The Good Place — Сезон 2 Серія 9
Слова та значення
541 слово
Рівень CEFR
точно
У сценіу дослівний або точний спосіб
Translate the words literally
Перекладай слова точно
буквально
у реальний або фактичний спосіб
He was literally exhausted
Він був буквально виснажений
багато
У сценівелика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
значною мірою
У сценіу великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
нісенітниця
У сценібезглузда або нерозумна мова
He is talking hibbledy dibbledy
Він говорить нісенітниці
красти
У сценібрати чужу річ без дозволу
Do not steal from the shop
Не кради в магазині
вигідна покупка
товар який продається за дуже низькою ціною
This car was a steal
Це авто було справжньою знахідкою
забирати увагу
привласнювати увагу або похвалу яка має дістатися іншому
She managed to steal the show
Їй вдалося привернути до себе всю увагу
красти
взяти річ яка вам не належить
Do not steal anything
Не крадіть нічого
красти
брати чуже без дозволу
Someone tried to steal my bike
Хтось намагався вкрасти мій велосипед
емоція
У сценісильне почуття таке як любов гнів або сум
She expressed her emotion clearly
Вона чітко висловила свою емоцію
коханий
У сценілюдина яка ідеально підходить іншому в романтичних стосунках
He is my soul mate
Він мій коханий
споріднена душа
людина яка ідеально підходить на роль близького супутника або романтичного партнера
They are true soul mates
Вони справжні споріднені душі
половинка
людина яка ідеально вам підходить у стосунках
I have finally found my soul mate
Я нарешті знайшов свою половинку
таборувати
У сценіжити в наметі або тимчасовому укритті протягом короткого часу
They are camping by the river
Вони таборують біля річки
кемпінг
вид відпочинку з проживанням у наметі або будинку на колесах на природі
We went camping last summer
Ми їздили в кемпінг минулого літа
кемпінг
проживання в наметі на природі
We are going camping this weekend
Ми їдемо в кемпінг цими вихідними
рутина
У сценіважка або нудна робота
Daily housework is a real grind
Щоденна хатня робота це справжня рутина
молоти
подрібнювати щось на дуже дрібні шматочки
We grind coffee beans to make coffee
Ми мелемо кавові зерна щоб зробити каву
танцювати
рухати тілом під музику у специфічний спосіб
They began to grind to the music
Вони почали танцювати під музику
пригнічувати
поводитися з кимось жорстоко або суворо
Cruel rulers grind their people
Жорстокі правителі пригнічують свій народ
мусити
У сценібути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
ой
У сценівигук, який використовують, коли роблять дрібну помилку
Oops I dropped my pen
Ой я впустив свою ручку
телефон
У сценіапарат для здійснення дзвінків
She answered the house phone
Вона відповіла на домашній телефон
дзвонити
здійснювати телефонний дзвінок
I will phone you later
Я зателефоную тобі пізніше
телефон
пристрій для розмов та доступу до інтернету
My phone is in my bag
Мій телефон у сумці
телефон
пристрій для здійснення дзвінків і надсилання повідомлень
I use my phone every day
Я користуюся телефоном щодня
гнів
У сценісильне почуття роздратування або незадоволення
He could not hide his anger
Він не міг приховати свого гніву
гнівати
викликати у когось почуття роздратування
His rude comments anger me
Його грубі коментарі гнівають мене
злість
сильне відчуття образи або роздратування
She shouted in her anger
Вона кричала у своїй злості
суп
У сценігаряча рідка страва з м'яса риби або овочів
I like to eat hot soup
Я люблю їсти гарячий суп
бульйон
У сценігаряча рідка страва приготовлена на відварі м'яса чи овочів
She made some chicken soup for dinner
Вона приготувала курячий бульйон на вечерю
юшка
рідка їжа приготовлена з овочів чи м'яса
This vegetable soup is very healthy
Ця овочева юшка дуже корисна
впіймати
У сценісхопити когось або щось силою
The police captured the thief
Поліція впіймала злодія
зафіксувати
записати або зняти подію на фото чи відео
She captured the moment on camera
Вона зафіксувала цей момент на камеру
захопити
оволодіти чимось завдяки силі або майстерності
They captured the enemy base
Вони захопили ворожу базу
полонити
змусити когось сильно симпатизувати вам
Her beauty captured his heart
Її врода полонила його серце
багато
У сценівелика кількість чогось
There are many apples on the table
На столі багато яблук
жартувати
У сценіказати щось щоб розсмішити людей
He likes to joke with his friends
Він любить жартувати зі своїми друзями
жартувати
казати або робити речі не серйозно
I was only joking when I said that
