The Big Bang Theory — Сезон 9 Серія 13
Слова та значення
356 слів
Рівень CEFR
емпатія
У сценіздатність розуміти почуття інших людей
She has a lot of empathy for others
Вона має багато емпатії до інших людей
звісно
У сценівираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
безтурботний
У сценітакий що не має тиску або стресу
I feel pressure free today
Я почуваюся сьогодні безтурботно
добре
У сценівираз згоди або прийняття чогось
It is all right to go now
Тепер можна йти
зрозуміло
фраза яка використовується щоб перевірити чи слухач розуміє
Is that all right
Це зрозуміло
гаразд
прийнятний або задовільний
Is this plan all right with you
Чи влаштовує тебе цей план
дефекація
У сценіакт виведення відходів з організму
The doctor asked about his bowel movement
Лікар запитав про його випорожнення
рух
група людей що працюють разом заради спільної мети
A new political movement was formed
Було створено новий політичний рух
рух
акт зміни позиції або місця розташування
The movement of the train was slow
Рух поїзда був повільним
найкращий
У сценінайвищої якості або найбільш сприятливий
This is the best pizza in town
Це найкраща піца в місті
перемогти
виграти у когось у змаганні
She hoped to best her rival
Вона сподівалася перемогти свого суперника
варто
використовується для надання сильної поради або попередження
You had best leave now
Тобі варто піти зараз
максимум зусиль
найбільше зусиль, на які ти здатен
I did my best
Я зробив усе, що міг
чоловік
У сценінеофіційне слово для позначення чоловіка
He is a friendly fellow
Він привітний чоловік
колега
особа яка поділяє однаковий статус або діяльність
He is a fellow student of mine
Він мій колега по навчанню
хлопець
особа чоловічої статі
A young fellow walked into the room
Молодий хлопець увійшов до кімнати
таємниця
У сценіщось важке для розуміння або пояснення
The cause of the accident remains a mystery
Причина аварії залишається таємницею
загадка
щось невідоме або непояснене
It is a mystery why he left
Загадка чому він пішов
незнайомець
людина чия особа невідома
A mysterious person entered the room
Незнайомець увійшов до кімнати
одужав
У сценіповністю здоровий або виправлений
Are you all better now
Ти вже повністю одужав
відмовлятися
У сценісказати що ви не будете робити або приймати щось
She refused to help him
Вона відмовилася йому допомогти
відхиляти
сказати що ви не будете виконувати щось
They refused my request
Вони відхилили моє прохання
заперечувати
сказати що ви не будете робити або приймати щось
He refused the offer
Він заперечив пропозицію
сміття
відходи які викидають
Please put the refuse in the bin
Будь ласка покладіть сміття у бак
байдужий
У сценітой що не переймається почуттями інших
His comment was very insensitive
Його коментар був дуже байдужим
зрозумілий
У сценітакий що легко побачити почути або зрозуміти
She gave a clear explanation
Вона дала зрозуміле пояснення
прозорий
У сценіякий пропускає світло крізь себе
The water in the lake is very clear
Вода в озері дуже прозора
вільний
такий де немає перешкод або проблем
The road ahead is clear
Дорога попереду вільна
прокашлятися
видати звук горлом, щоб привернути увагу
He cleared his throat before speaking
Він прокашлявся перед тим, як заговорити
золоте серце
У сценідуже добра та щедра людина
He has a heart of gold
Він має золоте серце
доброта
дуже добра та щедра вдача
She shows her heart of gold daily
Вона щодня проявляє свою доброту
комікс
У сценікнига з історіями які розказані через малюнки та бабли з текстом
I like reading a comic book
Мені подобається читати комікс
комікс
тонка книга з історіями які розказані в картинках
He collects every comic book
Він колекціонує кожен комікс
комікс
журнал який розповідає історію за допомогою зображень
This store sells a comic book
Цей магазин продає комікси
швидкий
У сценіщо відбувається за короткий проміжок часу
I need a quick answer
Мені потрібна швидка відповідь
кмітливий
здатний швидко думати або розуміти речі
She has a quick mind
У неї кмітливий розум
жива плоть
чутлива шкіра під нігтями на руках чи ногах
He cut his nail down to the quick
Він зрізав ніготь аж до живої плоті
