістю що й інші
It is hard to keep up with him
Важко встигати за ним
підтримувати
продовжувати діяльність на тому ж рівні чи з тією ж швидкістю
You must keep up your grades
Ти повинен підтримувати свої оцінки
встигати
рухатися з такою ж швидкістю як інші
It is hard to keep up with the class
Важко встигати за класом
механізм
У сценірухомі деталі зброї які забезпечують заряджання та постріл
The action of this rifle is smooth
Механізм цієї гвинтівки працює плавно
дія
процес виконання чогось або певна подія
Her kind action helped him
Її добрий вчинок допоміг йому
сигнал
вказівка почати діяти
Wait for the action to start
Чекай на сигнал до початку
звісно
У сценівираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
заповнювати
У сценівносити інформацію у документ
Please fill out this form
Будь ласка заповніть цю форму
наповнювати
робити щось більшим або обємнішим
Stuff the cushion to fill it out
Набийте подушку щоб наповнити її
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
труси
У сценілюди які легко лякаються або не мають мужності
Do not be such a wussy
Не будь таким трусом
розуміти
У сценістати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
усвідомлювати
зрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
гірший
У сценіменш приємний або нижчої якості
This movie is worse than the last one
Цей фільм гірший за попередній
гірше
більш серйозний або у нижчому стані
My cold is getting worse
Моя застуда стає гіршою
невдача
У сценіфакт недосягнення того що ви хотіли
The project was a total failure
Проєкт був повною невдачею
поломка
факт неправильної роботи механізму чи пристрою
The engine suffered a sudden failure
Двигун зазнав раптової поломки