Я лише жартував коли казав це
розіграш
смішний або розумний трюк
He played a harmless joke on his brother
Він влаштував безневинний розіграш своєму брату
просити
У сценівисловлювати бажання отримати щось
She asked for a glass of water
Вона попросила склянку води
накликати
поводитися так щоб з вами сталося щось погане
You are asking for trouble
Ти накликаєш на себе біду
спровокувати
поводитися так що це може призвести до неприємної події
His behavior is asking for a fight
Його поведінка провокує бійку
запитувати
висловлювати бажання дізнатися інформацію
I asked for directions to the station
Я запитав дорогу до вокзалу
рай
У сценівигадане місце куди потрапляють хороші люди після смерті
He thinks he will go to a good place
Він вірить що потрапить у рай
гарний стан
певний етап або умови у житті людини
She is in a good place in her career
Вона на гарному етапі своєї кар'єри
запропонувати
У сценівисунути ідею чи план
I propose a new way to work
Я пропоную новий спосіб роботи
освідчитися
попросити когось одружитися з вами
He decided to propose to her
Він вирішив освідчитися їй
освідчитися
зробити пропозицію руки та серця
They will propose at the party
Вони освідчаться на вечірці
тост
У сценіскибка хліба підсмажена до золотистого кольору
I ate toast for breakfast
Я їв тост на сніданок
підсмажувати
нагрівати хліб щоб він став золотистим
I will toast some bread
Я підсмажу трохи хліба
проголошувати
підняти келих на честь когось або чогось
Let us toast to our success
Давайте випємо за наш успіх
безнадійний
у ситуації коли все втрачено або програно
My plans are toast now
Мої плани тепер нічого не варті
тривога
У сценіпочуття занепокоєння через щось
The new law caused public concern
Новий закон викликав тривогу в суспільстві
підприємство
велика ділова організація
The concern employs many people
Підприємство наймає багато людей
стосуватися
мати відношення до чогось
This book concerns local history
Ця книга стосується місцевої історії
турбота
справа яка входить у чиїсь обов’язки
This is not your concern
Це не твоя турбота
трохи
У сценіпевною мірою
I felt sort of tired
Я почувався трохи втомленим
вид
група з подібними характеристиками
What sort of person is he
Що це за вид людини
тип
певний різновид чого-небудь
This is a strange sort of fruit
Це дивний тип фрукта
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
розуміти
стати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
відремонтувати
У сценіполагодити те що зламалося
Can you fix it for me
Ти можеш відремонтувати це для мене
домовитися
організувати умови для чогось
I will fix it with the manager
Я домовлюся про це з менеджером
лагодити
зробити так щоб щось знову працювало
I will fix it tomorrow
Я полагоджу це завтра
принцип
У сценіправило про те що є правильним а що ні
He questioned the ethics of the decision
Він поставив під сумнів принципи цього рішення
етика
набір моральних переконань або цінностей
She has a strong sense of ethics
У неї сильне почуття етики
мораль
правила поведінки щодо того що є правильним а що ні
The project meets all standards of ethics
Проєкт відповідає всім стандартам моралі
норми
правила поведінки щодо того що є правильним а що ні
They follow strict professional ethics
Вони дотримуються суворих професійних норм
вчитель
У сценіособа яка навчає
The teacher explains the lesson
Вчитель пояснює урок
інструктор
особа яка допомагає іншим засвоїти навички
The instructor shows how to drive
Інструктор показує як керувати авто
наставник
особа яка допомагає іншим у навчанні
My mentor is a great teacher
Мій наставник чудовий вчитель
система
У сценінабір взаємопов'язаних частин що працюють разом
The solar system has eight planets
Сонячна система має вісім планет
організм
сукупність органів тіла та їхніх функцій
This medicine is good for your system
Ці ліки корисні для вашого організму
метод
визначений спосіб виконання певної роботи
We need a better system for organizing files
Нам потрібен кращий метод упорядкування файлів
стукати
У сценівдаряти по поверхні рукою або предметом
Please knock on the door before entering
Будь ласка постукайте у двері перед тим як увійти
вперед
У сценірух у напрямку руху або вперед
We walked along the path
Ми йшли вздовж стежки
разом
у компанії когось або чогось
She brought her friend along
Вона взяла свою подругу з собою
обманювати
змусити когось повірити в неправду для власної вигоди
Do not lead me along
Не обманюй мене
протягом
протягом усього часу
I worked hard all along
