The Big Bang Theory — Сезон 2 Серія 5
Слова та значення
385 слів
Рівень CEFR
обсяг
У сценіфізичний вимір або кількість чогось
The size of the crowd was huge
Обсяг натовпу був величезним
розмір
те наскільки великим або малим є предмет
What is the size of this box
Який розмір цієї коробки
величина
габарити чогось
The size of the house is impressive
Величина будинку вражає
вимірювати
визначати наскільки великим або малим є предмет
We need to size the area for the rug
Нам потрібно виміряти площу для килима
натякнутий
У сценівиражений без прямого проголошення слів
His tone implied that he was angry
Його тон натякав на те що він був злий
томатний суп
У сценірідка страва з помідорів
I like to eat hot tomato soup
Я люблю їсти гарячий томатний суп
палець
У сценіодна з п'яти частин на кінці стопи
I hurt my big toe
Я забив великий палець на нозі
підкорятися
дотримуватися встановлених правил або наказів
You must toe the line at work
Ти повинен підкорятися правилам на роботі
біг бой
У сценівеликий гамбургер з кількома котлетами
I ordered a big boy for lunch
Я замовив біг бой на обід
дорослий
розмовний термін для зрілого чоловіка
He is a big boy now
Він тепер дорослий чоловік
підрозділ
У сценічастина великої організації
I work in the sales department
Я працюю у відділі продажів
сфера
певна ділянка діяльності чи інтересів
This is not my department
Це не моя сфера
департамент
частина організації що виконує певну роботу
He works for the state department
Він працює у державному департаменті
відділ
частина магазину або організації
Go to the shoe department
Підіть у відділ взуття
мій
У сценітой що належить мені
This book is mine
Ця книга моя
дорожній рух
У сценіавтомобілі та інші транспортні засоби на дорозі
There is a lot of traffic today
Сьогодні на дорогах великий рух
рух
переміщення людей або речей з одного місця в інше
The traffic of goods increased
Рух товарів збільшився
торгувати
незаконно купувати або продавати товари
They try to stop those who traffic drugs
Вони намагаються зупинити тих, хто торгує наркотиками
біологічно
У сценістосується науки про життя
He is biologically related to his father
Він біологічно споріднений зі своїм батьком
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
уявлення
інформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
спочатку
У сценівід самого початку
I should have told you in the first place
Я мав сказати тобі це від самого початку
еволюціонувати
У сценіпоступово змінюватися з часом
Living things evolve over millions of years
Живі організми еволюціонують протягом мільйонів років
різниця
У сценіспосіб, у який речі не є однаковими
There is a big difference between them
Між ними є велика різниця
вплив
зміна або ефект, що спричинені чимось
This helps to make a difference
Це допомагає змінити ситуацію
відмінність
ознака, за якою речі не є подібними
We can see the difference in color
Ми бачимо відмінність у кольорі
по суті
У сценінайважливішим чином або в основі всього
They are essentially the same thing
По суті вони є одним і тим самим
теорія
У сценінабір ідей для пояснення чогось
He has a theory about the accident
У нього є теорія щодо аварії
гіпотеза
припущення або пояснення певної події
My theory is that he was late
Моя гіпотеза полягає в тому що він запізнився
принцип
ідеї які пояснюють як щось працює
It works in theory but not in practice
Це працює в теорії але не на практиці
використання
У сценіпроцес застосування чогось для досягнення мети
I am using a pen to write
Я використовую ручку щоб писати
головоломка
У сценізавдання яке змушує вас серйозно подумати
This brain teaser is very difficult
Ця головоломка дуже складна
гомо новус
У сценітермін що означає нова людина
The politician was a homo novus in the senate
Політик був гомо новус у сенаті
новачок
У сценілюдина яка є новою на певній посаді чи місці
He is a homo novus in our professional circle
Він новачок у нашому професійному колі
комікс
У сценітонка книга з історіями які розказані в картинках
He collects every comic book
Він колекціонує кожен комікс
комікс
У сценіжурнал який розповідає історію за допомогою зображень
This store sells a comic book
Цей магазин продає комікси
комікс
книга з історіями які розказані через малюнки та бабли з текстом
I like reading a comic book
Мені подобається читати комікс
комплімент
У сценіприємні слова сказані на чиюсь адресу
