The Big Bang Theory — Сезон 7 Серія 14
Слова та значення
369 слів
Рівень CEFR
вголос
У сценітак що інші можуть почути
She read the letter out loud
Вона прочитала лист вголос
чутно
так що можна почути
He was thinking out loud
Він думав вголос
голосно
з сильним і добре чутним звуком
Don't talk out loud in the library
Не розмовляйте голосно в бібліотеці
гучно
видаючи звук який легко почути
She laughed out loud at the joke
Вона гучно засміялася з жарту
черга
У сценіряд людей або речей, що очікують на щось
There is a long queue at the shop
У магазині довга черга
вірити
У сценідумати що щось є правдою
I believe your story
Я вірю твоїй історії
тихо
У сценівикористовується щоб попросити когось замовкнути
Shh the baby is sleeping
Тихо дитина спить
цить
звук який використовується щоб попросити тиші
Shh the movie is starting
Цить фільм починається
тихіше
звук який спонукає когось до тиші
Shh please stop talking
Тихіше будь ласка припини розмовляти
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
зрозуміло
фраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
скибка
У сценітонкий шматок чогось наприклад хліба чи піци
Give me a slice of pizza
Дай мені шматок піци
нарізати
розрізати щось на тонкі шматочки
Please slice the bread
Будь ласка наріж хліб
розглядати
аналізувати щось із певної точки зору
Let's slice the issue another way
Розгляньмо це питання з іншого боку
звісно
У сценівираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
улюблений
У сценітой що подобається більше за інших
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
улюблений
той що подобається найбільше
This is my favorite song
Це моя улюблена пісня
забороняти
У сценіофіційно не дозволяти що-небудь
The city will ban smoking in parks
Місто заборонить паління в парках
заборона
офіційне правило, яке щось забороняє
The ban begins today
Заборона починає діяти сьогодні
патіо
У сценівимощена територія біля будинку для відпочинку
We sit on the patio in the summer
Влітку ми сидимо на патіо
знаєш
У сценівираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
обвалитися
У сценіраптово зруйнуватися або впасти на землю
The old house fell down
Старий будинок обвалився
опускатися
рухатися з вищої позиції на нижчу
The curtain fell down
Завіса опустилася
впасти
ненавмисно опинитися на землі під дією сили тяжіння
I fell down on the ice
Я впав на лід
звалитися
різко змінити положення з вертикального на землю
He fell down on the grass
Він звалився на траву
дозвіл
У сценіситуація коли хтось каже що ви можете щось зробити
You need permission to leave
Вам потрібен дозвіл щоб піти
привітний
У сценітой з ким легко спілкуватися
She gave me a friendly smile
Вона привітно посміхнулася мені
дружній
той хто виявляє доброту та тепло
He is a friendly person
Він дружня людина
свій
такий що не призначений шкодити комусь зі своєї сторони
Friendly fire is dangerous
Дружній вогонь є небезпечним
освічений
У сценітой що має добрий смак і культуру
They enjoy sophisticated conversation
Вони насолоджуються освіченою розмовою
витончений
складний та рафінований
She has sophisticated tastes
Вона має витончені смаки
складний
вдосконалений або деталізований у дизайні
It is a sophisticated piece of equipment
Це складний механізм
досвідчений
людина з вишуканими манерами та знаннями
He is a very sophisticated person
Він дуже досвідчена людина
розділяти
У сценірозбивати щось на частини
We should split the bill
Нам слід розділити рахунок
банановий десерт
десерт з банана з морозивом та добавками
I ordered a banana split for dessert
Я замовив банановий десерт на десерт
шпагат
положення з ногами розведеними в протилежні боки
She can do a full split
Вона вміє робити повний шпагат
тікати
швидко піти з якогось місця
It is time for us to split
Нам пора тікати
в дорозі
У сценірухатися до певного місця
I am on the way home
Я в дорозі додому
наближатися
бути в процесі прибуття до певної точки
Help is on the way
Допомога вже в дорозі