цінувати
У сценівідчувати вдячність за щось
I appreciate your help
Я ціную вашу допомогу
недолюблювати
не любити або дратуватися через щось
I do not appreciate your tone
Мені не подобається ваш тон
визнавати
розуміти цінність чогось
She appreciates fine art
Вона визнає образотворче мистецтво
усвідомлювати
розуміти повне значення або важливість чогось
I appreciate the difficulty of this task
Я усвідомлюю складність цього завдання
доглядати
У сценінести відповідальність за забезпечення потреб когось
Nurses take care of patients
Медсестри доглядають за пацієнтами
піклуватися
нести відповідальність за когось або щось
Please take care of my dog
Будь ласка, попіклуйся про мого собаку
вирішувати
займатися проблемою чи ситуацією
I will take care of the problem
Я вирішу цю проблему
пригощати
У сценіплатити за чиюсь їжу або напої
Let me treat you to lunch
Дозволь мені пригостити тебе обідом
ставитися
діяти певним чином щодо когось або чогось
You should treat others with respect
Ти маєш ставитися до інших з повагою
лікувати
надавати комусь медичну допомогу
Doctors try to treat the illness
Лікарі намагаються лікувати цю хворобу
задоволення
те що приносить насолоду
Getting a gift is such a treat
Отримувати подарунок — це справжнє задоволення
бувай
У сценіслово яке вживається при прощанні
I must go now bye
Я мушу йти бувай
папа
коротка неформальна форма прощання
She waved and said bye
Вона помахала і сказала папа
вибачення
У сценіслова які ви говорите щоб показати що вам шкода
Please accept my apology
Будь ласка прийміть мої вибачення
жаль
вираження розчарування через помилку
He offered an apology for his behavior
Він висловив жаль через свою поведінку
каяття
слова які ви кажете коли просите вибачення
She wrote a letter of apology
Вона написала листа з вибаченнями
мова
У сценісистема слів для вираження думок
English is a global language
Англійська мова є світовою
мова
слова які людина використовує під час мовлення
He uses very simple language
Він використовує дуже просту мову
визнавати
У сценівважати щось істинним або дійсним
He must accept the truth
Він повинен визнати правду
погоджуватися
У сценісказати так на пропозицію
I accept your invitation
Я погоджуюся на ваше запрошення
платити
нести відповідальність за вчинений проступок
You must accept the consequences
Ви повинні прийняти наслідки
приймати
брати те що пропонують
She decided to accept the gift
Вона вирішила прийняти подарунок
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
дозволяти
У сценідавати дозвіл на що-небудь
Please allow me to help
Будь ласка дозвольте мені допомогти
дозволяти
давати можливість комусь щось зробити
They do not allow pets in the hotel
Вони не дозволяють домашніх тварин у готелі
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
залишати
дозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
подія
У сценіпевний момент або випадок у часі
We met on more than one occasion
Ми зустрічалися не один раз
спричиняти
бути причиною виникнення чогось
His words occasioned a lot of anger
Його слова спричинили багато гніву
падати
У сценішвидко рухатися вниз на землю
Do not fall down the stairs
Не впади зі сходів
осінь
пора року між літом та зимою
The leaves fall in autumn
Листя падає восени
знижуватися
рухатися до нижчого рівня або кількості
Prices will fall next month
Ціни знизяться наступного місяця
зазнавати невдачі
не досягти успіху в чомусь
He will not fall in his mission
Він не зазнає невдачі у своїй місії
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
фу
У сценівигук який виражає відразу або роздратування
Ugh this milk is sour
Фу це молоко кисле
щиро
У сценіу справжній або чесний спосіб
They are truly sorry for what happened
Вони щиро шкодують про те що сталося
справді
у реальний або чесний спосіб
I truly believe he is innocent
Я справді вірю що він невинний
дуже
надзвичайно сильно
It was a truly wonderful day
Це був дуже чудовий день
вихідні
У сценісубота та неділя
We will go to the park this weekend
Ми підемо в парк цими вихідними
вихідні
частина тижня коли ви не працюєте
I enjoy my weekend
Я насолоджуюся своїми вихідними
