The Big Bang Theory — Сезон 3 Серія 18
Слова та значення
464 слова
Рівень CEFR
фільм
У сценіісторія, яку показують у кіно або по телевізору
We watched a good movie
Ми подивилися хороший фільм
акуратний
У сценічистий і впорядкований
She has neat handwriting
У неї акуратний почерк
охайний
чистий і добре впорядкований
Keep your room neat
Тримай свою кімнату в охайному стані
крутий
дуже гарний або вражаючий
That is a neat trick
Це крутий трюк
чистий
подається без льоду або домішок
He drinks his whiskey neat
Він п'є віскі в чистому вигляді
вигода
У сценіфінансовий дохід після відрахування витрат
There is no profit in this business
У цьому бізнесі немає вигоди
прибуток
гроші які залишаються після сплати всіх витрат
The company made a large profit
Компанія отримала великий прибуток
заробляти
отримувати фінансову вигоду від чогось
They hope to profit from the new deal
Вони сподіваються заробити на новій угоді
дохід
гроші які ви отримуєте після покриття витрат
The profit was higher this year
Дохід цього року був вищим
штани
У сценіпредмет одягу що закриває нижню частину тіла
He bought new blue pants
Він купив нові сині штани
поганий
низької якості
This movie is pants
Цей фільм поганий
стягувати
смикати чиїсь штани як жарт
They pantsed him in front of his friends
Вони стягнули з нього штани перед його друзями
штани
предмет одягу що закриває ноги
These blue pants are new
Ці сині штани нові
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
виявляється
У сценібути розкритим як правда зрештою
It turns out he was right
Виявляється він мав рацію
ставати
розвиватися або перетворюватися на щось
The project turns out a success
Проєкт стає успішним
виявлятися
бути знайденим як щось
The cake turns out delicious
Торт виявляється смачним
виходити
бути відкритим як правда або статися певним чином
Everything turns out well
Все виходить добре
закінчувати
У сценізавершити курс навчання та отримати диплом
Many students graduate from university in June
Багато студентів закінчують університет у червні
переходити
підніматися на вищий рівень або до складнішого виду діяльності
She will graduate to a new project next month
Вона перейде до нового проєкту наступного місяця
магістерський
що стосується рівня навчання після здобуття першого ступеня освіти
He is a graduate student
Він студент магістратури
рутеній
У сценірідкісний твердий сріблясто-білий метал
Ruthenium is a chemical element
Рутеній є хімічним елементом
непритомніти
У сценіраптово втрачати свідомість
She began to faint from hunger
Вона почала непритомніти від голоду
слабкий
який має недостатньо сил або енергії
I feel faint from the heat
Я почуваюся слабко через спеку
ледь помітний
дуже маленький або слабкий
There is a faint sound in the distance
Удалині чути ледь помітний звук
тьмяний
який не має сили або яскравості
The light is very faint
Світло дуже тьмяне
вітальний
У сценітакий що висловлює похвалу за чиїсь успіхи
He sent a congratulatory message
Він надіслав вітальне повідомлення
рік
У сценіперіод з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
рік
період часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
обсяг
У сценіфізичний вимір або кількість чогось
The size of the crowd was huge
Обсяг натовпу був величезним
розмір
те наскільки великим або малим є предмет
What is the size of this box
Який розмір цієї коробки
величина
габарити чогось
The size of the house is impressive
Величина будинку вражає
вимірювати
визначати наскільки великим або малим є предмет
We need to size the area for the rug
Нам потрібно виміряти площу для килима
завершувати
У сценівиконати останні частини чогось
We need to tie up the project by Friday
Нам потрібно завершити проект до п'ятниці
зв'язувати
закріпити або з'єднати предмети разом
Please tie up your shoelaces
Будь ласка зв'яжи свої шнурки
вкладати
вкласти гроші в щось на певний час
My money is tied up in stocks
Мої гроші вкладені в акції
завантажувати
зробити когось або щось зайнятим або недоступним
The meeting tied me up all morning
Нарада завантажила мене на весь ранок
говорити
У сценівимовляти слова в розмові з кимось
Please speak louder
Будь ласка говоріть голосніше
бурмотіти