при надії
очікувати на народження дитини
A new baby is on the way
У них скоро буде дитина
у дорозі
той, хто скоро прибуде
Your package is on the way
Ваша посилка вже в дорозі
живий
У сценітой що має життя а не є мертвим
Is that plant still alive
Ця рослина ще жива
живий
той хто має життя та досвід
She feels truly alive when she travels
Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
піднімати
У сценіперемістити щось у вище положення
Please raise your hand to answer
Будь ласка підніміть руку щоб відповісти
порушити
почати говорити про певну тему
They raised a difficult question
Вони порушили складне питання
виховувати
піклуватися про дитину до дорослого віку
She raised three children alone
Вона виховала трьох дітей сама
збирати
накопичити певну суму грошей
They raised money for charity
Вони зібрали гроші на благодійність
тривога
У сценіпочуття занепокоєння через щось
The new law caused public concern
Новий закон викликав тривогу в суспільстві
підприємство
велика ділова організація
The concern employs many people
Підприємство наймає багато людей
стосуватися
мати відношення до чогось
This book concerns local history
Ця книга стосується місцевої історії
турбота
справа яка входить у чиїсь обов’язки
This is not your concern
Це не твоя турбота
функціонально
У сценіу спосіб який стосується того як щось працює у реальних ситуаціях
The machine is functionally perfect
Ця машина функціонально ідеальна
невидимий
У сценітакий, якого неможливо побачити
The tiny particles are invisible
Крихітні частинки невидимі
сукня
У сценіпредмет жіночого одягу що покриває верх і низ тіла
She wears a beautiful red dress
Вона носить гарну червону сукню
одягатися
У сценівдягати на себе одяг
It takes me long to dress
Мені довго одягатися
оздоблювати
робити щось привабливішим на вигляд
They dress the shop window with flowers
Вони оздоблюють вітрину магазину квітами
обробляти
чистити та перев'язувати поранення
The doctor had to dress the wound
Лікарю довелося обробити рану
минулий раз
У сценінайбільш недавній час перед теперішнім
I saw him last time yesterday
Я бачив його минулого разу вчора
останній
той що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is the last time I ask
Це останній раз коли я прошу
недавній
такий що трапився або прийшов безпосередньо перед теперішнім
This was my last time in Paris
Це був мій недавній візит до Парижа
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
іпотека
У сценікредит на купівлю житла
They took out a mortgage to buy the house
Вони взяли іпотеку щоб купити будинок
постійно
У сценібезперервно або дуже часто
He talks all the time
Він постійно розмовляє
п'ятнадцять
У сценічисло 15
I have fifteen apples
У мене п'ятнадцять яблук
милий
У сценіпривабливий у молодий чи чарівний спосіб
That puppy is so cute
Це цуценя таке миле
привабливий
У сценіякий подобається своєю молодістю чи шармом
She has a cute smile
У неї приваблива посмішка
зухвалий
намагання бути розумним у дражливому чи неповажному стилі
Do not get cute with me
Не будь зі мною зухвалим
прикрашати
робити щось більш чарівним чи привабливим
She tried to cute up the room
Вона намагалася прикрасити кімнату
дихати
У сценіпроцес вдихання та видихання повітря у легені
It is difficult to breathe
Важко дихати
переповнюватися
бути повністю зосередженим або наповненим чимось
He breathes art
Він переповнюється мистецтвом
оживляти
вдихнути нове життя або енергію у щось
They want to breathe life into this project
Вони хочуть оживити цей проект
конференція
У сценівелика зустріч для певної мети
Thousands attended the science convention
Тисячі відвідали наукову конференцію
конвенція
офіційна угода між країнами
They signed the trade convention
Вони підписали торговельну конвенцію
звичай
усталений спосіб поведінки прийнятий у суспільстві
It is a social convention to greet people
Вітатися з людьми це соціальний звичай
чудовий
У сценідуже хороший або приємно дивний
We had an amazing time at the beach
