The Good Place — Сезон 2 Серія 3
Слова та значення
602 слова
Рівень CEFR
стан
У сценіумови чи становище чогось
What is the current status of the project
Який поточний стан проєкту
позиція
місце або положення чогось
The status of the application is pending
Позиція заявки перебуває на розгляді
статус
місце або ранг людини в суспільстві
He has a high status in the company
Він має високий статус у компанії
спосіб
У сценіпевний порядок виконання чого-небудь
This is the best method to solve it
Це найкращий спосіб вирішити це
метод
послідовність кроків для досягнення результату
We used a new method
Ми використали новий метод
доносити
У сценіповідомляти владі або керівництву про чиїсь проступки
He decided to rat on his partners
Він вирішив донести на своїх партнерів
зрадник
людина яка підступно зраджує інших
She felt like a rat for leaving her team
Вона почувалася зрадницею через те що покинула свою команду
щур
гризун з довгим хвостом який часто є шкідником
A rat ran across the room
Щур пробіг через кімнату
осягнути
У сценізрозуміти щось після роздумів
I cannot figure out why he left
Я не можу осягнути чому він пішов
зрозуміти
знайти відповідь на проблему або зрозуміти щось
I need to figure out this problem
Мені потрібно зрозуміти цю проблему
розгадати
знайти рішення проблеми або дізнатися як щось працює
We will figure out how the machine works
Ми розгадаємо як працює ця машина
здогадатися
думати або вірити що щось є імовірним
I figured out he would come late
Я здогадався що він прийде пізно
шия
У сценічастина тіла яка зєднує голову з тулубом
He has a long neck
У нього довга шия
милуватися
цілуватися та обійматися з кимось романтично
The couple was necking in the park
Пара милувалася в парку
тиск
ситуація коли хтось уважно спостерігає або тисне на вас
I have them breathing down my neck
Вони тиснуть на мене
перешийок
вузька смуга землі яка зєднує дві великі ділянки
They crossed the narrow neck of land
Вони перейшли через вузький перешийок
ресторан
У сценімісце де можна купити та поїсти
We went to a nice restaurant
Ми ходили в гарний ресторан
заклад
місце де подають готову їжу
This is a popular eating place
Це популярний заклад харчування
їдальня
місце де можна замовити обід
They serve good food at this place
У цьому місці подають гарну їжу
кафе
заклад громадського харчування
We met at a place to eat
Ми зустрілися в кафе
зустрічати
У сценіпривітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
бажаний
У сценімати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
вітати
радіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
місяць
У сценіодиниця часу тривалістю приблизно 30 днів
I have not seen him for a month
Я не бачив його вже місяць
місяць
У сценіодна з дванадцяти частин року
January is the first month of the year
Січень це перший місяць року
місячний
тривалістю в шість місяців
It was a six month project
Це був шестимісячний проєкт
місяць
одна з дванадцяти частин року
Which month is your birthday in
У якому місяці твій день народження
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
формулювати
висловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
йогурт
У сценігустий кисломолочний продукт виготовлений з молока за допомогою бактерій
I eat yogurt for breakfast
Я їм йогурт на сніданок
якось
У сценіу спосіб який невідомий або не пояснений
Somehow we will fix this
Ми якось це виправимо
самостійно
У сценібез сторонньої допомоги або наодинці
I did this project on my own
Я зробив цей проєкт самостійно
живий
У сценітакий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
жити
мати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
проте
У сценінезважаючи на це
It is a small house though it is very cozy
Це маленький будинок проте дуже затишний
хоча
незважаючи на той факт що
Though it was raining we went out
Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю
навіть якщо
вживається для введення контрасту або поступки
Though I fail I will try again
Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову
однак
вживається для додавання контрастного твердження