видавати нерозбірливі звуки які важко почути або зрозуміти
He spoke under his breath
Він щось бурмотів під ніс
володіти
вміти спілкуватися певною мовою
She speaks five languages
Вона володіє п'ятьма мовами
говорити
вимовляти слова вголос
She wants to speak to you
Вона хоче поговорити з тобою
розмовляти
вести бесіду з кимось
They speak about their plans
Вони розмовляють про свої плани
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
заважати
У сценіперешкоджати комусь рухатися або робити щось
Your bag is in the way
Твоя сумка мені заважає
перегороджувати
блокувати шлях або заважати прогресу
His car was in the way of the exit
Його машина перегороджувала вихід
братися
У сценіпочати серйозно займатися чимось
It is time to get down to work
Настав час братися до роботи
зосередитися
почати серйозно займатися чимось
It is time to get down to work
Настав час зосередитися на роботі
сходити в туалет
У сценіпозбуватися рідких відходів організму
I need to urinate before the long trip
Мені потрібно сходити в туалет перед довгою поїздкою
сечовипускати
процес виведення рідких відходів з організму
You need to urinate after drinking water
Тобі потрібно сходити в туалет після пиття води
мочитися
виводити рідкі відходи з організму
The dog urinated on the grass
Собака помочився на траву
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
нептуній
У сценірадіоактивний металевий хімічний елемент
Neptunium is a chemical element
Нептуній — це хімічний елемент
алюміній
У сценілегкий метал сріблястого кольору
Aluminum is used to make cans
Алюміній використовується для виготовлення бляшанок
частина
У сценібути членом групи чи організації
I am part of this team
Я є частиною цієї команди
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
шахрай
У сценілюдина яка вдає з себе когось ким не є
The salesman was a total fraud
Продавець був повним шахраєм
шахрайство
протиправне або злочинне введення в оману з метою отримання фінансової вигоди
He was arrested for credit card fraud
Його заарештували за шахрайство з кредитними картками
неймовірно
У сценіу великій мірі
That was freaking fast
Це було неймовірно швидко
чортів
вживається для підсилення в неформальний спосіб
It is freaking hot outside
На вулиці чортів як спекотно
дивний
дуже незвичний або ненормальний
He had a freaking look on his face
У нього був дивний вираз обличчя
дивак
людина яка є дуже незвичайною або дивною
Do not listen to that freaking
Не слухай того дивака
нейтрон
У сценікрихітна частинка атома без електричного заряду
A neutron is found in the nucleus of an atom
Нейтрон знаходиться в ядрі атома
геологія
У сценінаука про будову землі та її гірські породи
She studies geology at university
Вона вивчає геологію в університеті
напій
У сценірідина яку можна пити
I would like a cold drink
Я б хотів холодний напій
пити
У сценібрати рідину в рот і ковтати
You should drink more water
Тобі слід пити більше води
водойма
велика ділянка води така як річка озеро або океан
The birds flew over the deep drink
Птахи пролетіли над глибокою водоймою
вражати
У сценісправляти глибоке враження завдяки високій майстерності або красі
She dazzled the audience with her performance
Вона вразила публіку своїм виступом
блискучий
дуже привабливий або вражаючий
The party was a dazzle event
Вечірка була блискучою подією
засліплювати
світити дуже яскравим світлом на яке важко дивитися
The bright sun dazzled me
Яскраве сонце засліпило мене
шукати
У сценінамагатися щось знайти
I will search for my keys
Я буду шукати свої ключі
пошук
дія, під час якої шукають когось або щось
The search began at noon
Пошук почався опівдні
порівняння
У сценіпроцес вивчення двох речей для того щоб побачити в чому вони схожі або різні
A comparison of the two cars shows they are equal
Порівняння цих двох автомобілів показує що вони однакові
ім'я
У сценіслово або фраза якою когось називають
What is your name
Як тебе звати
називати
давати ім'я комусь або чомусь
They decided to name the baby Jack
Вони вирішили назвати дитину Джеком
репутація
думка яку люди мають про когось або щось
The company has a good name
У компанії хороша репутація
ім'я
слово, яким називають людину або предмет
What is your teacher’s name?