She gave me a compliment
Вона зробила мені комплімент
менделевій
У сценіхімічний елемент
Mendelevium is a synthetic element
Менделевій це синтетичний елемент
деталь
У сценіневелика частина чогось що дає більше інформації
Please tell me every detail of the story
Будь ласка розкажи мені кожну деталь історії
доручати
дати комусь конкретну роботу чи завдання
The captain will detail the soldier for guard duty
Капітан доручить солдату вартову службу
чистити
ретельно та повністю очистити автомобіль
They detail the car every weekend
Вони чистять машину щовихідних
деталізувати
надати багато інформації про щось
The report will detail the new project plan
Звіт деталізує план нового проекту
горіння
У сценіпроцес займання та спалювання чого-небудь
Combustion produces heat
Горіння виробляє тепло
відповідь
У сценіте як тіло реагує на подразник
The medicine caused a bad bodily reaction
Ліки викликали погану реакцію організму
реакція
думка або почуття у відповідь на щось
What was your reaction to the news
Якою була твоя реакція на ці новини
реакція
процес перетворення однієї речовини на іншу
This chemical reaction creates heat
Ця хімічна реакція створює тепло
результат
подія що стається як наслідок дії
His actions caused a strong reaction
Його дії спричинили сильну реакцію
зазвичай
У сценіу більшості випадків
He is typically early
Він зазвичай приходить рано
знаєш
У сценівираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
додатковий
У сценітой що є додатковим або ще одним
We need additional information
Нам потрібна додаткова інформація
поверх
У сценірівень будівлі
My apartment is on the third floor
Моя квартира на третьому поверсі
підлога
нижня поверхня кімнати по якій ви ходите
Please sweep the floor
Будь ласка підміти підлогу
приголомшити
дуже сильно здивувати або шокувати когось
Her news floored me
Її новини мене приголомшили
тиснути
натиснути на педаль автомобіля до упору
He decided to floor the gas pedal
Він вирішив натиснути на педаль газу до упору
гелій
У сценідуже легкий газ, що використовується в повітряних кулях
Helium balloons float in the air
Гелієві кульки літають у повітрі
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
умова
У сценіте що має статися щоб інше стало можливим
This is a condition for our agreement
Це умова нашої домовленості
хвороба
медична проблема або захворювання
He suffers from a heart condition
Він страждає від хвороби серця
стан
ситуація або середовище в якому щось відбувається
The car is in good condition
Машина в хорошому стані
привчати
навчити когось поводитися певним чином
We can condition dogs to obey commands
Ми можемо привчати собак виконувати команди
широкий
У сценітакий що має велику відстань між боками
The river is very broad
Річка дуже широка
жінка
неформальне слово для позначення жінки
That woman is a friend
Ця жінка моя подруга
лягати спати
У сценілягти в ліжко для сну
It is time to go to bed
Настав час лягати спати
розуміти
У сценістати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
усвідомлювати
зрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
вибирати
У сценіробити вибір між кількома варіантами
You can pick any color
Ти можеш вибрати будь-який колір
виймати
видаляти щось із маленького простору
She likes to pick seeds from grapes
Вона любить виймати насіння з винограду
піднімати
брати щось у руку або піднімати це з поверхні
Please pick up the pen from the floor
Будь ласка підніми ручку з підлоги
медіатор
невеликий інструмент для гри на струнних музичних інструментах
He lost his guitar pick
Він загубив свій медіатор для гітари
ліцензія
У сценіофіційний документ що дозволяє вам щось робити
I finally got my driver license
Я нарешті отримав водійські права
ліцензувати
надавати офіційний дозвіл на щось
The government will license the new company
Уряд ліцензує нову компанію
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
виглядати
здаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
дивитися
спрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
зустріч
У сценідомовленість про зустріч у певний час
I have an appointment at noon
У мене зустріч опівдні
візит
запланований візит до фахівця
The doctor has an appointment at three
Лікар має прийом о третій
запис
домовленість про зустріч заздалегідь
I made an appointment for a haircut
Я записався на стрижку
доступ