Ми чудово провели час на пляжі
вражаючий
такий що викликає захоплення або подив
The view from the top is amazing
Вид з вершини вражаючий
дивовижний
такий що викликає велике здивування або подив
It is amazing how much he has changed
Дивно як сильно він змінився
правдивий
У сценітакий що відповідає фактам або реальності
This is a true story
Це правдива історія
щирий
той хто завжди говорить правду
He is a true friend
Він щирий друг
відданий
той хто завжди підтримує і залишається вірним комусь
She is a true partner
Вона відданий партнер
надійний
той що завжди працює так як очікувалося
This is a true sign of success
Це надійна ознака успіху
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
повертатися
У сценізнову йти до місця або теми
Let us go back to the previous topic
Давайте повернемося до попередньої теми
повертатися
знову прибувати в місце звідки ви прийшли
She wants to go back to school
Вона хоче повернутися до школи
включати
У сценімати щось як частину групи чи набору
The price includes breakfast
Ціна включає сніданок
включаючи
маючи щось як частину групи
The team has five members including me
У команді п'ять учасників включаючи мене
величезний
У сценінадзвичайно великий за розміром або кількістю
The elephant is a huge animal
Слон це величезна тварина
величезний
надзвичайно значущий або важливий
This is a huge decision for us
Це величезне рішення для нас
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
стій
слово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
раніше
У сценіу час до теперішнього моменту
I heard this news earlier
Я чув цю новину раніше
завчасно
раніше очікуваного часу
The train arrived earlier than planned
Поїзд прибув завчасно як і планувалося
попередній
який трапився до певного моменту
We met at an earlier date
Ми зустрілися в попередню дату
потрібний
У сценіте що є важливим або суттєвим
Water is necessary for life
Вода потрібна для життя
необхідний
те що має бути зроблено або є обов'язковим
It is necessary to arrive on time
Необхідно прийти вчасно
пляма
У сценібрудний слід який важко видалити
I have a coffee stain on my shirt
У мене на сорочці пляма від кави
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
вечеря
У сценіголовна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
We had dinner at seven
Ми вечеряли о сьомій
обід
головна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
Dinner is served at noon
Обід подають опівдні
їжа
головна трапеза дня, яку часто їдять ввечері
They enjoyed a big dinner
Вони насолоджувалися великою їжею
розповів
У сценінадати інформацію комусь
He told me the news
Він розповів мені новини
сказав
вимовити щось комусь
She told him to wait
Вона сказала йому чекати
сповістив
повідомити комусь певні відомості
They told us the truth
Вони сповістили нам правду
химерний
У сценіприкрашений або дорожчий ніж зазвичай
She wore a fancy dress
Вона одягла химерну сукню
уява
здатність створювати ідеї або картини у вашому розумінні
The story captured his fancy
Історія захопила його уяву
хотіти
подобатися або бажати чогось
Do you fancy a cup of tea
Ти хочеш чашку чаю
ласощі
невеликий солодкий продукт харчування
We bought some fancy for dessert
Ми купили ласощі на десерт
старий
У сценілітній чоловік
The old man sat on the bench
Старий сидів на лавці
дідусь
неформальне звернення до літнього чоловіка
That old man is very kind
Той дідусь дуже добрий
батько
неформальне слово для позначення батька
My old man is at work
Мій батько на роботі
чоловік
неформальне слово для позначення чоловіка
He is a tough old man
Він суворий чоловік
унікальний
У сценієдиний у своєму роді
Everyone has a unique talent
Кожен має унікальний талант
дізнаватися
У сценіотримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
значок
У сценіневеликий знак, який носять для ідентифікації
I wear a badge at work
Я ношу значок на роботі
бейдж
посвідчення, яке носять для ідентифікації особи
