The Big Bang Theory — Сезон 4 Серія 18
Слова та значення
391 слово
Рівень CEFR
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
жорстокий
У сценітой що завдає болю або страждань
It is cruel to hurt animals
Жорстоко ображати тварин
дезінформувати
У сценізмусити когось думати щось неправильне
Do not confuse the public with false facts
Не дезінформуйте громадськість неправдивими фактами
переплутати
помилково прийняти одну особу або річ за іншу
I often confuse the two brothers
Я часто плутаю цих двох братів
спантеличити
викликати у когось нездатність зрозуміти щось
The difficult question confused him
Складне запитання спантеличило його
заплутаний
важкий для розуміння
His explanation was very confused
Його пояснення було дуже заплутаним
спіймати
У сценісхопити та утримувати когось щоб він не втік
The police caught the thief
Поліція спіймала злодія
зачепитися
змінити стан на інший
My coat caught on the fence
Мій плащ зачепився за паркан
впіймати
схопити щось що рухається
She caught the ball easily
Вона легко впіймала м'яч
застрягти
бути не в змозі вибратися
He was caught in the rain
Він застряг під дощем
боксери
У сценітип вільних чоловічих трусів
He bought a new pair of boxers
Він купив нову пару боксерів
будь-хто
У сценілюдина яка або будь-яка людина яка
Whoever wants to come is invited
Будь-хто хто хоче прийти запрошений
хто б
особа яка
Whoever called did not leave a message
Хто б не дзвонив він не залишив повідомлення
дозвіл
У сценіситуація коли хтось каже що ви можете щось зробити
You need permission to leave
Вам потрібен дозвіл щоб піти
перевіряти
У сценіуважно оглядати щось
Please check your work
Будь ласка перевір свою роботу
рахунок
папір із сумою до оплати за послугу чи страву
May I have the check
Можна мені рахунок
клітинка
візерунок із маленьких квадратів
She wore a shirt with a check pattern
Вона була в сорочці в клітинку
чек
письмове розпорядження банку про виплату грошей
He paid by check
Він заплатив чеком
звісно
У сценівираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
інструкція
У сценікнига яка дає вказівки
Please read the user manual carefully
Будь ласка уважно прочитайте інструкцію користувача
ручний
виконаний руками а не машиною
This job requires manual labor
Ця робота вимагає ручної праці
посібник
книга з вказівками як щось робити
The training manual helps new employees
Навчальний посібник допомагає новим працівникам
поведінка
У сценіте як людина діє або поводиться
Good behavior is important at school
Гарна поведінка важлива у школі
реакція
те як людина або річ діє або функціонує
We studied the behavior of the chemicals
Ми вивчали реакцію хімічних речовин
назавжди
У сценіна весь час без кінця
They moved there permanently
Вони переїхали туди назавжди
дрібничка
У сценімаленький декоративний предмет, який не має великої цінності
She bought a colorful geegaw at the market
Вона купила на ринку яскраву дрібничку
зазвичай
У сценіу більшості випадків
I usually go to work by bus
Я зазвичай їжджу на роботу автобусом
ексдівчина
У сценіжінка з якою ви раніше зустрічалися
I saw my ex girlfriend yesterday
Я бачив свою ексдівчину вчора
колишня
жінка з якою ви раніше мали романтичні стосунки
She is my ex girlfriend
Вона моя колишня дівчина
колишня дівчина
жінка з якою ви колись були у стосунках
My ex girlfriend moved to another city
Моя колишня дівчина переїхала в інше місто
жалюгідний
У сценітой що викликає співчуття або презирство
The stray dog looked pathetic
Безпритульний собака виглядав жалюгідно
нікчемний
надзвичайно поганий або некорисний
That was a pathetic attempt to fix it
Це була нікчемна спроба це полагодити
еволюціонувати
У сценіпоступово змінюватися з часом
Living things evolve over millions of years
Живі організми еволюціонують протягом мільйонів років
реконструювати
У сценівивчати щось щоб зрозуміти як воно працює
They tried to reverse engineer the software
Вони намагалися реконструювати це програмне забезпечення
зрозуміло
У сценіфраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
інженер
У сценілюдина яка проєктує або будує машини структури чи системи
The engineer checked the bridge
Інженер перевірив міст
спланувати
зробити щось щоб сталося часто хитрим або таємним способом
They engineered a new plan
Вони спланували новий план
модернізувати
змінити структуру або функцію чогось
Scientists engineered the new engine
Вчені модернізували новий двигун
впевнений
У сценівідчуття віри у власні сили
She is a confident speaker