Як звати вашого вчителя?
безпека
У сценістан відсутності небезпеки або шкоди
We care about your safety
Ми дбаємо про вашу безпеку
сейфті
гравець захисту в американському футболі
The safety caught the ball
Сейфті спіймав м'яч
запобіжник
деталь зброї яка запобігає пострілу
Check the safety before handling the gun
Перевірте запобіжник перед тим як брати зброю
блокіратор
механізм який зупиняє роботу пристрою
Engage the safety to stop the machine
Увімкніть блокіратор щоб зупинити машину
зір
У сценіздатність бачити речі очима
He has good vision
У нього гарний зір
вигляд
те як хтось або щось виглядає
She is a vision of beauty
Вона є втіленням краси
марення
уявний образ чогось чого насправді немає
He saw a strange vision
Він побачив дивне марення
бачення
ідея того що ви хочете бачити в майбутньому
They have a clear vision for the company
Вони мають чітке бачення розвитку компанії
знервований
У сценістурбований або наляканий тим що може статися
I felt nervous before my exam
Я відчував себе знервованим перед іспитом
нервовий
той що стосується системи організму яка контролює реакції на подразники
The nervous system sends signals to the brain
Нервова система посилає сигнали до мозку
сурма
У сценіхімічний елемент який використовується у сплавах та засобах для захисту від займання
Antimony is a chemical element
Сурма є хімічним елементом
великий
У сценізначного розміру або кількості
We bought a large house
Ми купили великий будинок
великий
значного розміру
This table is very large
Цей стіл дуже великий
тисяча
сленговий термін для однієї тисячі доларів США
He makes ten large a month
Він заробляє десять тисяч на місяць
безглуздий
У сценітакий що не має сенсу або є недоречним
That is a ridiculous idea
Це безглузда ідея
безглуздо
у спосіб який є нерозумним або смішним
He behaved ridiculously at the party
Він поводився безглуздо на вечірці
сміховинний
дуже дурний або нерозумний
The price of this coffee is ridiculous
Ціна на цю каву сміховинна
абсурдний
надзвичайно нерозумний або позбавлений логіки
It is a ridiculous situation
Це абсурдна ситуація
серйознішати
У сценіпочати серйозні стосунки
They decided to get serious about their relationship
Вони вирішили серйозно поставитися до своїх стосунків
серйозний
не сміятися і не жартувати
Please get serious during the meeting
Будь ласка будь серйозним під час зустрічі
багато
У сценізначна кількість чи число
There are a lot of people here
Тут багато людей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
слухай
У сценівираз для привернення уваги або паузи у розмові
You know what it is quite cold here
Слухай тут досить холодно
щось
фраза для позначення чогось про що мовець не хоче говорити прямо
You know what I mean
Ти розумієш про що я
дещо
невідомий або неназваний предмет
I need you to do you know what
Мені потрібно щоб ти зробив дещо
випадок
У сценіте, що відбувається особливо щось важливе
This event changed his life
Ця подія змінила його життя
подія
запланований громадський або соціальний захід
The wedding was a beautiful event
Весілля було чудовою подією
джунглі
У сценігустий ліс у спекотному регіоні
We saw monkeys in the jungle
Ми бачили мавп у джунглях
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
як щодо
У сценівисловлення пропозиції зробити щось разом
What do you say to a walk
Як щодо прогулянки
чорнильна пляма
У сценіпляма чорнила що використовується у тесті
The doctor showed me an inkblot
Лікар показав мені чорнильну пляму
чорнильна пляма
форма або пляма зроблена чорнилом на поверхні
He left an inkblot on the page
Він залишив чорнильну пляму на сторінці
завантажувати
У сценіпоміщати речі в контейнер або пристрій
Please load the dishwasher
Будь ласка завантаж посудомийну машину
вантаж
велика кількість чого-небудь
She carried a heavy load of books
Вона несла важкий вантаж книг
тягар
завдання або відповідальність з якими хтось повинен впоратися
She shared the emotional load
Вона розділила емоційний тягар
сперма
рідина яка містить сперматозоїди і виділяється під час еякуляції
The doctor analyzed the load
Лікар проаналізував сперму
палаючий
У сценіохоплений вогнем або дуже гарячий
The flaming logs kept us warm
Палаючі колоди зігрівали нас