She showed her badge to the guard
Вона показала свій бейдж охоронцю
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
швидко
У сценіз високою швидкістю
The cheetah can run very fast
Гепард може бігати дуже швидко
голодувати
утримуватися від вживання їжі протягом певного часу
Some people fast for health reasons
Деякі люди голодують з міркувань здоров’я
поспішати
показувати час пізніше правильного
My watch is five minutes fast
Мій годинник поспішає на п’ять хвилин
міцно
у сильний фіксований спосіб
The door was held fast by the bolt
Двері були міцно зачинені на засув
бачення
У сценіідея того що ви хочете бачити в майбутньому
They have a clear vision for the company
Вони мають чітке бачення розвитку компанії
зір
здатність бачити речі очима
He has good vision
У нього гарний зір
вигляд
те як хтось або щось виглядає
She is a vision of beauty
Вона є втіленням краси
марення
уявний образ чогось чого насправді немає
He saw a strange vision
Він побачив дивне марення
вражати
У сценівикликати у когось захоплення або повагу
Her hard work impressed the teacher
Її наполеглива праця вразила вчителя
впливати
справляти сильний вплив на чиїсь почуття або думки
This story impressed him deeply
Ця історія глибоко вплинула на нього
закарбувати
залишити глибокий слід у пам'яті або свідомості
The event impressed itself on his mind
Ця подія закарбувалася в його пам'яті
імпонувати
викликати у когось позитивне враження або прихильність
His honesty impressed everyone
Його чесність імпонувала кожному
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
онлайн
У сценідоступний через мережу інтернет
We had an online meeting
У нас була онлайн зустріч
у мережі
стан підключення до системи або пристрою
I am currently online
Я зараз у мережі
сума
У сценіневелика сума грошей що видається регулярно
I receive a monthly allowance for expenses
Я отримую щомісячну суму на витрати
кишенькові
гроші які дають дитині регулярно
My parents give me a weekly allowance
Батьки дають мені кишенькові гроші щотижня
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
метелики
У сценілітаючі комахи з яскравими крилами
I saw many butterflies in the garden
Я бачив багато метеликів у саду
хвилювання
відчуття нервозності або збудження
I had butterflies in my stomach before the speech
Я відчував хвилювання перед виступом
коледж
У сценінавчальний заклад для студентів після закінчення школи
She is going to college next year
Вона йде в коледж наступного року
дорослий
У сценіповністю сформована людина
An adult can make his own choices
Доросла людина може робити власний вибір
дорослий
повністю зріла особа
Every adult should have a job
Кожен дорослий повинен мати роботу
дорослий
повністю сформована особа
This ticket is for an adult
Цей квиток призначений для дорослого
купувати
У сценіотримувати щось за гроші
She is buying groceries at the store
Вона купує продукти в магазині
купувати
отримувати щось у свою власність
I am buying a new car
Я купую нову машину
купівля
процес отримання чогось за гроші
Buying clothes is expensive
Купівля одягу коштує дорого
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
уявляти
У сценістворювати образ у своїй свідомості
I imagine a beautiful forest
Я уявляю гарний ліс
уявляти
формувати картину у своїй голові
Can you imagine this scene
Ти можеш уявити цю сцену
уявляти
створювати в думках образ чогось
Imagine life without music
Уяви життя без музики
оскільки
У сценіз тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
відтоді
починаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
з
починаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
почекати
У сценізачекати або зупинитися
Please hold on for a moment
Будь ласка почекай хвилинку
триматися
міцно стискати щось або тримати
Hold on to the railing while we go down
Тримайся за перила поки ми спускаємося
утримувати
зберігати щось у певному положенні чи стані
Hold on the button until the light turns green
Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим
дивак
У сценілюдина яка діє незвичним чином
Do not call him a weirdo
Не називай його диваком
див дивакуватий чоловік
людина яка поводиться дивно
He is such a weirdo
Він такий дивак
розсудливий
У сценіякий демонструє здоровий глузд або розум
It is sensible to wear a coat
Розсудливо одягати пальто
зволожувати
У сценіробити щось мокрим або вологим
Do not wet the paper
Не зволожуй папір
помилковий
повністю невірний щодо чогось
His judgment was quite wet
Його судження було цілком помилковим
мокрий
покритий водою або іншою рідиною
My clothes are wet from the rain
Мій одяг мокрий від дощу
безхарактерний
той що не має сміливості або сили характеру
He is too wet to lead this team
Він занадто безхарактерний щоб керувати цією командою
Нью-Йорк
У сценівелике і важливе місто
I visited New York last year
Я відвідав Нью-Йорк минулого року
Нью-Йорк
штат на північному сході Сполучених Штатів
He lives in New York state
Він живе у штаті Нью-Йорк
басейн
У сценіневелика ділянка стоячої води
The rain formed a pool on the grass
Дощ утворив калюжу на траві
більярд
гра, в яку грають на столі з кулями та киями
We played pool at the club
Ми грали в більярд у клубі
резерв
запас або сукупність чого-небудь
The company has a pool of talented employees
Компанія має резерв талановитих співробітників
ставати
У сценіпочати бути чимось
She wants to become a doctor
Вона хоче стати лікарем
ставати
змінюватися на певний стан або умову
It is starting to become cold
Починає ставати холодно
пасувати
гарно виглядати на комусь
That blue dress becomes you
Та синя сукня тобі пасує
ставати
перетворюватися на щось інше
It will become cold soon
Скоро стане холодно
проводити
У сценівиконувати або здійснювати діяльність
They conduct research every year
Вони проводять дослідження щороку
поведінка
спосіб дій людини
Your conduct was excellent
Ваша поведінка була чудовою
керувати
організовувати або спрямовувати діяльність
She will conduct the meeting
Вона буде керувати зборами
проводити
дозволяти електриці або теплу проходити через щось
Metal objects conduct electricity
Металеві предмети проводять електрику
розраховуватися
У сценівіддавати гроші за товар або послугу
Can I pay by card
Можна розрахуватися карткою
окупатися
бути корисним для витраченого часу або зусиль
It does not pay to be late
Не варто запізнюватися
шанувати
проявляти повагу до когось
You should pay respect to him
Тобі варто виявляти до нього повагу
відповідати
мати погані наслідки через свої дії
You will pay for this mistake
Ти відповіси за цю помилку
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
доба
У сценіпроміжок часу тривалістю двадцять чотири години
A day has twenty four hours
У добі двадцять чотири години
епоха
У сценіперіод часу особливо в минулому
In the days of my youth
За часів моєї юності
день
дата визначена для святкування певної події
Today is a special day
Сьогодні особливий день
майбутнє
певний час у майбутньому
We will meet one day
Ми зустрінемося одного разу
виглядати
У сценісправляти враження про щось
It sounds like a mistake
Це звучить як помилка
нагадувати
здаватися схожим на щось
That sounds like a good plan
Це звучить як гарний план
звучати
видавати звук схожий на інший звук
It sounds like a train
Це звучить як поїзд
бути схожим за голосом
мати голос подібний на інший голос
You sound like your father
Ти звучиш як твій батько
дозволяти
У сценідавати дозвіл на що-небудь
Please allow me to help
Будь ласка дозвольте мені допомогти
дозволяти
давати можливість комусь щось зробити
They do not allow pets in the hotel
Вони не дозволяють домашніх тварин у готелі
завершуватися
У сценімати щось у кінці
Let us end with a short prayer
Давайте завершимо короткою молитвою
закінчуватися
мати щось як фінальну частину
The movie ends with a song
Фільм закінчується піснею
припинятися
перестати існувати одночасно з кимось або чимось
The road ends with the forest
Дорога закінчується біля лісу