радість
У сценівигук щастя або захоплення
Yay school is finished today
Ура сьогодні школа закінчилася
ура
вигук який використовується щоб показати радість або щастя
Yay we won the game
Ура ми виграли гру
грав
У сценівзяти участь у грі чи діяльності
We played chess in the park
Ми грали в шахи в парку
зіграв
виконати роль у фільмі чи п'єсі
He played a hero in the movie
Він зіграв героя у фільмі
виконував
брати участь у грі чи спорті або грати в п'єсі
She played the piano at the concert
Вона виконувала музику на піаніно на концерті
обіграв
обдурити когось
He played a trick on his friend
Він розіграв свого друга
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
отримувати
У сценіприйняти щось, що вам дали
Did you receive my message
Чи ви отримали моє повідомлення
ридати
У сценівиражати горе або сильний біль сльозами
She is crying for help
Вона ридає про допомогу
плакати
проливати сльози з очей
The baby is crying
Дитина плаче
кричущий
надзвичайно поганий або серйозний
This is a crying shame
Це кричуща ганьба
сльозитися
виділяти сльози через подразнення
My eyes are crying from the smoke
Мої очі сльозяться від диму
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
костюм
У сценікомплект з піджака та штанів
He wore a black suit to the meeting
Він одягнув чорний костюм на зустріч
пасувати
бути підходящим для когось або чогось
That color suits you
Цей колір тобі пасує
позов
вимога або спір у суді
The company won the court suit
Компанія виграла судовий позов
унітаз
У сценічашоподібний пристрій для змивання відходів
He cleaned the toilet bowl
Він почистив унітаз
провал
дуже поганий або невдалий стан
The business went down the toilet
Бізнес зазнав краху
туалет
чашоподібний пристрій для відходів життєдіяльності людини
Where is the nearest toilet
Де знаходиться найближчий туалет
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
випробування
У сценізавдання яке потребує зусиль для виконання
Learning a new language is a challenge
Вивчення нової мови це випробування
кинути виклик
намагатися перемогти когось у змаганні
He decided to challenge the champion
Він вирішив кинути виклик чемпіону
правдивий
У сценітакий що відповідає фактам або реальності
This is a true story
Це правдива історія
щирий
той хто завжди говорить правду
He is a true friend
Він щирий друг
відданий
той хто завжди підтримує і залишається вірним комусь
She is a true partner
Вона відданий партнер
надійний
той що завжди працює так як очікувалося
This is a true sign of success
Це надійна ознака успіху
повертатися
У сценііти назад у певне місце
I will return to my home
Я повернуся додому
повертатися
переходити назад до стану або місця
We will return to work tomorrow
Ми повернемося до роботи завтра
повертатися
знову звертатися до теми чи відвідувати місце
Let us return to the main topic
Давайте повернемося до головної теми
зрілий
У сценітой що повністю розвинувся або виріс
He is very mature for his age
Він дуже зрілий для свого віку
дозріваючий
той що стає повністю вирощеним або розвиненим
The fruit is maturing on the tree
Фрукт дозріває на дереві
дорослішати
ставати дорослим або повністю розвиненим
Children mature at different speeds
Діти дорослішають з різною швидкістю
вважати
У сценідумати про щось як про певну річ
I consider him a friend
Я вважаю його другом
роздумувати
У сценіретельно обмірковувати щось
Please consider my offer
Будь ласка роздумай над моєю пропозицією
враховувати
брати до уваги певний факт при прийнятті рішення
You must consider the costs
Ти повинен врахувати витрати
почуття
У сценідумка або ставлення засноване на емоціях
This sentiment is shared by many
Це почуття поділяють багато людей
бульйон
У сценігаряча рідка страва приготовлена на відварі м'яса чи овочів
She made some chicken soup for dinner
Вона приготувала курячий бульйон на вечерю
суп
гаряча рідка страва з м'яса риби або овочів
I like to eat hot soup
Я люблю їсти гарячий суп
юшка
рідка їжа приготовлена з овочів чи м'яса
This vegetable soup is very healthy
Ця овочева юшка дуже корисна
уважний
У сценіпрояв турботи та уваги до інших
It was very thoughtful of you to call
