The Big Bang Theory — Сезон 10 Серія 23

She accepted his job offer

Вона прийняла його пропозицію роботи

The dining room is very big

Ця їдальня дуже велика

She tends to her garden every day

Вона щодня доглядає за своїм садом

He intimated that he might leave

Він натякнув що може піти

She bought new intimate apparel

Вона купила нову білизну

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

You should avail yourself of this chance

Вам слід скористатися цим шансом

The news spread across the country

Новини поширилися по всій країні

Four across is a difficult word

Четверте по горизонталі це складне слово

She got her message across clearly

Вона чітко донесла свою думку

This job requires patience

Ця робота потребує терпіння

You require help to move this

Тобі потрібна допомога щоб пересунути це

Please wake up the baby

Будь ласка розбуди дитину

I usually wake up at seven

Я зазвичай прокидаюся о сьомій

I wake up early every day

Я прокидаюся рано щодня

I wake up at seven

Я прокидаюся о сьомій

I must apologize for my behavior

Я повинен визнати свою провину за свою поведінку

He apologized for the mistake

Він попросив вибачення за помилку

I want to apologize for being late

Я хочу вибачитися за те що запізнився

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

It looks like a good idea

Це видається гарною ідеєю

It looks like it will rain

Здається що скоро піде дощ

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

The road ahead is clear

Дорога попереду вільна

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

His constant noise is upsetting

Його постійний шум дратує

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

She comes from a small village

Вона родом із маленького села

Many traditions come from the past

Багато традицій походять із минулого

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах

The cashier opened the till

Касир відкрив касу

Wait here till I return

Зачекайте тут до мого повернення

Stay till the end of the show

Залишайтеся до кінця шоу

He lives away from the city

Він живе далеко від міста

We are away from finishing the work

Ми майже закінчили роботу

The school is away from my house

Школа знаходиться далеко від мого дому

They opened a bottle of champagne

Вони відкоркували пляшку шампанського

We drank champagne at the party

Ми пили шампанське на вечірці

We celebrated with champagne

Ми святкували з шампанським

I attended a lecture on history

Я відвідав лекцію з історії

She lectured me about my behavior

Вона прочитала мені нотацію щодо моєї поведінки

My father lectured me for an hour

Батько годину повчав мене

The weather is okay today

Сьогодні погода непогана

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

We need to juice the marketing campaign

Нам потрібно активізувати маркетингову кампанію

He has enough juice to get the job done

Він має достатньо впливу щоб виконати цю роботу

The athlete was caught juicing before the race

Спортсмен попався на вживанні допінгу перед забігом

Many animals live on the plain

Багато тварин живуть на рівнині

It was plain madness

Це було цілковите божевілля

She betrayed his trust

Вона обманула його довіру

Her voice betrayed her fear

Її голос видав її страх

It is too cold to walk besides I am tired

Надто холодно щоб йти гуляти до того ж я втомився

Nobody was there besides me

Там не було нікого окрім мене

Besides the cake she also brought fruit

Понад те що вона принесла торт вона також принесла фрукти

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

My house is close to the school

Мій будинок близько до школи

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

I ate toast for breakfast

Я їв тост на сніданок

I will toast some bread

Я підсмажу трохи хліба

My plans are toast now

Мої плани тепер нічого не варті

The news will excite the children

Ці новини збудять дітей

New ideas excite me

Нові ідеї мене захоплюють

She is willing to learn new skills

Вона прагне вивчити нові навички

He is spanking new

Він зовсім новий

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

Read the text in the book

Прочитай текст у книзі

I will text you later

Я напишу тобі повідомлення пізніше

Toss the salad with dressing

Змішайте салат із заправкою

The police had to toss the room

Поліції довелося обшукати кімнату

I tossed in my bed all night

Я всю ніч перевертався в ліжку

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

He pointed out the danger to us

Він звернув нашу увагу на небезпеку

She pointed out the benefits of this plan

Вона пояснила переваги цього плану

This river empties into the sea

Ця річка впадає в море

He made an empty promise

Він дав беззмістовну обіцянку

Please empty the trash can

Будь ласка спорожни відро для сміття

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

I save money every month

Я заощаджую гроші щомісяця

This software will save you time

Ця програма заощадить ваш час

Helmets save people from serious injuries

Шоломи захищають людей від серйозних травм

This test is a marker of health

Цей тест є показником здоров'я

Use a red marker to highlight the text

Використовуй червоний маркер щоб виділити текст

Children use a marker to color the paper

Діти використовують фломастер щоб розфарбувати папір

Let us circle back to this later

Давайте повернемося до цього пізніше

Let us circle back to this later

Давайте повернемося до цього пізніше

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

Every teenager has their own hobbies

У кожного юнака є свої захоплення

It is amazing how much he has changed

Дивно як сильно він змінився

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

They have breakfast at eight

Вони снідають о восьмій годині

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

I study in order to learn

Я вчуся щоб дізнатися

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

Reading is my main interest

Читання це моє головне захоплення

He has an interest in the company

Він має частку в цій компанії

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

He came into a lot of money

Він успадкував велику суму грошей

Money does not come into this matter

Гроші не впливають на цю справу

She came into a lot of money

Вона успадкувала велику суму грошей

This salesman is very friendly

Цей продавець дуже привітний

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

The teacher will present the new project

Вчитель представить новий проєкт

He is happy with his present life

Він задоволений своїм теперішнім життям