The work is hard though it is interesting
Робота важка однак вона цікава
випадково
У сценіу спосіб який не спланований або не контрольований
The items were chosen randomly
Предмети були обрані випадково
змальовувати
У сценісловесно відтворювати вигляд чогось або когось
She described the beautiful sunset
Вона змалювала гарний захід сонця
описувати
розповідати про те як виглядає або працює щось
Can you describe the car
Ти можеш описати машину
характеризувати
пояснювати властивості або якості когось чи чогось
Please describe the main character
Будь ласка охарактеризуй головного героя
зображувати
передавати словами суть або вигляд чогось
The book describes life in the city
Книга зображує життя в місті
відмовлятися
У сценісказати що ви не будете робити або приймати щось
She refused to help him
Вона відмовилася йому допомогти
відхиляти
сказати що ви не будете виконувати щось
They refused my request
Вони відхилили моє прохання
заперечувати
сказати що ви не будете робити або приймати щось
He refused the offer
Він заперечив пропозицію
сміття
відходи які викидають
Please put the refuse in the bin
Будь ласка покладіть сміття у бак
будь-що
У сценінезважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
який завгодно
У сценіне має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
все
річ яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
байдуже
вираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
можливо
У сценівикористане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
можливо
вираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
працював
У сценівиконувати роботу або діяльність
He worked in a bank
Він працював у банку
функціонував
виконувати завдання або працювати належним чином
The machine worked perfectly
Машина функціонувала ідеально
просувався
повільно і обережно рухатися в певному напрямку
She worked her way through the crowd
Вона просувалася крізь натовп
працював
виконання фізичних або розумових зусиль
He worked all day
Він працював увесь день
ворота
У сценірухомий барєр який відчиняється та зачиняється
Please close the gate
Будь ласка зачиніть ворота
хвіртка
рухомий барєр який закриває вхід
We walked through the garden gate
Ми пройшли через садову хвіртку
вихід
місце через яке ви заходите або залишаєте термінал аеропорту
Our flight leaves from gate five
Наш рейс відправляється з п'ятого виходу
виручка
загальна сума грошей зібрана від продажу квитків
The game saw a record gate
Гра зібрала рекордну виручку
забувати
У сценіне пам'ятати щось
Do not forget about the meeting
Не забудь про зустріч
ігнорувати
припинити думати або звертати увагу на щось
Please forget about the mistake
Будь ласка ігноруй цю помилку
звільняти
У сценівідпустити когось або щось на волю
The police will release the prisoner
Поліція звільнить в'язня
відмова
юридичний документ про відмову від права або претензії
They signed a legal release
Вони підписали юридичну відмову
схожий
У сценімайже такий самий
These two bags are very similar
Ці дві сумки дуже схожі
визнання
У сценіпублічне схвалення або похвала
The film received great acclaim
Фільм отримав велике визнання
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
виключаючи
У сценіне враховуючи когось або щось
All days are free except Sunday
Всі дні вільні виключаючи неділю
виключити
У сценіне брати до уваги
You should except his mistakes from the report
Ти повинен виключити його помилки зі звіту
крім
використано для вираження контрасту
Everybody came except him
Всі прийшли крім нього
однак
використано для введення протиставлення
It is a nice day except it is cold
День чудовий однак холодний
сміятися
У сценівидавати звуки які показують що вам щось смішно
People laugh when they hear a good joke
Люди сміються коли чують хороший жарт
жарт
щось кумедне що змушує людей посміхатися або сміятися
He told a funny laugh
Він розповів смішний жарт
сміх
звук який людина видає коли вона щаслива або розвеселена
Her laugh is very loud
Її сміх дуже гучний
подорож
У сценіпоїздка з одного місця в інше
We are going on a trip to the mountains