У сценіможливість використовувати або відвідувати щось
We have access to the internet
Ми маємо доступ до інтернету
отримати доступ
увійти до місця або компютерної системи
I need to access my files
Мені потрібно отримати доступ до моїх файлів
нагадувати
У сценізмусити когось згадати щось
Please remind me to buy milk
Будь ласка нагадай мені купити молоко
дивовижно
У сценіу спосіб який викликає подив або здивування
The view is amazingly beautiful
Краєвид дивовижно гарний
помітно
У сценіу спосіб який легко побачити або виміряти
The temperature dropped appreciably
Температура помітно знизилася
батарейки
У сценіпристрій для зберігання електроенергії щоб живити прилади
My camera needs new batteries
Моїй камері потрібні нові батарейки
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
європій
У сценіхімічний елемент із символом Eu
Europium is a rare earth metal
Європій є рідкісноземельним металом
одна річ
У сценівикористовується для наведення однієї причини чи прикладу
One thing I like about her is her kindness
Одна річ яка мені подобається в ній це її доброта
вимкнути
У сценізупинити роботу пристрою або машини
Please turn off the light
Будь ласка вимкніть світло
звернути
залишити дорогу або шлях за яким ви рухаєтеся
You should turn off at the next intersection
Вам слід звернути на наступному перехресті
відштовхувати
викликати у когось втрату інтересу або огиду
His rude behavior really turns me off
Його груба поведінка справді мене відштовхує
відволіктися
припинити думати про щось
It is hard to turn off your brain after a long day
Важко відволіктися від думок після довгого дня
індикатор
У сценіте що вказує на те що відбувається або станеться
This is a clear indicator of success
Це чіткий індикатор успіху
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
поки
У сценіпротягом того часу коли
Stay here as long as you like
Залишайся тут поки хочеш
за умови
як припущення для здійснення чогось
You can go as long as you finish your work
Ти можеш піти за умови що закінчиш свою роботу
нещодавно
У сценіневеликий проміжок часу тому
I recently saw him
Я нещодавно бачив його
останнім часом
незадовго до теперішнього моменту
He has been busy recently
Останнім часом він був зайнятий
усвідомлення
У сценістан знання або розуміння чого-небудь
She has a deep understanding of the problem
Вона має глибоке усвідомлення цієї проблеми
домовленість
взаємна згода або порозуміння між сторонами
They had an understanding to share the costs
У них була домовленість ділити витрати
чуйний
здатний виявляти доброту та співчуття
She is very understanding about my situation
Вона дуже чуйно ставиться до моєї ситуації
перешкода
У сценіподія або обставина що сповільнює прогрес
This delay is just a speed bump in our project
Ця затримка є лише перешкодою в нашому проєкті
лежачий поліцейський
У сценіпіднята ділянка на дорозі для сповільнення руху транспорту
Slow down for the speed bump
Пригальмуй перед лежачим поліцейським
лежачий поліцейський
піднята ділянка на дорозі для сповільнення руху
Slow down for the speed bump
Пригальмуйте перед лежачим поліцейським
ходити на роботу
У сценівідправлятися у місце своєї працевлаштованості для виконання обов'язків
I go to work at eight
Я йду на роботу о восьмій
складний
У сценітакий, що важко зрозуміти або виконати
This is a tricky question
Це складне питання
врізатися
У сценіврізатися в задню частину іншого транспортного засобу
She rear ended the truck
Вона врізалася в задню частину вантажівки
сідниці
частина тіла на яку ви сідаєте
He fell on his rear end
Він впав на сідниці
зіткнення
дорожньо транспортна пригода при якій один автомобіль врізається в інший ззаду
The rear end was his fault
Це зіткнення було його провиною
гальмувати
У сценіуповільнювати або зупиняти транспортний засіб
You must brake before the turn
Ти повинен загальмувати перед поворотом
верещати
видавати пронизливий звук
The tires started to brake on the road
Шини почали верещати на дорозі
зупиняти
уповільнювати хід транспортного засобу
He had to brake suddenly
Йому довелося різко загальмувати
гальмо
пристрій для уповільнення або зупинки транспортного засобу
The brakes of the car are new
Гальма машини нові
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
стандартизувати
У сценізробити так щоб речі відповідали одному стандарту чи правилу
We need to standardize our working procedures
Нам потрібно стандартизувати наші робочі процедури
летів
У сценіпересуватися в повітрі за допомогою крил
The bird flew to the tree
Птах летів до дерева
летів
подорожувати повітрям на транспортному засобі
She flew to London yesterday
Вона летіла до Лондона вчора
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
ультрафіолет
У сценітип невидимого світла з короткими хвилями
Sunlight contains ultraviolet rays
Сонячне світло містить ультрафіолетові промені
виробник
У сценікомпанія яка виготовляє товари
This manufacturer creates furniture
Цей виробник створює меблі
виробник
особа або компанія яка виготовляє товари
The manufacturer offers a warranty
Виробник надає гарантію
ранок
У сценірання частина дня від сходу сонця до полудня
I like to drink coffee in the morning
Я люблю пити каву вранці
добрий
коротке привітання на початку дня
She said morning to her friend
Вона сказала доброго ранку своїй подрузі
ранок
ранній час доби
He likes to work in the morning
Він любить працювати вранці
ранок
ранній час дня до полудня
I will see you in the morning
Я побачу тебе вранці
повсякденний
У сценірозслаблений і неофіційний
I wear casual clothes at home
Я ношу повсякденний одяг вдома
заява
У сценіофіційне письмове прохання про щось
Please fill out the application
Будь ласка заповніть заяву
програма
програмне забезпечення для комп’ютера або телефону
I downloaded a new application
Я завантажив нову програму
застосування
практичне використання чого-небудь
This has many useful applications
Це має багато корисних застосувань
душ
У сценімісце або процес миття тіла водою
I take a shower every morning
Я приймаю душ щоранку
вечірка
свято на честь майбутньої мами з даруванням подарунків
She attended a baby shower
Вона відвідала вечірку для майбутньої мами
обсипати
щедро давати комусь велику кількість чогось
They showered her with gifts
Вони обсипали її подарунками
злива
короткочасний дощ
We got caught in a light shower
Ми потрапили під невеликий дощ
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
довідник
У сценіневелика книга з інструкціями або інформацією
I read the staff handbook
Я прочитав довідник для персоналу
вибір
У сценіакт прийняття рішення або обрана річ
You have a hard choice to make
Тобі доведеться зробити важкий вибір
добірний
дуже високої якості
They sell choice cuts of meat
Вони продають добірні шматки м'яса
уподобання
те що хтось віддає перевагу найбільше
This book was my first choice
Ця книга була моїм першим уподобанням
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
живий
такий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
адаптуватися
У сценіпристосовуватися до нових умов
We need to adapt to the new climate
Нам потрібно адаптуватися до нового клімату
механізм
У сценіпристрій який забезпечує роботу машини
The factory has a complex engine
Завод має складний механізм
рушійна сила
головна причина успіху чи розвитку чогось
Innovation is the engine of our progress
Інновації є рушійною силою нашого прогресу
двигун
частина машини яка виробляє енергію для роботи
The mechanic repaired the car engine
Механік відремонтував двигун автомобіля
мотор
машина що створює енергію для руху транспортного засобу
The boat has a powerful motor
Човен має потужний мотор
шина
У сценігумова частина колеса яка торкається дороги
This car needs a new tire
Цій машині потрібна нова шина
втомлювати
робити когось дуже втомленим
The long walk will tire you
Довга прогулянка втомить тебе
втомлений
той, хто потребує відпочинку
I feel tired today
Сьогодні я почуваюся втомленим
повертатися
У сценізнову йти до місця або теми
Let us go back to the previous topic
Давайте повернемося до попередньої теми
повертатися
знову прибувати в місце звідки ви прийшли
She wants to go back to school
Вона хоче повернутися до школи
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
марганець
У сценітвердий крихкий сіро білий метал який використовується у виробництві сталі
Manganese is used to make steel
Марганець використовують для виробництва сталі
марганець
твердий крихкий сірувато білий метал
Manganese is a chemical element
Марганець є хімічним елементом
робота
У сценіпроцес виконання службових обов'язків чи завдань
Working is good for your health
Робота корисна для вашого здоров'я
працюючий
функціонуючий або здатний працювати
Is the phone working
Чи працює телефон