Це було дуже уважно з твого боку що ти зателефонував
жахливо
У сценіу дуже неприємний спосіб
He behaved terribly to his friend
Він повівся жахливо зі своїм другом
дуже
використовується для підсилення прикметника
It is terribly cold today
Сьогодні дуже холодно
надзвичайно
великою мірою
I missed you terribly
Я надзвичайно сумував за тобою
лагідний
У сценім'який і не грубий чи суворий
She has a gentle voice
У неї лагідний голос
ввічливий
вихована та добра людина
He is a gentle person
Він ввічлива людина
м'який
спокійний і приємний
The wind was gentle
Вітер був м'яким
дерматолог
У сценілікар який лікує проблеми зі шкірою
The dermatologist checked my skin
Дерматолог оглянув мою шкіру
натомість
У сценіяк спосіб віддячити за щось
I helped him in return for his kindness
Я допоміг йому натомість за його доброту
оглядати
У сценіуважно дивитися на когось або щось
Let us check out that new store
Давай оглянемо той новий магазин
підтверджуватися
виявитися правдивим або точним
Your story does not check out
Твоя історія не підтверджується
виїжджати
залишати готель чи інше місце проживання
We must check out by noon
Ми повинні виїхати до полудня
статевий акт
У сценіакт сексуальної взаємодії між двома людьми
They engaged in coitus
Вони займалися сексом
запропонувати
У сценівисунути ідею чи план
I propose a new way to work
Я пропоную новий спосіб роботи
освідчитися
попросити когось одружитися з вами
He decided to propose to her
Він вирішив освідчитися їй
освідчитися
зробити пропозицію руки та серця
They will propose at the party
Вони освідчаться на вечірці
крутий
У сценінадзвичайно хороший або вражаючий
That is a cool car
Це крута машина
спокійний
такий що не хвилюється і не гнівається
Stay cool during the interview
Залишайся спокійним під час співбесіди
прохолодний
такий що має відносно низьку температуру
The weather is cool today
Сьогодні прохолодна погода
складний
У сценітакий, що важко зрозуміти або виконати
This is a tricky question
Це складне питання
ліжко
У сценіпредмет меблів для сну
I go to my bed at ten
Я лягаю в ліжко о десятій
кузов
пласка поверхня у задній частині вантажівки для перевезення вантажу
The truck has a large bed
У вантажівки великий кузов
дно
нижня частина річки або долини
The river bed is full of rocks
Дно річки вкрите камінням
чудовий
У сценінадзвичайно добрий
Your work is excellent
Твоя робота чудова
здаватися
У сценісправляти враження чогось правдивого чи ймовірного
That sounds like a good idea
Це звучить як хороша ідея
слиз
У сценігуста в'язка рідина, що виробляється організмом
The body produces mucus to protect the airways
Організм виробляє слиз для захисту дихальних шляхів
слиз
густа рідина, яка утворюється в тілі
Excessive mucus can block the nose
Надлишковий слиз може закласти ніс
щирий
У сценітой хто висловлює справжні почуття або думки
He gave a sincere apology
Він щиро вибачився
автострада
У сценівелика дорога для швидкого руху автомобілів
We drove down the freeway
Ми їхали по автостраді
шосе
широка швидкісна дорога для автомобілів
The freeway is very busy today
Сьогодні на шосе дуже жвавий рух
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
шампанське
У сценіігристе вино з Франції
This champagne is very good
Це шампанське дуже смачне
шампанське
дороге біле ігристе вино з Франції
They opened a bottle of champagne
Вони відкоркували пляшку шампанського
шампанське
дороге біле ігристе вино
We drank champagne at the party
Ми пили шампанське на вечірці
шампанське
різновид газованого білого вина яке часто пють під час святкувань
We celebrated with champagne
Ми святкували з шампанським
виключити
У сценіне включати щось у список або групу
You left out my name
Ви виключили моє ім'я
поза
бути осторонь від якоїсь групи чи діяльності
I feel left out
Я почуваюся осторонь
пропустити
не додати якусь частину до чогось
You left out an important detail
Ви пропустили важливу деталь
пропущений
такий що не був включений у щось
The page was left out by mistake
Сторінка була помилково пропущена
втомитися від
У сценіперестати цікавитися чимось після того як ви займалися цим довгий час
I tire of doing the same work