невибагливий
У сценіякий не є вигадливим або складним
She likes simple clothes
Вона любить простий одяг
простий
який не є складним або заплутаним
This task is very simple
Це завдання дуже просте
просто
у легкий або зрозумілий спосіб
Please explain it simply
Будь ласка поясни це просто
у світі
У сценівикористовується для підсилення запитання або твердження
What on earth is that
Що це у світі таке
розтоптати
У сценірозчавити щось важкими кроками
Do not trample the flowers
Не розтоптуй квіти
наступити
У сценіважко наступити на когось або щось
The crowd began to trample the grass
Натовп почав топтати траву
фрейдистський
У сценіпов'язаний з теоріями Зигмунда Фрейда
This is a classic Freudian theory
Це класична фрейдистська теорія
фрейдист
людина яка дотримується ідей Зигмунда Фрейда
He is a dedicated Freudian
Він відданий фрейдист
річ
об'єкт або предмет
What is this thing
Що це за річ
справи
дії або події які виконують люди
We have many things to do today
У нас сьогодні багато справ
речі
обєкти або предмети будь якого роду
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
обставини
загальні ситуації або події
How are things at your work
Як справи на твоїй роботі
предмети
окремі обєкти або матерії
There are many strange things on the desk
На столі багато дивних предметів
річ
обєкт ідея або ситуація
That is a very important thing
Це дуже важлива річ
обставини
події або ситуації
Things are getting better
Ситуація покращується
рухатися
У сценіпересуватися у прямому напрямку
The train will proceed to the next station
Поїзд рухатиметься до наступної станції
походити
виникати з певного місця або джерела
These ideas proceed from his research
Ці ідеї походять з його досліджень
продовжувати
продовжувати робити щось після зупинки
Please proceed with your work
Будь ласка продовжуйте свою роботу
дохід
гроші отримані від події чи продажу
The proceeds went to charity
Дохід пішов на благодійність
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
стадіон
У сценівелика споруда для проведення спортивних змагань
They went to the stadium
Вони пішли на стадіон
симулювати
У сценістворювати модель або представлення чогось
Computers simulate complex systems
Компютери симулюють складні системи
малий
У сценіякий не є великим за розміром
This is a very small house
Це дуже малий будинок
вражаючий
У сценіякий викликає захоплення або повагу
The view from the mountain was impressive
Краєвид з гори був вражаючим
дивовижний
який викликає подив або захоплення
He has an impressive memory for names
У нього дивовижна пам'ять на імена
метаболізувати
У сценіпереробляти їжу або хімічні речовини в організмі
The body will metabolize the nutrients
Організм буде метаболізувати поживні речовини
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
давати
вручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
клоун
У сценіартист який носить яскравий одяг та грим щоб смішити людей
The clown performed at the party
Клоун виступав на вечірці
комік
У сценілюдина яка одягає смішний одяг та смішить людей
The clown made all the children laugh
Комік розсмішив усіх дітей
блазень
людина яка поводиться безглуздо чи нерозумно
Stop acting like a clown
Перестань поводитися як блазень
намагатися
У сценідокладати зусиль щоб щось зробити
I will attempt to finish the work
Я намагатимусь закінчити роботу
спроба
намагання зробити щось
This is my first attempt
Це моя перша спроба
усвідомлення
У сценістан знання або розуміння чого-небудь
She has a deep understanding of the problem
Вона має глибоке усвідомлення цієї проблеми
домовленість
взаємна згода або порозуміння між сторонами
They had an understanding to share the costs
У них була домовленість ділити витрати
чуйний
здатний виявляти доброту та співчуття
She is very understanding about my situation
Вона дуже чуйно ставиться до моєї ситуації
вітання
У сценіслова які виражають радість за чийсь успіх
Please accept my congratulations
Будь ласка прийміть мої вітання
вибачте
У сценівідчуття жалю або висловлення вибачення
I am sorry for being late
Вибачте що я запізнився
наприклад
У сценівживається для введення прикладу
I like fruit for example apples
Я люблю фрукти наприклад яблука
