The Good Place — Сезон 1 Серія 13
Слова та значення
479 слів
Рівень CEFR
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
жарт
У сценіграйливий витівка з метою розіграшу
He played a harmless prank on his friend
Він підлаштував безневинний жарт своєму другу
розігрувати
грати з кимось злий або кумедний жарт
Do not prank your brother while he is sleeping
Не розігруй свого брата поки він спить
колись
У сценіу якийсь час у минулому
I lived there once
Я колись там жив
як тільки
У сценіу той час коли
Once you start you must finish
Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити
негайно
прямо зараз без зволікання
Do it once
Зроби це негайно
один раз
одна єдина нагода
I saw him only once
Я бачив його лише один раз
погоджуватися
У сценісказати так на пропозицію
I accept your invitation
Я погоджуюся на ваше запрошення
визнавати
вважати щось істинним або дійсним
He must accept the truth
Він повинен визнати правду
платити
нести відповідальність за вчинений проступок
You must accept the consequences
Ви повинні прийняти наслідки
приймати
брати те що пропонують
She decided to accept the gift
Вона вирішила прийняти подарунок
хвилювання
У сценістан нервовості або страху
His anxiety about the exam was clear
Його хвилювання перед іспитом було помітним
тривога
відчуття занепокоєння або хвилювання
She felt a sense of anxiety
Вона відчула тривогу
знайти
У сценіпобачити або виявити щось
I need to find my keys
Мені потрібно знайти мої ключі
визнати
офіційно заявити про те що щось є правдою у правовому контексті
The jury found him guilty
Суд присяжних визнав його винним
вважати
мати певну думку про когось або щось
I find this book interesting
Я вважаю цю книгу цікавою
відповідь
реакція на запитання
Give me your find
Дай мені свою відповідь
боягуз
У сценілюдина яка є боязкою або слабкою
Don't be such a weenie
Не будь таким боягузом
хотдог
маленька варена сосиска
He ate a weenie in a bun
Він з'їв хотдог у булці
сосиска
маленький м'ясний виріб
We grilled some weenies for lunch
Ми посмажили кілька сосисок на обід
майже
У сценіне зовсім але близько
It is almost time for lunch
Вже майже час обідати
чекати
У сценізачекати короткий проміжок часу
Hang on a moment please
Зачекай хвилинку будь ласка
вішати
закріпити щось у певному місці
Please hang on the coat
Будь ласка повісь пальто
залежати
бути визначеним чимось іншим
Everything hangs on your choice
Усе залежить від твого вибору
триматися
міцно схопитися за щось
Hang on tight to the railing
Міцно тримайся за поручень
перейматися
У сценівідчувати зацікавленість або занепокоєння щодо когось чи чогось
I care about your progress
Я переймаюся твоїм прогресом
цінувати
добре ставитися до когось або високо про нього думати
I really care about my friends
Я справді ціную своїх друзів
виключно
У сценібез урахування будь-чого іншого
I did it solely for you
Я зробив це виключно для тебе
інший
У сценікрім того що вже згадано
Do you want something else
Ви хочете щось інше
інший
У сценіякийсь інший варіант
Who else is coming
Хто ще прийде
інакше
в інший спосіб
How else can we do it
Як інакше ми можемо це зробити
інакше
якщо ні або за іншої умови
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Візьми парасолю, інакше ти промокнеш
рецепт
У сценінабір інструкцій для приготування їжі
My grandmother has a great cake recipe
У моєї бабусі є чудовий рецепт торта
причина
те що призводить до певного результату
Hard work is a recipe for success
Наполеглива праця є запорукою успіху
рецепт
перелік дій для створення певної страви
Follow this recipe to bake bread
Дотримуйся цього рецепта щоб спекти хліб
рейтинг
У сценіпозиція у списку яка показує наскільки щось добре або важливе
The team has a high ranking
Команда має високий рейтинг
сортування
розташування речей у певному порядку
They are ranking the files by date
Вони сортують файли за датою
високопоставлений
той що займає високу посаду в організації чи групі
She is a ranking member of the committee
Вона є високопоставленим членом комітету
законний
У сценідозволений законом
It is legal to drive here
Тут законно їздити за кермом
юридичний
У сценіпов'язаний із законом або юристами
He needs legal advice
Йому потрібна юридична консультація
ліхтарик
У сценіневелике джерело світла яке можна тримати в руці
I used a flashlight in the dark
Я використовував ліхтарик у темряві
лікувальний
У сценіщо стосується догляду за хворими
She is studying medical science
Вона вивчає лікувальну справу
медичний
пов'язаний з лікуванням хвороб або травм
He needs medical attention
Йому потрібна медична допомога
полегшення
У сценіпочуття зменшення тривоги або болю
I felt a sense of relief
Я відчув почуття полегшення
гурт
група людей зі спільними інтересами
This relief supports local farmers
Ця група підтримує місцевих фермерів
усе
У сценікожна окрема річ
She wants everything to be perfect
Вона хоче щоб усе було ідеально