Вона впевнений оратор
переконаний
відчуття впевненості що щось є правдою
I am confident that he will come
Я переконаний що він прийде
бекон
У сценісолоне або копчене м'ясо свині
I like to eat bacon for breakfast
Я люблю їсти бекон на сніданок
стосунки
У сценіблизький зв'язок між двома людьми
They have a new relationship
У них нові стосунки
обриси
У сценізовнішні контури або силует об'єкта
I saw the shape of a tree in the dark
Я побачив обриси дерева в темряві
стан
фізичний або психічний стан людини
He is in good shape
Він у гарній формі
форма
зовнішні контури чого-небудь
The cake has a round shape
Торт має круглу форму
формувати
надавати чому-небудь певної форми або характеру
You can shape the clay with your hands
Ви можете формувати глину своїми руками
тада
У сценівигук який використовується щоб показати що щось завершено
Ta da I finished my work
Тада я закінчив свою роботу
ось
У сценівигук який вимовляють демонструючи щось або оголошуючи результат
Ta da look at my new dress
Ось подивіться на мою нову сукню
та-дам
звук який вказує на те що щось закінчилося або є несподіваним
Ta da the secret is revealed
Та-дам секрет розкрито
в будь-якому разі
У сценіпопри все або без огляду на обставини
I did not want to go but I went anyway
Я не хотів іти але в будь-якому разі пішов
до речі
використовується для зміни теми або продовження розмови
Anyway I have to go now
До речі мені вже час іти
думати
У сценімати власну думку або переконання
I think he is right
Я думаю він правий
міркувати
використовувати свій розум для прийняття рішень
I need time to think about it
Мені потрібен час щоб подумати про це
розуміти
осягати суть або значення чогось
I cannot think how he did it
Я не можу зрозуміти як він це зробив
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
дивитися
спрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
отримати
У сценіздобути або прийняти щось
I got a letter today
Я отримав лист сьогодні
прибути
дістатися до певного місця
I got home late
Я прибув додому пізно
ставати
почати бути кимось або чимось
It is getting cold
Стає холодно
зрозуміти
почути або осягнути щось правильно
I got your point
Я зрозумів вашу думку
шовк
У сценім'яка блискуча тканина виготовлена з шовкопрядів
She wore a dress made of silk
Вона була одягнена в сукню з шовку
десятий
У сценічисло десять у послідовності
It is the tenth day of the month
Це десятий день місяця
дебати
У сценіофіційна дискусія або розмова на певну тему
The students had a school debate
У студентів були шкільні дебати
дебатувати
обговорювати тему з різними поглядами
They debated the new law
Вони дебатували щодо нового закону
ябедничати
У сценірозповідати секрети або повідомляти про когось
It is wrong to tattle about friends
Це неправильно ябедничати на друзів
доносити
розповідати чужі секрети або повідомляти про погану поведінку інших
Do not tattle on your brother
Не донось на свого брата
ябедник
людина яка розповідає секрети або повідомляє про погану поведінку інших
He is such a tattle
Він такий ябедник
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
штрихкод
У сценівізерунок із ліній, що містить інформацію про товар
The cashier scanned the barcode
Касир просканував штрихкод
зчитувач
У сценіпристрій для зчитування інформації
The card reader is broken
Зчитувач карток зламаний
підручник
книга для навчання читанню
She uses a reader for school
Вона використовує підручник для навчання
читач
людина яка багато читає
He is an avid reader
Він завзятий читач
читач
той хто читає певний текст
Ask the reader for their opinion
Запитай читача про його думку
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
зустрічатися
У сценімати романтичні стосунки з кимось
He wants to go out with her
Він хоче з нею зустрічатися
звісно
У сценівживається щоб сказати що щось є правдою
Granted it is expensive but it is worth it
Звісно це дорого але воно того варте
прийнятий
такий що вважається істинним або погодженим
I took his help for granted
Я сприймав його допомогу як належне
визнавати
погоджуватися з тим що щось є правдою
He granted that he was wrong
Він визнав що був не правий
надавати
давати дозвіл на щось
The university granted him a scholarship
Університет надав йому стипендію
відволікання
У сценідія спрямування уваги вбік від головного предмета
The magician used misdirection to hide the trick
Фокусник використав відволікання щоб приховати трюк
спостерігати
У сценіуважно дивитися за чимось щоб дізнатися щось нове