Ми збираємося в подорож до гір
активувати
змусити пристрій увімкнутися або почати працювати
The security system will trip the alarm
Система безпеки активує сигнал тривоги
галюцинувати
бачити або відчувати речі яких не існує
Some drugs make people trip
Деякі наркотики змушують людей галюцинувати
спіткнутися
втратити рівновагу і ледь не впасти
He tripped over the rug
Він спіткнувся об килим
церемонія
У сценіофіційний захід або ритуал
The wedding ceremony was beautiful
Весільна церемонія була гарною
жалюгідний
У сценіякий викликає почуття смутку або жалю
The puppy looked pitiful in the rain
Цуценя виглядало жалюгідно під дощем
кокаїн
У сценінезаконний білий порошок який використовується як наркотик
Cocaine is a very dangerous drug
Кокаїн є дуже небезпечним наркотиком
базуватися на
У сценівикористовувати щось як основу для чогось
This film is based on a true story
Цей фільм базується на реальних подіях
покладатися на
використовувати щось як причину для дії
I made my choice based on his advice
Я зробив свій вибір покладаючись на його пораду
ґрунтуватися на
використовувати щось як причину для рішення
The decision is based on solid facts
Рішення ґрунтується на твердих фактах
спиратися на
використовувати щось як відправну точку для іншої речі
His theory is based on new evidence
Його теорія спирається на нові докази
добирати
У сценівідібрати найкраще з великої групи
We picked out the best apples
Ми добрали найкращі яблука
вибирати
робити вибір на користь чогось
Pick out the book you like
Вибери книгу яка тобі подобається
розпізнавати
впізнати людину серед інших
I could pick out my friend in the crowd
Я зміг розпізнати свого друга в натовпі
виймати
дістати щось з певної поверхні
She picked out a thorn from her finger
Вона вийняла колючку зі свого пальця
світловідбивний
У сценіщось що сяє
I bought a shiny object
Я купив світловідбивний предмет
блискучий
такий що відбиває світло і виглядає відполірованим
He wore shiny shoes
Він взув блискучі черевики
глянсовий
такий що відбиває світло і виглядає яскравим
This paper has a shiny surface
Цей папір має глянсову поверхню
приклад
У сценіконкретний випадок або зразок чого-небудь
Give me an instance of this behavior
Наведіть мені приклад такої поведінки
нарцисичний
У сценітакий що занадто сильно зосереджений на собі
He has a narcissistic personality
У нього нарцисичний характер
кипіти
У сценінагрівати рідину до появи бульбашок
Water will boil at one hundred degrees
Вода закипить при ста градусах
лютувати
дуже сильно розгніватися
She was boiling with anger
Вона лютувала від гніву
варити
готувати їжу в гарячій воді
You should boil the potatoes
Тобі слід зварити картоплю
фурункул
болюча червона пухлина на шкірі
He had a painful boil on his neck
У нього на шиї був болючий фурункул
зізнаватися
У сценісказати що ви зробили щось неправильно
He decided to confess his crime
Він вирішив зізнатися у своєму злочині
чекати
У сценізачекати короткий проміжок часу
Hang on a moment please
Зачекай хвилинку будь ласка
вішати
закріпити щось у певному місці
Please hang on the coat
Будь ласка повісь пальто
залежати
бути визначеним чимось іншим
Everything hangs on your choice
Усе залежить від твого вибору
триматися
міцно схопитися за щось
Hang on tight to the railing
Міцно тримайся за поручень
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
ситуація
У сценіпевний набір обставин
It is a bad deal for us
Це погана ситуація для нас
справлятися
вживати заходів для вирішення проблеми
I need to deal with this problem
Мені потрібно розібратися з цією проблемою
велика кількість
значний обсяг чогось
A great deal of work is done
Виконана велика кількість роботи
торгувати
купувати та продавати заборонені товари
They were caught trying to deal drugs
Їх спіймали під час спроби торгувати наркотиками
пасувати
У сценібути у правильному місці
This book belongs on that shelf
Ця книга пасує на тій полиці
подія
У сценіважлива або цікава подія чи ситуація
The party was a grand affair
Вечірка була грандіозною подією
справа
особисте або приватне занепокоєння
That is my own private affair