Я втомлююся від виконання однієї й тієї ж роботи
втомитися
втрачати енергію або терпіння до чогось
I tire of doing the same work
Я втомлююся від виконання однієї й тієї ж роботи
набриднути
втратити інтерес через тривалий час
I tire of your endless excuses
Твої нескінченні виправдання мені набридли
нудьгувати
відчувати роздратування або втому від чогось
Do not tire of learning new things
Не втомлюйся вивчати нові речі
втомитися від
відчувати втому від виконання однієї дії
I tire of waiting for the bus
Я втомився чекати на автобус
рівний
У сценібез горбків або шорстких частин
The table has a smooth surface
Стіл має рівну поверхню
ввічливий
який поводиться впевнено та справляє приємне враження
He is a very smooth speaker
Він дуже ввічливий оратор
гладкий
що відбувається без проблем та труднощів
We had a smooth flight
Наш політ пройшов без проблем
згладжувати
робити проблему менш серйозною або складною
We must smooth over these disagreements
Ми повинні згладити ці розбіжності
молочниця
У сценігрибкова інфекція ротової порожнини або горла
He developed a thrush infection
У нього розвинулася молочниця
дрізд
невеликий співочий птах із крапчастим груддям
A thrush sang in the tree
Дрізд співав на дереві
співочий птах
невеликий птах відомий своїм співом
The thrush is a common garden bird
Дрізд це поширений садовий птах
у будь-якому разі
У сценінезалежно від обставин
Either way I will go
У будь-якому разі я піду
байдуже
не має значення який з двох варіантів обрано
Either way is fine for me
Мені байдуже який варіант обрати
будь-який
один з двох варіантів
Either way is fine with me
Мені підійде будь-який варіант
включати
У сценімати щось як частину групи чи набору
The price includes breakfast
Ціна включає сніданок
включаючи
маючи щось як частину групи
The team has five members including me
У команді п'ять учасників включаючи мене
тема
У сценіпредмет або ідея що обговорюється
We changed the subject of our conversation
Ми змінили тему нашої розмови
піддавати
змушувати когось відчувати щось неприємне
They subject the prisoners to harsh treatment
Вони піддають в'язнів суворому поводженню
підданий
особа яка перебуває під владою монарха або уряду
The queen spoke to her subjects
Королева розмовляла зі своїми підданими
піддослідний
людина яку вивчають або тестують
The subject showed signs of stress
Піддослідний виявляв ознаки стресу
станція
У сценімісце де базується певна служба чи діяльність
Let us meet at the train station
Зустрінемося на залізничній станції
дислокувати
призначити когось у певне місце для виконання завдання
The soldiers were stationed at the border
Солдатів дислокували на кордоні
позиція
рівень положення голівки дитини в родовому каналі
The doctor checked the station of the baby
Лікар перевірив позицію дитини
ранчо
велика ферма де вирощують овець або велику рогату худобу
They work on a cattle station
Вони працюють на фермі великої рогатої худоби
освіжити
У сценізробити щось знову прохолодним або новим
I opened the window to refresh the air
Я відчинив вікно щоб освіжити повітря
місцевий
У сценіщо стосується певної території чи громади
We buy fresh local food
Ми купуємо свіжу місцеву їжу
місцевий
автобус який зупиняється на всіх або майже всіх зупинках на маршруті
The local bus stops here
Місцевий автобус зупиняється тут
місцевий
людина яка живе в певній місцевості
I asked a local for directions
Я запитав дорогу в місцевого жителя
місце
будівля чи територія що використовується для певної мети
This is a popular local for students
Це популярне місце для студентів
часто
У сценібагато разів або регулярно
I often go to the park
Я часто ходжу до парку
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
останній
той що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
прихильність
У сценініжне почуття любові або симпатії
She has a great affection for her cat
Вона відчуває велику прихильність до свого кота
щирий
У сценіу правдивій та чесній манері
She showed genuine interest in the project
Вона виявила щирий інтерес до проєкту
справжній
такий що не є підробкою або штучним
This is a genuine diamond ring
Це справжня діамантова каблучка