Scientists observe the behavior of birds
Вчені спостерігають за поведінкою птахів
помічати
ставати обізнаним про щось
Did you observe any changes
Чи ви помітили якісь зміни
дотримуватися
діяти згідно з правилом або обіцянкою
We must observe the rules
Ми повинні дотримуватися правил
рівень
У сценіпевна кількість або ступінь чого-небудь
The water level is rising
Рівень води піднімається
зрівняти
знести будівлю або споруду
They decided to level the old house
Вони вирішили знести старий будинок
рівний
поверхня без високих або низьких частин
The floor must be level
Підлога має бути рівною
поверх
плоска ділянка на певній висоті в будівлі
We live on the second level
Ми живемо на другому поверсі
порада
У сценідумка або пропозиція щодо того що робити
I need your advice
Мені потрібна твоя порада
рекомендація
думка про те що комусь слід зробити
He gave me some good advice
Він дав мені хорошу рекомендацію
справді
У сценівикористовується для підкреслення твердження
It was a cold day indeed
Це був справді холодний день
знайомий
У сценітой що добре відомий через попередній досвід
This melody sounds familiar
Ця мелодія звучить знайомо
обізнаний
той що добре знає щось через досвід або навчання
You should become familiar with the rules
Ви повинні ознайомитися з правилами
непов'язаний
У сценіякий не має відношення до чогось
These facts are unrelated
Ці факти непов'язані
манекен
У сценімодель людського тіла яка використовується для демонстрації одягу
The store put a new dress on the mannequin
Магазин одягнув нову сукню на манекен
байдужий
У сценітой що не переймається почуттями інших
His comment was very insensitive
Його коментар був дуже байдужим
повністю
У сценіу завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
назовні
рух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
надворі
за межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
перебивати
У сценісказати щось під час розмови
Do not interject while he is speaking
Не перебивай його під час розмови
залишковий
У сценіте що залишається після того як зникла основна частина
There was a residual smell in the room
У кімнаті залишився залишковий запах
ой
У сценівигук що вживається коли стається щось неочікуване
Oop I dropped my pen
Ой я впустив свою ручку
осінь
У сценіпора року коли опадає листя
Leaves fall in autumn
Листя опадає восени
ага
звук який використовують щоб сказати так або показати що слухають
Uh huh I see
Ага я розумію
так
вживається для вираження згоди або розуміння
Uh huh that is right
Так це правильно
ага
вживається як пауза або щоб перевірити чи слухають вас
Uh huh so what happened next
Ага то що було далі
ага
неформальний спосіб сказати так або показати що ви слухаєте
Uh-huh I understand what you mean
Ага я розумію що ти маєш на увазі
розкривати
У сценіпоказати те що було прихованим
The artist will reveal the painting tomorrow
Художник розкриє картину завтра
думати
У сценівикористовувати розум для формування думок або думок
I need to think about your offer
Мені треба подумати про твою пропозицію
розмірковувати
ретельно обмірковувати щось
She likes to think about her future
Вона любить розмірковувати про своє майбутнє
обдумувати
зважено розглядати якусь ситуацію
You should think about this decision
Тобі варто обдумати це рішення
туалет
У сценічашоподібний пристрій для відходів життєдіяльності людини
Where is the nearest toilet
Де знаходиться найближчий туалет
провал
дуже поганий або невдалий стан
The business went down the toilet
Бізнес зазнав краху
унітаз
чашоподібний пристрій для змивання відходів
He cleaned the toilet bowl
Він почистив унітаз
справжній
У сценітакий що існує насправді
Is this diamond real
Цей діамант справжній
дуже
У сценівживається для підсилення правдивості чогось
It is real cold today
Сьогодні дуже холодно
простий
не вишуканий та не складний
It was a real meal
Це була проста їжа
соціаліст
прихильник системи де громада володіє засобами виробництва
He is a real at heart
Він у душі соціаліст
лише
У сценіне більше ніж
It was merely a mistake
Це була лише помилка
просто
у простий або прямолінійний спосіб
He was merely doing his job
Він просто виконував свою роботу
таємно
У сценіприховано від більшості людей
Keep this information down low
Тримай цю інформацію в таємниці
покращувати
У сценіробити щось кращим
We need to improve our service
Нам потрібно покращити наш сервіс
покращуватися
ставати кращим
My English is improving every day
Моя англійська покращується щодня
прошу вибачення