все
усі речі без винятку
Everything is ready for the party
Все готово до вечірки
надмірний
У сценібільше ніж є нормальним або розумним
The decorations were over the top
Декор був надмірним
театральний
поведінка яка є більш драматичною або помітною ніж це доречно
His reaction was over the top
Його реакція була надто театральною
екстремальний
дуже крайній або драматичний
The movie was over the top
Фільм був екстремальним
найвища точка
найвище місце або позиція
There is a flag over the top of the pole
На самій вершині стовпа є прапор
шлюб
У сценіофіційні стосунки між чоловіком і дружиною
They celebrated their marriage
Вони відсвяткували свій шлюб
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
дія
У сценіпроцес виконання чогось або певна подія
Her kind action helped him
Її добрий вчинок допоміг йому
механізм
рухомі деталі зброї які забезпечують заряджання та постріл
The action of this rifle is smooth
Механізм цієї гвинтівки працює плавно
сигнал
вказівка почати діяти
Wait for the action to start
Чекай на сигнал до початку
рай
У сценічудове місце
This island is like a paradise
Цей острів схожий на рай
жорсткість
У сценівластивість неможливості змінити форму або зігнутися
The rigidity of the metal prevented it from bending
Жорсткість металу не дозволяла йому зігнутися
уявлення
У сценіінформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
ідея
думка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
здаватися
У сценісправляти враження того що щось станеться
It looks like it will rain
Здається що скоро піде дощ
виглядати
мати певний зовнішній вигляд
You look like a professional
Ви виглядаєте як професіонал
видаватися
справляти певне враження на основі зовнішніх ознак
It looks like a good idea
Це видається гарною ідеєю
бути схожим
мати зовнішню схожість з кимось або чимось
You look like your mother
Ти схожий на свою маму
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
формулювати
висловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
угорі
У сценіу вищому місці
Look at the bird up there
Подивись на пташку угорі
там
у місці згаданому раніше
He lives in that house over there
Він живе у тому будинку там
он там
у тому місці зверху
Look at the bird up there
Подивись на птаха он там
там вгорі
на вищій позиції яка згадується або видима
Look at that bird up there
Подивись на того птаха там вгорі
там нагорі
у вищому місці
Keep the box up there
Тримай коробку там нагорі
красти
У сценібрати чужу річ без дозволу
Do not steal from the shop
Не кради в магазині
вигідна покупка
товар який продається за дуже низькою ціною
This car was a steal
Це авто було справжньою знахідкою
забирати увагу
привласнювати увагу або похвалу яка має дістатися іншому
She managed to steal the show
Їй вдалося привернути до себе всю увагу
красти
взяти річ яка вам не належить
Do not steal anything
Не крадіть нічого
красти
брати чуже без дозволу
Someone tried to steal my bike
Хтось намагався вкрасти мій велосипед
продовжувати
У сценіпочати або продовжувати щось робити
Please go ahead with your presentation
Будь ласка продовжуйте свою презентацію
дозвіл
офіційне схвалення для початку справи
We got the go ahead to start the project
Ми отримали дозвіл розпочати проєкт
сумний
У сценіпочуття смутку або нещастя
She felt sad about leaving
Вона відчувала смуток через від'їзд
удавати
У сценіповодитися так ніби щось є правдою хоча це не так
She likes to pretend she is a queen
Вона любить удавати що вона королева
прикидатися
поводитися так ніби щось є правдою хоча це не так
Do not pretend to be asleep
Не прикидайся сплячим
чинник
щось що впливає на результат
This is a major pretend in the final outcome
Це головний чинник кінцевого результату
уявляти
діяти так ніби щось є справжнім
Let us pretend we are on a trip
Давай уявимо що ми в подорожі
о
У сценівигук здивування або задоволення
Ooh that looks delicious
О це виглядає смачно
заходити
У сценіпотрапити всередину місця або транспортного засобу
Please get in the car
Будь ласка заходь в машину
зв'язуватися
вийти на контакт з кимось
I will get in touch with you later
Я зв'яжуся з вами пізніше
заважати
перешкоджати комусь у чомусь
Do not get in my way
Не стій у мене на шляху
долучитися
стати частиною групи або діяльності
You should get in the game
Тобі варто долучитися до гри
зрозуміти
У сценізнайти відповідь на проблему або зрозуміти щось
I need to figure out this problem
Мені потрібно зрозуміти цю проблему
розгадати
знайти рішення проблеми або дізнатися як щось працює
We will figure out how the machine works
Ми розгадаємо як працює ця машина
осягнути
зрозуміти щось після роздумів
I cannot figure out why he left
Я не можу осягнути чому він пішов
здогадатися
думати або вірити що щось є імовірним
I figured out he would come late
Я здогадався що він прийде пізно
планування
У сценіпідготовка до чогось
We are planning the trip