Це моя особиста справа
роман
таємні романтичні стосунки між двома людьми
They had a secret affair
У них був таємний роман
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
принаймні
У сценівживання для вираження чогось позитивного попри проблему
It was cold but at least it was sunny
Було холодно але принаймні було сонячно
щонайменше
те що очікується або вимагається
You need at least five dollars
Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів
мінімум
не менше ніж вказана кількість
There were at least ten people
Там було як мінімум десять людей
трішки
до незначного ступеня
It helped at least a little bit
Це допомогло принаймні трохи
суперечлива думка
У сценісильна та часто дискусійна точка зору на певну тему
That is a very hot take
Це дуже суперечлива думка
виживання
У сценістан продовження життя
Food is essential for survival
Їжа є необхідною для виживання
зациклюватися
У сценідумати про щось занадто багато
Do not obsess about the test
Не зациклюйся на тесті
помішатися
постійно думати про щось
I obsess over every detail
Я постійно думаю про кожну деталь
бруд
У сценіогидні нечистоти або образливі матеріали
The streets were covered in filth
Вулиці були вкриті брудом
спільний
У сценітакий що належить двом або більше особам
We have a lot in common
Ми маємо багато спільного
правильно
У сценіу належний або вірний спосіб
You should do your work properly
Тобі слід виконувати свою роботу правильно
належно
як годиться або як прийнято
The kids are properly dressed for winter
Діти належно одягнені на зиму
журнал
У сценіперіодичне видання зі статтями та ілюстраціями
I read an interesting magazine
Я прочитав цікавий журнал
магазин
ємність для зберігання набоїв у зброї
The soldier loaded the magazine
Солдат зарядив магазин
включати
У сценімати щось як частину групи чи набору
The price includes breakfast
Ціна включає сніданок
включаючи
маючи щось як частину групи
The team has five members including me
У команді п'ять учасників включаючи мене
дуже смішний
У сценінадзвичайно веселий або такий що викликає сміх
That joke was hilarious
Цей жарт був дуже смішний
скрутне становище
У сценіскладна або заплутана ситуація
It was a real bind to finish the work on time
Це було справжнє скрутне становище закінчити роботу вчасно
обмежувати
звужувати чиюсь свободу або дії
Rules bind the behavior of all employees
Правила обмежують поведінку всіх працівників
зв'язувати
міцно прикріплювати або з'єднувати щось разом
Please bind the books together with a rope
Будь ласка зв'яжіть книги мотузкою разом
справжній
У сценітакий що існує насправді
Is this diamond real
Цей діамант справжній
простий
не вишуканий та не складний
It was a real meal
Це була проста їжа
соціаліст
прихильник системи де громада володіє засобами виробництва
He is a real at heart
Він у душі соціаліст
дуже
вживається для підсилення правдивості чогось
It is real cold today
Сьогодні дуже холодно
хвилюватися
У сценівідчувати тривогу або неспокій
Do not worry about the test
Не хвилюйся через тест
диявольський
У сценідуже жорстокий або злий
He had a diabolical plan to ruin his rival
У нього був диявольський план знищити свого суперника
ситуація
У сценісукупність умов у певний момент часу
This is a difficult situation
Це складна ситуація
обставини
сукупність подій що відбуваються з людиною
I understand your situation
Я розумію ваші обставини
подія
комплекс обставин або подій
He faced a new situation
Він зіткнувся з новою подією
стан
сукупність речей що відбуваються у певному місці
The current situation is stable
Поточний стан є стабільним
зустрічатися
У сценіприходити або збиратися в одному місці
Let us meet at the cafe
Давайте зустрінемося в кафе
змагання
захід де люди змагаються у спорті
He won the swimming meet
Він виграв змагання з плавання
задовольняти
виконувати потребу або вимогу
We must meet the deadline
Ми повинні задовольнити термін виконання
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
відвідувати
У сценібути присутнім на заході або в певному місці
She will attend the conference
Вона відвідає конференцію