У сценіввічливий вислів для вибачення або щоб привернути чиюсь увагу
Excuse me is this seat taken
Прошу вибачення чи це місце зайняте
перепрошую
ввічлива форма привернення уваги або вибачення
Excuse me do you have the time
Перепрошую чи не підкажете котра година
вибачте
ввічливий спосіб перервати розмову або звернутися до когось
Excuse me may I pass
Вибачте чи можу я пройти
повторіть будь ласка
прохання повторити сказане через нерозуміння або щоб краще почути
Excuse me I did not hear what you said
Повторіть будь ласка я не розчув що ви сказали
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
У сценіслушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
запитувати
звертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
незнайомий
У сценітой який не є відомим або впізнаваним
This is an unfamiliar face
Це незнайоме обличчя
маркер
У сценіінструмент який відстежує або позначає шлях
The tool acts as a simple tracer
Цей інструмент діє як простий маркер
трекер
пристрій що використовується для відстеження руху чогось
We installed a tracer on the package
Ми встановили трекер на посилку
таємниця
У сценіінформація яку ви не розповідаєте іншим людям
I have a secret to tell you
У мене є таємниця для тебе
прихований
невідомий іншим людям
They have a secret garden
У них є прихований сад
вид
У сценігрупа з подібними якостями
What kind of music do you like
Який вид музики тобі подобається
добрий
приємний і готовий допомагати іншим
She is a kind person
Вона добра людина
чуйний
дружній і щедрий до інших
He is kind to his neighbors
Він чуйний до своїх сусідів
дещо
малою мірою або трохи
It is kind of cold today
Сьогодні дещо холодно
секунда
У сценіміра часу шістдесята частина хвилини
Wait for a second please
Почекай секунду будь ласка
інший
ще один такий самий
I would like a second cup of coffee
Я хотів би ще одну чашку кави
другий
той що йде після першого
This is my second attempt
Це моя друга спроба
підтримувати
офіційно висловити підтримку пропозиції
I second your motion
Я підтримую вашу пропозицію
описка
У сценіневелика помилка або випадковість
Oopsie I made a small mistake
Ой я припустився невеликої помилки
клуб
У сценіорганізація людей зі спільними інтересами
She joined a sports club
Вона вступила до спортивного клубу
ключка
У сценідовга палиця для удару по м'ячу в гольфі
He chose the right club for the shot
Він вибрав правильну ключку для удару
комір
частина одягу яка оточує шию
The shirt has a large club
Сорочка має великий комір
сендвіч
бутерброд з трьох скибочок хліба з м'ясом сиром та овочами
I ordered a club for lunch
Я замовив сендвіч на обід
малий
У сценіякий не є великим за розміром
This is a very small house
Це дуже малий будинок
три
У сценічисло три
I have three apples
У мене є три яблука
приятель
У сценіблизький друг
He is my old school chum
Він мій старий шкільний приятель
принада
подрібнена риба або м'ясо для приваблення риби
The boat left a trail of chum
Човен залишив слід із принади
кохати
У сценівідчувати глибоку прив’язаність та турботу до людини
They love each other very much
Вони дуже кохають одне одного
жадати
дуже сильно чогось хотіти
She loves to travel around the world
Вона жадає подорожувати світом
кохана людина
людина, яку ти кохаєш
I wrote a letter to my love
Я написав листа коханій людині
вбрання
У сценінабір одягу який носять разом
She chose a beautiful outfit for the party
Вона обрала гарне вбрання для вечірки
споряджати
забезпечити когось необхідним одягом або обладнанням
They will outfit the team with new gear
Вони спорядять команду новим обладнанням
організація
група людей або компанія
He works for a small research outfit
Він працює в невеликій дослідницькій організації
під атакою
У сценізазнавати нападу або намагатися завдати шкоди
The city is under attack
Місто під атакою
частина
У сценіфрагмент або частка чогось
Give me a piece of bread
Дай мені шматок хліба
складати
з'єднувати окремі частини в одне ціле
I will piece the puzzle together
Я складу цю головоломку
штука
окремий предмет певного типу
Can I have a piece of candy
Можна мені штуку цукерки
цілий
який не має пошкоджень
The vase remained in one piece
Ваза залишилася цілою
дружній
У сценітой хто виявляє доброту та тепло
He is a friendly person
Він дружня людина
свій
такий що не призначений шкодити комусь зі своєї сторони
Friendly fire is dangerous
Дружній вогонь є небезпечним
привітний
той з ким легко спілкуватися
She gave me a friendly smile
Вона привітно посміхнулася мені