Ми плануємо поїздку
план
підготовка до майбутньої події
The plans for the party are ready
Плани на вечірку готові
планування
процес підготовки до чогось
Careful planning leads to success
Ретельне планування веде до успіху
намір
мати мету або намір щось зробити
I am planning to visit you
Я маю намір відвідати тебе
занепадати
У сценіперестати бути успішним або контрольованим
His career started to go off the rails
Його кар'єра почала занепадати
збиватися з курсу
перестати поводитися нормальним чи контрольованим чином
He began to go off the rails after he lost his job
Він почав збиватися з курсу після того як втратив роботу
мати значення
У сценібути важливим або релевантним
It does not matter
Це не має значення
справа
У сценіситуація з якою потрібно розібратися
We need to discuss this matter
Нам потрібно обговорити цю справу
період
короткий проміжок часу
It happened in a matter of days
Це сталося за лічені дні
матерія
фізична речовина з якої складаються речі
Everything is made of matter
Усе складається з матерії
здаватися
У сценісправляти враження кимось або чимось
You seem happy today
Ти здаєшся сьогодні щасливим
заходьте
У сценіувійти до приміщення
Please come on in
Будь ласка, заходьте
чай
У сценігарячий напій із листя
I drink tea every morning
Я п'ю чай щоранку
чай
гарячий напій приготовлений шляхом заливання окропом сухого листя
She brewed a cup of tea
Вона заварила чашку чаю
плітки
новини чи чутки про інших людей
She spilled the tea about her neighbors
Вона розповіла плітки про своїх сусідів
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
вимога
У сценіофіційне прохання надати щось
They met his demand
Вони виконали його вимогу
вимагати
просити щось у твердій або наполегливій формі
The workers demand higher pay
Робітники вимагають вищої зарплати
потребувати
бути необхідною умовою для виконання чогось
This job demands great focus
Ця робота потребує великої зосередженості
кинути
У сценіприпинити займатися чим-небудь
You should give it up
Тобі варто це кинути
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
цілуватися
У сценіпристрасно цілуватися з кимось
They were snogging in the park
Вони цілувалися в парку
поступовий розвиток
У сценіситуація що розвивається повільно протягом певного часу
The mystery is a slow burn
Ця таємниця розкривається поступово
вбивати
У сценібути причиною смерті когось або чогось
Do not kill the spider
Не вбивай павука
смішити
бути дуже смішним або популярним серед глядачів
His jokes really kill me
Його жарти справді мене смішать
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I would kill for a cold drink
Я б дуже хотів холодного напою
припиняти
зупинити або завершити якусь справу
We had to kill the project early
Нам довелося достроково припинити проєкт
крутий
У сценінадзвичайно хороший або вражаючий
That is a cool car
Це крута машина
спокійний
такий що не хвилюється і не гнівається
Stay cool during the interview
Залишайся спокійним під час співбесіди
прохолодний
такий що має відносно низьку температуру
The weather is cool today
Сьогодні прохолодна погода
неправильний
У сценітой що містить помилку або не відповідає істині
This is the wrong answer
Це неправильна відповідь
аморальний
той що є неетичним або неприйнятним
It is wrong to steal
Красти аморально
неправильно
таким чином що є помилковим
You did it wrong
Ти зробив це неправильно
несправний
той що не працює належним чином
Something is wrong with the car
З машиною щось не так
шість
У сценічисло між п'ятьма та сімома
I have six apples
У мене шість яблук
глузд
У сценіякість бути логічним та зрозумілим
What you say makes sense
Те, що ти кажеш, має глузд
значення
У сценіпевний зміст або трактування слова чи фрази
This word has more than one sense
Це слово має більше ніж одне значення
відчувати
усвідомлювати присутність чогось
I sense danger
Я відчуваю небезпеку
відчуття
певна здатність сприймати або розуміти щось
She has a sense of humor
У неї є почуття гумору
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
інакше
У сценіне так як зазвичай або не так як хтось інший
We see the world differently
Ми бачимо світ інакше
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
боком
У сценіу напрямку ліворуч або праворуч
The crab walked sideways
Краб йшов боком
дружбан
У сценіблизький друг чоловічої статі
He is a good bro of mine
Він мій хороший друг
брат
неформальне звертання до брата
He is my bro
Він мій брат
чувак
неформальне звертання до чоловіка
Hey bro how are you
Гей чувак як справи
намагатися
У сценідокладати зусиль щоб щось зробити
I will attempt to finish the work
Я намагатимусь закінчити роботу
спроба
намагання зробити щось
This is my first attempt
Це моя перша спроба
знімати
У сценізабирати щось у людини
Take off with that dirty coat
Зніми це брудне пальто
основний
У сценіте що становить найважливішу частину чогось
This is a basic rule of the game
