The Big Bang Theory — Сезон 11 Серія 7
Слова та значення
395 слів
Рівень CEFR
хоча
У сценівказує на суперечливість або обмеження в твердженні
Although it was raining we went for a walk
Хоча йшов дощ ми пішли на прогулянку
іронічно
У сценіспосіб який суперечить очікуванням
Ironically he arrived late on his first day
Іронічно він запізнився у свій перший день
іронічно
спосіб висловлювання який передає протилежне значення
She spoke ironically about the bad weather
Вона іронічно висловилася про погану погоду
цвіркун
У сценіневелика комаха яка стрибає та видає гучні звуки
The cricket chirps at night
Цвіркун цвірчить уночі
крикет
У сценігра з битами та м'ячем на трав'яному полі
They play cricket in England
Вони грають у крикет в Англії
знерухомлений
У сценінездатний змінити місце або позицію
The box is stuck under the bed
Коробка знерухомлена під ліжком
доручений
отримати складне або небажане завдання
I am stuck with this boring report
Мені доручили цей нудний звіт
залишитися
перебувати в певному місці або ситуації
We are stuck here for an hour
Ми залишилися тут на годину
встромлений
атакувати когось за допомогою ножа
The knife was stuck into the table
Ніж був встромлений у стіл
складаний
У сценітакий що може бути складений у менший розмір
We bought a collapsible table
Ми купили складаний стіл
відсоток
У сценічастка цілого, виражена числом із ста
A high percentage of the students passed
Високий відсоток учнів склав іспит
цілий день
У сценіпротягом всього часу від ранку до вечора
It rained all day
Цілий день йшов дощ
увесь день
протягом цілого дня
I worked all day
Я працював увесь день
шляхи
У сценінапрямки або дороги якими можна рухатися
There are many ways to the city
Є багато шляхів до міста
відстань
простір між двома місцями
It is a long ways from here
Це далеко звідси
спосіб
метод виконання чого-небудь
There are many ways to solve this
Є багато способів вирішити це
відпочивати
У сценіпроводити час у невимушеній атмосфері
I just want to hang out at home
Я просто хочу відпочити вдома
висунутися
виставляти частину тіла з отвору
Do not hang out of the window
Не висувайся з вікна
тема
У сценіпредмет або ідея що обговорюється
We changed the subject of our conversation
Ми змінили тему нашої розмови
піддавати
змушувати когось відчувати щось неприємне
They subject the prisoners to harsh treatment
Вони піддають в'язнів суворому поводженню
підданий
особа яка перебуває під владою монарха або уряду
The queen spoke to her subjects
Королева розмовляла зі своїми підданими
піддослідний
людина яку вивчають або тестують
The subject showed signs of stress
Піддослідний виявляв ознаки стресу
незручний
У сценітакий що викликає збентеження або дискомфорт
There was an awkward silence
Виникла незручна пауза
збентежений
У сценістан нервозності або відсутності впевненості
I felt awkward meeting his parents
Я почувався збентежено під час зустрічі з його батьками
жалюзі
У сценігоризонтальні планки які можна підняти або опустити щоб закрити вікно
The blinds are made of wood
Жалюзі зроблені з дерева
засліплювати
заважати комусь бачити
The bright sun blinds the driver
Яскраве сонце засліплює водія
штори
покриття для вікна яке можна підняти або опустити
Close the blinds at night
Закрий штори на ніч
кузен
У сценідитина вашої тітки або дядька
My cousin lives in Kyiv
Мій кузен живе в Києві
помірно
У сценіу середньому ступені
It is moderately cold outside
На вулиці помірно холодно
нагадувати
У сценізмусити когось згадати щось
Please remind me to buy milk
Будь ласка нагадай мені купити молоко
виклик
У сценіризикований вчинок зроблений для демонстрації мужності
He did it on a dare
Він зробив це на спір
сміливий
готовий ризикувати або пробувати нове
He is a dare person
Він смілива людина
наважитися
мати достатньо сміливості щоб щось зробити
I dare you to jump
Я наважую тебе стрибнути
закінчуватися
У сценімати певний результат або фінал
The project turned out well
Проєкт закінчився добре
приходити
бути присутнім на заході
Many people turned out for the festival