Я важко працював весь цей час
будь-що
У сценібудь-який об'єкт або предмет
Do you need anything
Тобі потрібно що-небудь
що-небудь
будь-який об'єкт або предмет
I did not say anything
Я нічого не казав
невирішений
У сценітой що ще не розв'язаний або не завершений
This is an undealt with problem
Це невирішена проблема
звісно
У сценівживається щоб сказати що щось є правдою
Granted it is expensive but it is worth it
Звісно це дорого але воно того варте
прийнятий
такий що вважається істинним або погодженим
I took his help for granted
Я сприймав його допомогу як належне
визнавати
погоджуватися з тим що щось є правдою
He granted that he was wrong
Він визнав що був не правий
надавати
давати дозвіл на щось
The university granted him a scholarship
Університет надав йому стипендію
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
дитина
молода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
найкращий
У сценінайвищої якості або найбільш сприятливий
This is the best pizza in town
Це найкраща піца в місті
перемогти
виграти у когось у змаганні
She hoped to best her rival
Вона сподівалася перемогти свого суперника
варто
використовується для надання сильної поради або попередження
You had best leave now
Тобі варто піти зараз
максимум зусиль
найбільше зусиль, на які ти здатен
I did my best
Я зробив усе, що міг
можливо
У сценівиражає сумнів або ймовірність
Perhaps it will rain today
Можливо сьогодні піде дощ
зрозуміти
У сценізнайти відповідь на проблему або зрозуміти щось
I need to figure out this problem
Мені потрібно зрозуміти цю проблему
осягнути
У сценізрозуміти щось після роздумів
I cannot figure out why he left
Я не можу осягнути чому він пішов
розгадати
знайти рішення проблеми або дізнатися як щось працює
We will figure out how the machine works
Ми розгадаємо як працює ця машина
здогадатися
думати або вірити що щось є імовірним
I figured out he would come late
Я здогадався що він прийде пізно
мільйон
У сценічисло один тисяча тисяч
There are one million people in this city
У цьому місті живе один мільйон людей
штабквартира
У сценіголовна будівля де керують компанією
The headquarters is in London
Штабквартира знаходиться в Лондоні
головний офіс
основне місце де працює організація
We visited the company headquarters
Ми відвідали головний офіс компанії
зазвичай
У сценіу більшості випадків
I usually go to work by bus
Я зазвичай їжджу на роботу автобусом
перетворюватися
У сценіставати чимось іншим
The caterpillar will turn into a butterfly
Гусениця перетвориться на метелика
ставати
змінюватися на щось інше
The water turned into ice
Вода перетворилася на лід
звертати
змінювати напрямок руху на іншу дорогу або шлях
Turn into the next street
Зверніть на наступну вулицю
трансформуватися
змінювати свою форму або стан
The old building turned into a museum
Стара будівля трансформувалася в музей
заслін
У сценірухома перегородка для закриття проходу
The heavy door blocked the entrance
Важкі двері перегородили вхід
двері
рухома панель на вході до будівлі або кімнати
Close the door behind you
Зачини двері за собою
вхід
отвір у стіні для проходу всередину
He stood at the door
Він стояв біля входу
прохід
панель що відкривається для доступу до приміщення
Please move away from the door
Будь ласка відійдіть від дверей
надворі
У сценіза межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
назовні
рух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
повністю
у завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
справжній
У сценітакий що є реальним або істинним
That was his actual opinion
Це була його справжня думка
фактичний
той що існує насправді
The actual cost was higher
Фактична вартість була вищою
божевільний
У сценідуже безглуздий або необдуманий
It is insane to drive so fast
Це божевілля їхати так швидко
навчання
У сценіздобуття знань або навичок шляхом вивчення або досвіду
Learning is a lifelong process
Навчання це процес довжиною в життя
дивний
У сценінезвичний або чудернацький
It is a very weird story
Це дуже дивна історія
бентежити
змушувати когось почуватися дивно або незручно
His behavior started to weird me out
Його поведінка почала мене бентежити
збентежити
змушувати когось почуватися дивно або неспокійно
That look on his face weirded me
Той вираз його обличчя мене збентежив
незвичний
не нормальний або незвичайний
This is a weird way to do things
Це незвичний спосіб робити справи
робити
У сценіспричиняти певну дію
I will do my homework now
Я зараз зроблю своє домашнє завдання