супроводжувати
ставатися одночасно з чимось іншим
Storms often attend heavy rain
Шторми часто супроводжують сильні дощі
доглядати
допомагати або піклуватися про когось чи щось
A nurse will attend the patient
Медсестра доглядатиме пацієнта
чекати
залишатися поки хтось чи щось прибуде
We attend his arrival
Ми чекаємо на його прибуття
зачинити
У сценіперестати працювати або бути відкритим
Please shut the door
Будь ласка зачини двері
відсторонити
не дати комусь бути частиною групи чи діяльності
They shut him out of the conversation
Вони відсторонили його від розмови
замовкнути
змусити когось перестати говорити
He told the noisy child to shut up
Він сказав галасливій дитині замовкнути
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
поїзд
У сценісерія зєднаних вагонів що рухаються по рейках
The train arrived at the station on time
Поїзд прибув на станцію вчасно
шлейф
довга задня частина сукні яка тягнеться по землі
The bride had a long lace train
Наречена мала довгий мереживний шлейф
тренуватися
виконувати фізичні вправи для покращення форми
Athletes train every single day
Атлети тренуються щодня
навчати
допомагати комусь засвоїти навичку
They train new staff members every month
Вони навчають нових працівників щомісяця
створювати
У сценіробити щось нове або втілювати в життя
I want to create a new game
Я хочу створити нову гру
інший
У сценікрім того що вже згадано
Do you want something else
Ви хочете щось інше
інакше
в інший спосіб
How else can we do it
Як інакше ми можемо це зробити
інший
якийсь інший варіант
Who else is coming
Хто ще прийде
інакше
якщо ні або за іншої умови
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Візьми парасолю, інакше ти промокнеш
інтелект
У сценіздатність думати та вчитися
She has a sharp brain for mathematics
У неї гострий інтелект для математики
оглушити
вдарити когось дуже сильно по голові
He tried to brain his enemy with a rock
Він намагався оглушити ворога каменем
обстеження
процедура для перевірки стану здоров’я
The doctor ordered a brain scan
Лікар призначив обстеження головного мозку
мозок
м'який орган всередині голови що контролює думки та почуття
The human brain is very complex
Людський мозок дуже складний
боягузливий
У сценітакий що не має сміливості
It was cowardly to run away
Було боягузливо втекти
варіант
У сценіріч яку можна обрати
You have a few options
У вас є кілька варіантів
обирати
зробити вибір з набору можливостей
We should option the best solution
Нам слід обрати найкраще рішення
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
малий
У сценіякий не є великим за розміром
This is a very small house
Це дуже малий будинок
вигадати
У сценізапропонувати або створити ідею план чи відповідь
They came up with a great idea
Вони вигадали чудову ідею
надати
знайти або надати щось зокрема гроші
She came up with the cash for the rent
Вона надала гроші на оренду
вигадати
придумати або створити нову ідею
She came up with a great plan
Вона вигадала чудовий план
вигадувати
придумати або створити ідею
She came up with a great plan
Вона придумала чудовий план
тулитися
У сценітриматися близько один до одного
People huddled together for warmth
Люди тулилися один до одного заради тепла
скупчуватися
збиратися в невелику групу
The team huddled to discuss the plan
Команда скупчилася щоб обговорити план
купа
група людей або речей, що тримаються разом
They stood in a small huddle
Вони стояли невеликою купою
збиратися
перебувати в одному місці разом з іншими
They huddled around the small fire
Вони зібралися навколо маленького вогню
фу
У сценівигук який виражає відразу або роздратування
Ugh this milk is sour
Фу це молоко кисле
вирішувати
У сценізробити вибір або прийняти рішення щодо чогось
I must decide what to wear
Я маю вирішити що вдягнути
вирішувати
зробити вибір
You need to decide soon
Тобі потрібно скоро вирішити
край
У сценіверхня частина капелюха або посудини
He wore a hat with a wide brim
Він носив капелюх із широкими полями
переповнюватися
бути повністю наповненим чимось
The cup was brimming with tea
Чашка була переповнена чаєм