Багато людей прийшло на фестиваль
вивертати
видаляти вміст з контейнера або кишені
He turned out his pockets to find keys
Він вивернув кишені щоб знайти ключі
виробляти
створювати товари у великих кількостях
The factory turns out many cars
Завод випускає багато автомобілів
йоркер
У сценім'яч у крикеті що приземляється біля ніг бетсмена
He bowled a perfect yorker
Він кинув ідеальний йоркер
подача
У сценітип удару в крикеті спрямований під ноги гравця
That delivery was a fast yorker
Ця подача була швидким йоркером
житель
людина що живе в певному місці
He is a long time yorker
Він давній житель цього міста
камінь
У сценітвердий міцний мінеральний матеріал
He threw a rock into the lake
Він кинув камінь в озеро
круто
бути дуже хорошим або вражаючим
You rock
Ти крутий
гойдати
рухати щось обережно вперед і назад
She rocks the baby to sleep
Вона гойдає дитину, щоб та заснула
рок
стиль популярної музики з сильним ритмом
I love listening to rock music
Я люблю слухати рок-музику
сказав
У сценівимовити слова
He said hello to me
Він сказав мені привіт
вищезгаданий
який вже був згаданий раніше
Look at the said document
Подивіться на вищезгаданий документ
висловив
виразити щось словами
She said her opinion clearly
Вона чітко висловила свою думку
промовив
вимовити слова вголос
He said a few words to the crowd
Він промовив кілька слів до натовпу
створювати
У сценіскладати письмовий текст
She likes to write stories
Їй подобається створювати історії
чек
письмове розпорядження банку про виплату грошей
I will write a check for you
Я випишу для вас чек
почекати
У сценізачекати або зупинитися
Please hold on for a moment
Будь ласка почекай хвилинку
триматися
міцно стискати щось або тримати
Hold on to the railing while we go down
Тримайся за перила поки ми спускаємося
утримувати
зберігати щось у певному положенні чи стані
Hold on the button until the light turns green
Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
ага
вираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
зачинити
У сценіперестати працювати або бути відкритим
Please shut the door
Будь ласка зачини двері
відсторонити
не дати комусь бути частиною групи чи діяльності
They shut him out of the conversation
Вони відсторонили його від розмови
замовкнути
змусити когось перестати говорити
He told the noisy child to shut up
Він сказав галасливій дитині замовкнути
крутий
У сценінадзвичайно хороший або вражаючий
That is a cool car
Це крута машина
спокійний
такий що не хвилюється і не гнівається
Stay cool during the interview
Залишайся спокійним під час співбесіди
прохолодний
такий що має відносно низьку температуру
The weather is cool today
Сьогодні прохолодна погода
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
дитина
молода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
йти додому
У сценіповертатися до місця де ви живете
I want to go home now
Я хочу піти додому зараз
електронна пошта
У сценіповідомлення відправлене або отримане через інтернет
I received an e-mail
Я отримав електронний лист
електронний лист
повідомлення відправлене за допомогою компютера
Send me an e-mail
Надішли мені електронний лист
кореспонденція
система надсилання листів або електронних повідомлень
Check your e-mail
Перевір свою пошту
надсилати електронною поштою
відправити повідомлення в електронному вигляді
I will e-mail you later
Я напишу тобі електронною поштою пізніше
проти
У сценів опозиції до когось або чогось
I am kar the new rules
Я проти нових правил
мудрий
У сценітой хто має або виявляє гарне судження та досвід
He gave me sage advice
Він дав мені мудру пораду
шавлія
рослина з сіро-зеленим листям що використовується в кулінарії
Add some sage to the soup
Додайте трохи шавлії в суп
очищувати
очищення повітря димом від палаючої рослини
She decided to sage the room
Вона вирішила очистити кімнату димом
безглуздий
У сценітакий що не має сенсу або є недоречним
That is a ridiculous idea
Це безглузда ідея
безглуздо
у спосіб який є нерозумним або смішним
He behaved ridiculously at the party
Він поводився безглуздо на вечірці
сміховинний
дуже дурний або нерозумний
The price of this coffee is ridiculous
Ціна на цю каву сміховинна
абсурдний
надзвичайно нерозумний або позбавлений логіки
It is a ridiculous situation
Це абсурдна ситуація
бути схожим
У сценімати зовнішню схожість з кимось або чимось
You look like your mother
Ти схожий на свою маму
виглядати
мати певний зовнішній вигляд
You look like a professional
Ви виглядаєте як професіонал
видаватися
справляти певне враження на основі зовнішніх ознак
It looks like a good idea
Це видається гарною ідеєю
здаватися
справляти враження того що щось станеться
It looks like it will rain
Здається що скоро піде дощ
сміятися
У сценівидавати звуки які показують що вам щось смішно
People laugh when they hear a good joke
Люди сміються коли чують хороший жарт
жарт
щось кумедне що змушує людей посміхатися або сміятися
He told a funny laugh
Він розповів смішний жарт
сміх
звук який людина видає коли вона щаслива або розвеселена
Her laugh is very loud
Її сміх дуже гучний
заздалегідь
У сценіперед тим як щось станеться
Please book the hotel in advance
Будь ласка забронюйте готель заздалегідь
механізм
У сценісистема або процес який працює певним чином
The mechanism of the clock is complex
Механізм годинника складний
послідовно
У сценіодин за одним без перерви
We had three meetings back to back
У нас було три зустрічі поспіль
підряд
один за одним без перерви
They had two meetings back to back
У них було дві зустрічі поспіль
тип
У сценікатегорія або клас речей
What type of music do you like
Який тип музики тобі подобається
припинити
не продовжувати дію
You must type your bad habits
Ти повинен припинити свої погані звички
друкувати
писати за допомогою клавіатури
I need to type a letter
Мені потрібно надрукувати лист
аналізувати
проводити медичне обстеження
Doctors need to type his blood
Лікарям потрібно визначити групу його крові
планування
У сценіпідготовка до чогось
We are planning the trip
Ми плануємо поїздку
план
підготовка до майбутньої події
The plans for the party are ready
Плани на вечірку готові
планування
процес підготовки до чогось
Careful planning leads to success
Ретельне планування веде до успіху
намір
мати мету або намір щось зробити
I am planning to visit you
Я маю намір відвідати тебе
дивно
У сценітаким чином що викликає здивування
The exam was surprisingly easy
Іспит був напрочуд легким
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
живий
такий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
бавитися
У сценізайматися чимось несерйозно або поверхнево
He likes to dabble in painting
Він любить бавитися живописом
на кону
У сценіситуація коли щось може бути втрачене
My job is on the line
Моя робота під загрозою
на робочому місці
конкретна робоча зона або роль
He is on the line right now
Він зараз на своєму робочому місці
доступний
з'єднаний по телефону
The manager is on the line
Менеджер на зв'язку
на лінії
з'єднаний за допомогою телефону
She stayed on the line for an hour
Вона залишалася на лінії годину
відповідальний
людина яка несе відповідальність за певні наслідки
Your job is on the line
Твоя робота під загрозою
на зв'язку
можливість поговорити по телефону
He is on the line right now
Він зараз на зв'язку
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
відбуватися
У сценітраплятися або мати певний результат
The event did not come off as planned
Подія відбулася не так як планувалося
відклеїтися
стати відокремленим від чогось
The button came off my coat
Ґудзик відірвався від мого пальта
зійти
звільнитися або зійти з чогось
He managed to come off the roof safely
Йому вдалося безпечно зійти з даху
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
взаємодія
У сценіситуація коли люди спілкуються або роблять щось разом
Effective interaction is important for teamwork
Ефективна взаємодія важлива для командної роботи
гра слів
У сценідотепне або кумедне використання слів
The joke depends on clever wordplay
Цей жарт побудований на дотепній грі слів
хропіння