показувати
У сценівідображати інформацію у вигляді тексту
The screen does an error code
Екран показує код помилки
лань
самка оленя
We saw a doe in the forest
Ми бачили лань у лісі
здаватися
справляти враження кимось або чимось
You do look tired today
Ти сьогодні справді виглядаєш втомленим
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
формулювати
висловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
зосередженість
У сценіпроцес концентрації на комусь або чомусь
He needs your full attention
Йому потрібна твоя повна зосередженість
догляд
допомога комусь хто хворий або травмований
She needs medical attention
Їй потрібен медичний догляд
увага
процес ретельного слухання або спостереження
Please pay attention to the teacher
Будь ласка зверніть увагу на вчителя
зовсім
У сценіу прямий і повний спосіб
He was straight up lying to me
Він мені відверто брехав
прямо
у прямий і чесний спосіб
Tell me straight up what happened
Скажи мені прямо що сталося
чесно
у прямий і правдивий спосіб
I am straight up with you
Я з тобою чесний
чистий
поданий без льоду
I prefer my whiskey straight up
Я віддаю перевагу віскі в чистому вигляді без льоду
чесний
повністю правдивий або прямий
He gave me a straight-up answer
Він дав мені чесну відповідь
прийняти
У сценіпогодитися отримати те що пропонують
Please take it as a gift
Будь ласка прийми це як подарунок
витримувати
справлятися з важкою ситуацією або проблемою
I cannot take it anymore
Я більше не можу це витримувати
взяти
схопити щось та нести це
Take it with you
Візьми це з собою
вимога
У сценіофіційне прохання надати щось
They met his demand
Вони виконали його вимогу
вимагати
просити щось у твердій або наполегливій формі
The workers demand higher pay
Робітники вимагають вищої зарплати
потребувати
бути необхідною умовою для виконання чогось
This job demands great focus
Ця робота потребує великої зосередженості
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
вираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
на випадок
У сценіяк запобіжний захід на випадок події
Keep the receipt in case you need it
Зберігайте чек на випадок якщо він знадобиться
якщо
за умови що щось станеться
Call me in case you get lost
Зателефонуй мені якщо загубишся
про всяк випадок
для використання якщо виникне потреба
Take an umbrella in case it rains
Візьми парасольку про всяк випадок
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spent the afternoon in the park
Ми провели день у парку
виснажений
дуже втомлений або позбавлений енергії
I feel completely spent after work
Я почуваюся повністю виснаженим після роботи
витрачати
віддавати гроші в обмін на щось
I spent all my money on clothes
Я витратив усі свої гроші на одяг
використаний
уже витрачений або спожитий
The fuel is spent
Паливо використане
книга
У сценінабір надрукованих сторінок скріплених разом для читання
I read a book every week
Я читаю книгу щотижня
забронювати
У сценідомовитися про використання чогось заздалегідь
We need to book a table
Нам потрібно забронювати столик
зареєструвати
офіційно записати арешт людини у поліцейські протоколи
The police booked the suspect
Поліція зареєструвала підозрюваного
книга
письмовий твір з аркушами
I am reading a good book
Я читаю гарну книгу
крутий
У сценідуже хороший або чудовий
That song is dope
Ця пісня крута
наркотик
У сценінезаконна речовина що впливає на свідомість
Police found some dope
Поліція знайшла наркотики
інформація
секретні або внутрішні відомості
He knows the real dope
Він знає справжню інформацію
дурень
неформальне слово для позначення людини
Do not be such a dope
Не будь таким дурнем
уху
У сценівигук захоплення або радості
Whoo we finally won
Уху ми нарешті перемогли
вигукувати
голосно кричати щоб показати захоплення
The crowd whooed at the concert
Натовп вигукував на концерті
у-у
звук який імітує сирену або гучний крик
The siren went whoo through the streets
Сирена пролунала у-у вулицями
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
злий
У сценінедобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
У сценісказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
давати
вручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
автокорекція
У сценіфункція яка автоматично виправляє помилки під час друку
Enable autocorrect on your phone
Увімкніть автокорекцію на своєму телефоні
рів
У сценіглибока широка канава з водою навколо замку
The castle was protected by a deep moat
Замок був захищений глибоким ровом
легко