Це основне правило гри
фундаментальний
те що лежить в основі чогось
We need a fundamental understanding of the problem
Нам потрібне фундаментальне розуміння проблеми
простий
нескладний або нерозвинений
This phone has only basic functions
Цей телефон має лише прості функції
грати
У сценівиконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
грати
У сценібрати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
залишатися
У сценіпродовжувати бути в певному місці
Please stay here until I return
Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся
бадьорий
повністю прокинутий і здатний ясно мислити
I need to stay awake to finish my work
Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу
жити
жити в певному місці протягом певного часу
I stay in a small apartment downtown
Я живу в маленькій квартирі в центрі міста
перебування
період часу проведений у певному місці
We enjoyed our stay at the hotel
Нам сподобалося наше перебування в готелі
мільйон балів
У сценіодиниця виміру, що дорівнює одному мільйону очок
You need one million points to win
Тобі потрібно один мільйон балів для перемоги
поїзд
У сценісерія зєднаних вагонів що рухаються по рейках
The train arrived at the station on time
Поїзд прибув на станцію вчасно
шлейф
довга задня частина сукні яка тягнеться по землі
The bride had a long lace train
Наречена мала довгий мереживний шлейф
тренуватися
виконувати фізичні вправи для покращення форми
Athletes train every single day
Атлети тренуються щодня
навчати
допомагати комусь засвоїти навичку
They train new staff members every month
Вони навчають нових працівників щомісяця
бувай
У сценіслово яке вживається при прощанні
I must go now bye
Я мушу йти бувай
папа
коротка неформальна форма прощання
She waved and said bye
Вона помахала і сказала папа
лава
У сценігаряча розплавлена порода, що вивергається з вулкана
The volcano erupted with hot lava
Вулкан вивергався гарячою лавою
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
головним чином
У сценібільшою частиною або майже цілком
The team is mostly students
Команда складається головним чином зі студентів
переважно
значною мірою або головним чином
It is mostly sunny today
Сьогодні переважно сонячно
конференція
У сценіофіційний захід де люди обговорюють певну тему
I attended a science conference yesterday
Вчора я відвідав наукову конференцію
радитися
проводити формальне обговорення з кимось
The experts conference on the new law
Експерти радяться щодо нового закону
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
міркувати
У сценіформувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
ефективний
У сценітакий що дає бажаний результат
This medicine is very effective
Ці ліки дуже ефективні
чинний
той що почав діяти або використовуватися
The new law is effective from Monday
Новий закон є чинним з понеділка
значною мірою
У сценіу великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
багато
велика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
антиречовина
У сценіформа матерії що є протилежністю звичайної матерії
Antimatter is rare in our universe
Антиречовина є рідкісною в нашому всесвіті
античастинки
У сценіматерія яка складається з античастинок з протилежним зарядом
Antimatter has a different electrical charge
Античастинки мають інший електричний заряд
антиматерія
тип матерії з протилежними властивостями
Scientists study antimatter in labs
Вчені вивчають антиматерію в лабораторіях
бал Мет
У сценіщорічний благодійний захід у Метрополітен музеї в Нью-Йорку
The stars attend the Met ball
Зірки відвідують бал Мет
бути впевненим
У сценібути переконаним що щось є правдою
I bet he will arrive on time
Я впевнений він прийде вчасно
вибір
рішення зробити щось
A better bet is to take the train
Кращий вибір це поїхати потягом
ставити
ризикувати грошима у грі чи на перегонах
They bet money on the horse race
Вони ставлять гроші на кінські перегони
ставити
вважати щось імовірним або правдивим
I bet it will rain today
Я ставлю на те що сьогодні буде дощ
падати
У сценірухатися вниз
Do not drop the glass
Не впусти склянку
знижуватися
зменшуватися в розмірі або кількості
The price will drop soon
Ціна скоро знизиться
залишати
залишати щось у певному місці
Can you drop me at the station
Можеш залишити мене на станції
крапля
дуже мала кількість рідини
A drop of water fell on the table
Крапля води впала на стіл
операція
У сценімедична процедура для виправлення або видалення чогось у тілі
She had surgery on her knee
Їй зробили операцію на коліні
кабінет
місце де лікар або стоматолог приймає пацієнтів
The doctor is in his surgery
Лікар у своєму кабінеті
хірургія
медичне втручання яке виконує лікар
He specializes in heart surgery
Він спеціалізується на серцевій хірургії
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
зачинений
не відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку