The Big Bang Theory — Сезон 3 Серія 15

Give me a slice of pizza

Дай мені шматок піци

Let's slice the issue another way

Розгляньмо це питання з іншого боку

Yep that is correct

Так це правильно

Yep I agree with you

Авжеж я з тобою згоден

This is his recent work

Це його остання робота

I have a pain in my tooth

У мене болить зуб

This table is very large

Цей стіл дуже великий

He makes ten large a month

Він заробляє десять тисяч на місяць

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

This vegetable soup is very healthy

Ця овочева юшка дуже корисна

She made some chicken soup for dinner

Вона приготувала курячий бульйон на вечерю

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

Persistent coughs plague him

Постійний кашель дошкуляє йому

Doubts plague my mind

Сумніви турбують мій розум

Storms often attend heavy rain

Шторми часто супроводжують сильні дощі

A nurse will attend the patient

Медсестра доглядатиме пацієнта

We attend his arrival

Ми чекаємо на його прибуття

Many people ski in the mountains

Багато людей катаються на лижах у горах

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

I am used to the cold weather

Я звик до холодної погоди

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

They had a domestic last night

Вчора ввечері у них була сварка

She manages domestic duties well

Вона добре справляється з домашніми обов'язками

The domestic cleaned the rooms

Слуга прибрав кімнати

It felt like it took forever

Здавалося що це тривало вічність

I object to this plan

Я заперечую проти цього плану

My object is to finish this task

Моя мета закінчити це завдання

Identify the object in the sentence

Визначте додаток у реченні

We have a specific goal

У нас є визначена мета

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

He lived up to his potential

Він виправдав свій потенціал

The hotel lived up to our expectations

Готель відповідав нашим очікуванням

Clean the silverware after dinner

Помий металеві прибори після вечері

The train reached its destination

Поїзд прибув до пункту призначення

Our final destination is London

Наша кінцева точка це Лондон

She is learning Chinese

Вона вивчає китайську

This is a Chinese company

Це китайська компанія

I will go with the red shirt

Я оберу червону сорочку

I will go with your plan

Я погоджуся з твоїм планом

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

The wedding was a beautiful event

Весілля було чудовою подією

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

Do not shame your brother for his mistake

Не сором свого брата за його помилку

It is a shame that you cannot come

Дуже шкода що ти не можеш прийти

She bought a fresh turnip

Вона купила свіжу ріпу

The results were difficult to anticipate

Результати було важко передбачити

They anticipate success in this project

Вони передбачають успіх у цьому проекті

This egg roll tastes very crispy

Цей яєчний рол смакує дуже хрустко

We had an egg roll as a snack

Ми з'їли весняний рулет як перекус

Cheer up and do not be sad

Підбадьорся і не сумуй

I bought flowers to cheer her up

Я купив квіти щоб втішити її

A funny film can cheer him up

Смішний фільм може розважити його

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

He wants to go to university

Він хоче вступити до вишу

The mirror reflects the sunlight

Дзеркало відбиває сонячне світло

Her actions reflect her values

Її дії відображають її цінності

They put in a new fireplace

Вони встановили новий камін

We put in an application

Ми подали заяву

We will put in a new heater

Ми встановимо новий обігрівач

He sold his friends to the police

Він зрадив своїх друзів поліції

The agent tried to sell me the idea

Агент намагався переконати мене в цій ідеї

That is a crazy sell

Це божевільна думка

She is my best girlfriend

Вона моя найкраща подруга

Her experience makes her a good girlfriend for the job

Її досвід робить її придатною для цієї посади

She is my girlfriend

Вона моя дівчина

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

Earth is a beautiful blue marble

Земля — це прекрасна блакитна планета

He seems to have lost his marble

Здається він втратив глузд

The boy is playing with a glass marble

Хлопчик грається скляною кулькою

I wrote a beautiful valentine

Я написав гарну валентинку

They celebrated valentines together

Вони разом відсвяткували день закоханих

We have plans for valentines

У нас є плани на чотирнадцяте лютого

Did you hear about the meeting

Ти чув про зустріч

Have you heard about their new plan

Ти довідався про їхній новий план

We heard about the news this morning

Ми дізналися про ці новини сьогодні вранці

He is in good shape

Він у гарній формі

The cake has a round shape

Торт має круглу форму

You can shape the clay with your hands

Ви можете формувати глину своїми руками

The presentation of the award will be tomorrow

Вручення нагороди відбудеться завтра

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

She betrayed his trust

Вона обманула його довіру

Her voice betrayed her fear

Її голос видав її страх

It was forward of him to ask that

Було зухвало з його боку питати про це

The forward scored a goal

Нападник забив гол

I will forward your email

Я перешлю твій електронний лист

It is somewhat difficult

Це трохи складно

I feel somewhat tired

Я почуваюся частково втомленим

We had a good time at the party

Ми гарно провели час на вечірці

He is a good time guy who likes parties

Він життєрадісний хлопець який любить вечірки

Now is a good time to leave

Зараз слушний момент щоб піти

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

Loosen your tie

Розв'яжіть свою краватку

These roses smell wonderful

Ці троянди чудово пахнуть

Ahem he said quietly

Еге сказав він тихо

I will piece the puzzle together

Я складу цю головоломку

Can I have a piece of candy

Можна мені штуку цукерки

The vase remained in one piece

Ваза залишилася цілою

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

He has a good pair of hands for repairs

У нього вправні руки для ремонту

The fate of the city is in their hands

Доля міста в їхніх руках

We need more hands to finish this job

Нам потрібно більше допомоги щоб закінчити цю роботу