У сценідихання з гучним звуком через ніс і рот під час сну
He is snoring loudly
Він голосно хропе
вивчав
У сценіздобувати знання шляхом читання або практики
I studied math yesterday
Я вчора вивчав математику
освічений
такий що здобув знання шляхом читання або практики
She is a very studied person
Вона дуже освічена людина
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
переконувати
У сценізмусити когось повірити в щось або зробити щось
I convinced him to go
Я переконав його піти
переконання
спонукання когось погодитися щось зробити
His convincing was successful
Його переконання було успішним
переконливий
здатний змусити когось повірити в істинність чогось
He gave a convincing speech
Він виголосив переконливу промову
називати
У сценідавати ім'я чомусь
You can call it whatever you want
Ти можеш називати це як хочеш
вгадати
зробити точний прогноз щодо чогось
It is hard to call it correctly
Важко вгадати це точно
припинити
зупинити діяльність на певний час
Let us call it a day
Давайте припинимо на сьогодні
колір
У сценіназва відтінку на кшталт червоного чи синього
Her favorite color is blue
Її улюблений колір синій
розфарбовувати
наносити колір на що-небудь
Children like to color pictures
Дітям подобається розфарбовувати малюнки
впливати
змінювати те як хтось думає або відчуває про щось
Fear can color his judgment
Страх може впливати на його судження
колір обличчя
природний відтінок шкіри людини
She has a healthy color
У неї здоровий колір обличчя
наука
У сценігалузь знань або предмет вивчення
Biology is a branch of science
Біологія це галузь науки
алергія
У сценіреакція організму на певні речовини
I have allergies to pollen
У мене алергія на пилок
пантоміма
У сценівид театру де актори використовують лише рухи тіла без слів
The mime performed in the park
Пантоміма виступала в парку
імітувати
використовувати жести та рухи щоб передати зміст без слів
He tried to mime the action
Він спробував імітувати дію
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
зачинений
У сценіне відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
близький
на короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
чути
У сценісприймати звуки органами слуху
I can hear music playing
Я чую як грає музика
дізнаватися
отримувати інформацію про щось нове
I heard the news today
Я дізнався новини сьогодні
вухо
орган чуття на голові за допомогою якого ми чуємо
He has a small cut on his ear
У нього невелика подряпина на вусі
вимовляти
говорити слова вголос
Did you hear what he said
Ти чув що він сказав
гарний
У сценітой що приносить задоволення оку або розуму
She is a beautiful person
Вона гарна людина
красивий
приємний для споглядання
This is a beautiful flower
Це красива квітка
вчора ввечері
У сценівечір перед сьогоднішнім днем
I watched a movie last night
Я дивився фільм вчора ввечері
минулої ночі
ніч, що передує сьогоднішній
It rained heavily last night
Минулої ночі сильно йшов дощ
мінливий
У сценіякий складається з хороших і поганих моментів
He had a checkered career
Він мав мінливу кар'єру
картатий
який має візерунок із маленьких квадратів різних кольорів
He wore a checkered shirt
Він був у картатій сорочці
квадратний
який має візерунок із квадратів різних кольорів
The flag has a checkered design
Прапор має квадратний візерунок
геть
У сценіперемістити щось з одного місця в інше
Put your toys away
Прибери свої іграшки геть
відсутній
бути не в тому місці де ви знаходитесь
He is away on holiday
Він поїхав у відпустку
повністю
до повної міри без стриманості
She laughed the night away
Вона сміялася всю ніч безперервно
далеко
на відстані звідси
The station is far away
Станція знаходиться далеко
чудовий
У сценінадзвичайно добрий приємний або вражаючий
We had a wonderful time
Ми чудово провели час
щось
У сценіфраза яка вживається щоб згадати те що мовець не хоче називати
You know what is bothering me
Щось мене турбує
знаєш
вислів для привернення уваги співрозмовника
You know what I was thinking about it
Знаєш я думав про це
певна річ
річ назву якої не називають
Do you have that you know what
У тебе є та сама певна річ
досвід
У сценіподія або випадок який ви пережили
It was a great experience
Це був чудовий досвід
досвід
У сценізнання або навички отримані під час роботи
She has experience in sales
Вона має досвід у продажах
відчувати
мати певне відчуття або почуття
I experienced great joy
Я відчув велику радість
триденний
У сценіщо триває протягом трьох днів
It is a three day trip
Це триденна подорож
триденний
подія що відбувається протягом трьох днів
We have a three day event
У нас триденний захід
триденний
що триває протягом періоду в три дні
We planned a three-day trip
Ми запланували триденну подорож
питання
У сценіпрохання надати інформацію
I have a question for you
У мене є питання до тебе
сумніватися
висловлювати непевність щодо чогось
I question his decision
Я сумніваюся в його рішенні
обговорюваний
той що розглядається в даний момент
That is the question at hand
Це питання зараз розглядається
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
злий
У сценінедобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
жонглювання
У сценіпідкидання та ловіння кількох предметів одночасно
He is juggling three balls
Він жонглює трьома м'ячами
жонглювання
одночасне виконання кількох справ
I am juggling many tasks at work
Я жонглюю багатьма справами на роботі
жорстокий
У сценінадзвичайно суворий або нещадний
The dictator was a brutal ruler
Диктатор був жорстоким правителем
важкий
надзвичайно складний або неприємний для вирішення
The final exam was brutal
Фінальний іспит був дуже важким
прямий
надзвичайно чесний у спосіб який може образити почуття
He was brutal with his criticism
Він був прямолінійним у своїй критиці
зап'ястя
У сценісуглоб між кистю та передпліччям
She wears a watch on her wrist
Вона носить годинник на зап'ясті
серія
У сценіодна з окремих частин телевізійного або радіосеріалу
I missed the last episode of the show
Я пропустив останню серію серіалу
епізод
окрема подія або випадок
It was a strange episode in his life
Це був дивний епізод у його житті
сказати
У сценіповідомити щось комусь
Please tell me your name
Будь ласка скажіть мені своє ім'я
розрізняти
знати або впізнавати щось
I can tell the difference
Я можу розрізнити різницю
порада
У сценідумка або пропозиція щодо того що робити
I need your advice
Мені потрібна твоя порада
рекомендація
думка про те що комусь слід зробити
He gave me some good advice
Він дав мені хорошу рекомендацію
чесно
У сценіу правдивий і щирий спосіб
I honestly do not know the answer
Я чесно не знаю відповіді
виглядати
У сценісправляти враження про щось
It sounds like a mistake
Це звучить як помилка
нагадувати
здаватися схожим на щось
That sounds like a good plan
Це звучить як гарний план
звучати
видавати звук схожий на інший звук
It sounds like a train
Це звучить як поїзд
бути схожим за голосом
мати голос подібний на інший голос
You sound like your father
Ти звучиш як твій батько
змінити думку
У сценіскоригувати своє рішення чи погляди
You can change your mind anytime
Ви можете змінити свою думку в будь-який час
передумати
прийняти інше рішення або змінити думку порівняно з попередньою
I decided to change my mind
Я вирішив передумати
тонна
У сценіодиниця ваги або розмовне позначення великої кількості
This truck carries a ton of coal
Ця вантажівка перевозить тонну вугілля
виключення
те що не включено в загальне правило
This rule has no exception
Це правило не має виключення
група
велика кількість людей
A ton of people arrived at the party
На вечірку прийшла купа людей
світське суспільство
модна верхівка британського суспільства
She was a member of the ton
Вона була членом світського суспільства
частина
У сценіфрагмент або частка чогось
Give me a piece of bread
Дай мені шматок хліба
складати
з'єднувати окремі частини в одне ціле
I will piece the puzzle together
Я складу цю головоломку
штука
окремий предмет певного типу
Can I have a piece of candy
Можна мені штуку цукерки
цілий
який не має пошкоджень
The vase remained in one piece
Ваза залишилася цілою