приклад
річ яка показує якою є інша річ
Give me an example of this
Наведи мені приклад цього
вина
У сценівідповідальність за проблему чи помилку
It was my fault that we were late
Це була моя вина що ми запізнилися
звинувачувати
вказувати комусь на вчинення помилки
It is wrong to fault him for this decision
Неправильно звинувачувати його за це рішення
розлом
велика тріщина на поверхні земної кори
The earthquake started at the fault
Землетрус почався в місці розлому
недолік
погана або слабка риса в характері людини
Everyone has some kind of fault
У кожного є якийсь недолік
розраховуватися
У сценівіддавати гроші за товар або послугу
Can I pay by card
Можна розрахуватися карткою
окупатися
бути корисним для витраченого часу або зусиль
It does not pay to be late
Не варто запізнюватися
шанувати
проявляти повагу до когось
You should pay respect to him
Тобі варто виявляти до нього повагу
відповідати
мати погані наслідки через свої дії
You will pay for this mistake
Ти відповіси за цю помилку
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
мільйон
У сценічисло один тисяча тисяч
There are one million people in this city
У цьому місті живе один мільйон людей
завзятість
У сценіякість бути сильним і рішучим
She has a lot of fight in her
У неї багато завзятості
битися
брати участь у битві або війні
Soldiers fight for their country
Солдати б'ються за свою країну
бійка
фізична або словесна суперечка між людьми
They got into a fight
У них виникла бійка
боротися
докладати зусиль щоб зупинити або запобігти чомусь
We must fight against climate change
Ми повинні боротися зі зміною клімату
обмежувати
У сценітримати щось у певних рамках
You should limit your sugar intake
Тобі слід обмежувати споживання цукру
межа
найвіддаленіша точка або край чогось
We reached the city limit
Ми досягли межі міста
ліміт
найбільша дозволена кількість або рівень
There is a speed limit on this road
На цій дорозі є ліміт швидкості
починати
У сценірозпочати робити щось
Lessons begin at nine
Уроки починаються о дев'ятій
догоджати
У сценіповодитися з кимось приємним чином
He knows how to rub people the right way
Він знає як догодити людям
терти
натискати та рухати щось по поверхні
Rub your hands together
Потріть руки одна об одну
мазь
лікувальний засіб для нанесення на шкіру для полегшення болю
Use this rub for your sore back
Використовуйте цю мазь для хворої спини
проблема
складність або предмет суперечки
There is the rub
Ось у чому проблема
позаду
У сценіу задній частині чогось
The garden is behind the house
Сад знаходиться позаду будинку
за
у просторі за чимось
He stood behind the door
Він стояв за дверима
сідниці
частина тіла на якій ми сидимо
The child fell on his behind
Дитина впала на сідниці
ініціатор
особа або причина яка змушує щось відбутися
Who is the person behind this plan
Хто є ініціатором цього плану
запізнення
не вчасно
I am behind with my work
Я запізнююсь із роботою
залишений
той що залишився на місці коли ви пішли
He left his keys behind
Він залишив свої ключі
потай
без відома когось
They worked behind our backs
Вони працювали у нас за спиною
підтримка
надавати підтримку комусь чи чомусь
The whole team is behind you
Уся команда підтримує вас
деталь
У сценіневелика частина чогось що дає більше інформації
Please tell me every detail of the story
Будь ласка розкажи мені кожну деталь історії
доручати
дати комусь конкретну роботу чи завдання
The captain will detail the soldier for guard duty
Капітан доручить солдату вартову службу
чистити
ретельно та повністю очистити автомобіль
They detail the car every weekend
Вони чистять машину щовихідних
деталізувати
надати багато інформації про щось
The report will detail the new project plan
Звіт деталізує план нового проекту
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
відпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі
раніше
У сценівказує на регулярну дію в минулому яка більше не відбувається
I used to live in London
Раніше я жив у Лондоні
звиклий
знайомий з чимось через попередній досвід
I am used to the cold weather
Я звик до холодної погоди
звикати
бути знайомим з чимось через досвід
I am used to this noise
Я звик до цього шуму