У сценібез будь-яких труднощів
I can speak English easily
Я можу легко розмовляти англійською
беззусильно
у спосіб який не потребує великих зусиль
He won the game easily
Він легко виграв гру
зустрічати
У сценіпривітати когось хто прибув
She welcomed the guests at the door
Вона зустрічала гостей біля дверей
вітати
радіти отриманню чогось
We welcome your feedback
Ми вітаємо ваші відгуки
бажаний
мати дозвіл робити щось
You are welcome to stay here
Ви можете залишитися тут
світлий
У сценітой що наповнений світлом і не є темним
The room is very light
У кімнаті дуже світло
запалити
змусити щось почати горіти
Please light the candle
Будь ласка запали свічку
легкий
той що має малу вагу
This box is very light
Ця коробка дуже легка
ту-ту
У сценігучний звук який видає поїзд
The train went whoo whoo
Поїзд гудів ту-ту
привабливий
У сценітой що викликає захоплення або подобається зовні
She is very attractive
Вона дуже приваблива
крім
У сценіне включаючи когось або щось
Everyone was there without him
Всі були там крім нього
без
не маючи чогось
I cannot drink coffee without sugar
Я не можу пити каву без цукру
зовні
на зовнішній стороні чогось
He stood without the gate
Він стояв зовні воріт
поблизу
У сценіу зоні близько до певного місця
She lives around here
Вона живе поблизу
обізнаний
мати знання про те як користуватися або керувати чимось
He is around computers all day
Він весь день обізнаний з компютерами
навпаки
змінити напрямок або результат чогось
Turn the handle around
Поверніть ручку навпаки
повітряна куля
У сценігнучка оболонка наповнена повітрям або газом
The hot air balloon flew over the city
Повітряна куля пролетіла над містом
роздуватися
ставати більшим або набрякати
The sails ballooned in the wind
Вітрила роздулися від вітру
кулька
гумовий мішечок наповнений повітрям або газом
He bought a red balloon for his daughter
Він купив червону кульку для своєї доньки
дозволяти
У сценідавати дозвіл на щось
I do not permit smoking here
Я не дозволяю тут курити
дозвіл
офіційний папір який дає право щось робити
You need a permit to enter the park
Вам потрібен дозвіл щоб увійти в парк
ліцензія
офіційний документ який надає право на діяльність
She has a fishing license
Вона має ліцензію на риболовлю
перепустка
офіційний друкований документ який дозволяє доступ
Please show your entry permit
Будь ласка покажіть свою перепустку
могутній
У сценітой що має велику силу або потужність
He is a strong man with big muscles
Він могутній чоловік з великими м'язами
сильний
той що має багато вмінь або здібностей
She is a strong student in math
Вона сильна учениця з математики
переконливий
той що здатний впевнено переконувати людей
He gave a strong argument for the plan
Він навів переконливий аргумент щодо цього плану
міцний
такий що має інтенсивний смак або дію
This coffee is very strong
Ця кава дуже міцна
вражаюче
У сценідуже ефектним способом
She performed spectacularly
Вона виступила вражаюче
правдивий
У сценітакий що відповідає фактам або реальності
This is a true story
Це правдива історія
щирий
той хто завжди говорить правду
He is a true friend
Він щирий друг
відданий
той хто завжди підтримує і залишається вірним комусь
She is a true partner
Вона відданий партнер
надійний
той що завжди працює так як очікувалося
This is a true sign of success
Це надійна ознака успіху
тонна
У сценіодиниця ваги або розмовне позначення великої кількості
This truck carries a ton of coal
Ця вантажівка перевозить тонну вугілля
виключення
те що не включено в загальне правило
This rule has no exception
Це правило не має виключення
група
велика кількість людей
A ton of people arrived at the party
На вечірку прийшла купа людей
світське суспільство
модна верхівка британського суспільства
She was a member of the ton
Вона була членом світського суспільства
перебільшення
У сценітвердження що змушує щось здаватися більшим або важливішим ніж воно є насправді
It is an exaggeration to say he is a genius
Це перебільшення сказати що він геній
ящірка
У сценітип рептилії з чотирма ногами та довгим хвостом
I saw a green lizard in the garden
Я бачив зелену ящірку в саду
складати
У сценіоб'єднувати окремі частини в одне ціле
I tried to piece together the broken vase
Я намагався скласти розбиту вазу
домогосподарка
У сценізаміжня жінка яка не працює поза домом
The housewife stays at home all day
Домогосподарка цілий день залишається вдома
домогосподарка
жінка яка веде домашнє господарство та займається сімєю
She is a busy housewife
Вона зайнята домогосподарка