The Mentalist — Сезон 3 Серія 23
Слова та значення
839 слів
Рівень CEFR
зберігати
У сценіпродовжувати мати або утримувати щось
Keep the receipt in your wallet
Зберігайте чек у своєму гаманці
утримувати
змушувати когось залишатися в певному місці
The teacher kept the student in after class
Вчитель залишив учня після уроків
включати
додавати когось до групи або розмови
Please keep me in the email chain
Будь ласка додайте мене в ланцюжок електронних листів
пам'ятати
тримати щось у своїх думках
Keep in mind that it will rain
Пам'ятайте що буде дощ
близькість
У сценістан знаходження поруч з чимось
The school is in close proximity to my home
Школа знаходиться в безпосередній близькості до мого дому
район
У сценічастина міста або громада в межах міста
I live in a quiet neighborhood
Я живу в тихому районі
впевнений
У сценівідчуття віри у власні сили
She is a confident speaker
Вона впевнений оратор
переконаний
відчуття впевненості що щось є правдою
I am confident that he will come
Я переконаний що він прийде
чудовий
У сценідуже привабливий
You look gorgeous today
Ти маєш чудовий вигляд сьогодні
звісно
У сценівживається щоб сказати так або висловити згоду
Can I go home now Yes of course
Чи можу я йти додому зараз Так звісно
звичайно
вживається для згоди або опису того що є очевидним
Of course he is tired
Звичайно він втомився
природно
вживається щоб сказати що щось є очікуваним або очевидним
Of course it rained today
Природно сьогодні пішов дощ
особливий
У сценітакий що відрізняється від звичайного
Today is a special day
Сьогодні особливий день
акція
товар або послуга що доступні обмежений час
We have a special on coffee today
У нас сьогодні акція на каву
подарунок
те що приносить задоволення
He bought a special for his daughter
Він купив подарунок для своєї доньки
унікальний
який не має аналогів або єдиний у своєму роді
This house has a special design
Цей будинок має унікальний дизайн
благо
У сценіте що приносить щастя або користь
Good health is a true blessing
Міцне здоров'я це справжнє благо
благословення
робити когось щасливим або здоровим
She feels like a blessing in my life
Вона здається справжнім благословенням у моєму житті
благословення
божественна допомога або захист
We asked for God's blessing
Ми попросили Божого благословення
благословення
молитва або добре побажання успіху
They received a blessing from the priest
Вони отримали благословення від священника
стукати
У сценівдаряти по чомусь наприклад по дверях
I heard a knock on the door
Я почув стукіт у двері
критикувати
висловлювати неприємні речі про когось або щось
Do not knock his ideas
Не критикуй його ідеї
запліднити
спричинити вагітність у жінки
The man knocked her up
Чоловік запліднив її
знижувати
зменшувати кількість або вартість чогось
They knocked the price down
Вони знизили ціну
надісланий
У сценіспрямований у певне місце
I have sent the package
Я надіслав посилку
доставлений
переданий адресату
The letter was sent yesterday
Лист був доставлений вчора
відправлений
пересланий до іншого пункту
The message was sent successfully
Повідомлення було відправлено успішно
здаватися
У сценіприпинити опір або боротьбу
The soldiers had to surrender
Солдатам довелося здатися
зачинити
У сценіперестати працювати або бути відкритим
Please shut the door
Будь ласка зачини двері
відсторонити
не дати комусь бути частиною групи чи діяльності
They shut him out of the conversation
Вони відсторонили його від розмови
замовкнути
змусити когось перестати говорити
He told the noisy child to shut up
Він сказав галасливій дитині замовкнути
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
дивитися
спрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
клієнт
У сценілюдина яка платить за послугу
The lawyer helped his client
Адвокат допоміг своєму клієнту
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to speak to you
Я хочу поговорити з тобою
стосуватися
мати відношення до чогось
This issue speaks to our values
Це питання стосується наших цінностей
психотерапевт
У сценіособа яка лікує людей з ментальними або емоційними проблемами
He sees a therapist to manage his stress
Він відвідує психотерапевта щоб впоратися зі стресом
терапевт
фахівець навчений допомагати з психічним здоров'ям
She talks to her therapist every week
Вона розмовляє зі своїм терапевтом щотижня
реабілітолог
фахівець навчений лікувати фізичні проблеми
The physical therapist helped him walk again
Реабілітолог допоміг йому знову ходити
ідеальний
У сценіякий не має помилок або дефектів
This is a perfect cake
Це ідеальний торт
виправдання
причина яку ви називаєте для пояснення помилки
He had no perfect for his lateness
У нього не було виправдання за своє запізнення
вдосконалювати
зробити щось без помилок або дефектів
You should perfect your skills
Тобі варто вдосконалити свої навички
відмінно
оцінка або бал виставлений за шкільну роботу
She got a perfect on her test
Вона отримала відмінно за свій тест
жіночий
У сценітакий що стосується жінок або дівчат
She has a very feminine style
У неї дуже жіночний стиль
кравець
У сценілюдина яка шиє або переробляє одяг
The tailor measured my suit
Кравець зняв мірки з мого костюма
адаптувати
змінювати щось відповідно до конкретних потреб
We tailor the lesson to your needs
Ми адаптуємо урок під ваші потреби
правда
У сценіреальні факти про щось
Tell me the truth
Скажи мені правду
рішення
У сценіправо або відповідальність зробити вибір
It is your call
Це твоє рішення
дзвонити
У сценізв’язатися з кимось по телефону
I will call you later
Я подзвоню тобі пізніше
називати
говорити що хтось або щось є чимось
Do not call me a liar
Не називай мене брехуном
вимагати
просити щоб щось сталося
The situation calls for action
Ця ситуація вимагає дій
га
У сценізвук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
вбивця
У сценілюдина яка вбиває когось за гроші або з політичних мотивів
The assassin planned the attack
Вбивця спланував напад
ніжний
У сценімати симпатію до когось або чогось
I am fond of my teacher
Я маю ніжні почуття до свого вчителя
розповів
У сценінадати інформацію комусь
He told me the news
Він розповів мені новини
сказав
вимовити щось комусь
She told him to wait
Вона сказала йому чекати
сповістив
повідомити комусь певні відомості
They told us the truth
Вони сповістили нам правду
гуманний
У сценіпрояв доброти та турботи про інших
It is humane to treat animals with care
Гуманно ставитися до тварин з турботою
давай
У сценіспонукати когось до дії або підбадьорити
Come on you can do it
Давай ти зможеш це зробити
підходити
рухатися у напрямку до когось або чогось
Come on closer so I can see you
Підходь ближче щоб я міг тебе бачити
починатися
розпочинати відбуватися або з'являтися
The rain started to come on in the evening
Ввечері почався дощ
великий
У сценізначного розміру або кількості
We bought a large house
Ми купили великий будинок
великий
значного розміру
This table is very large
Цей стіл дуже великий
тисяча
сленговий термін для однієї тисячі доларів США
He makes ten large a month
Він заробляє десять тисяч на місяць
закінчувати
У сценідоходити до зупинки або висновку
The game will end soon
Гра скоро закінчиться
кінець
остання частина чогось
The movie has a happy end
Фільм має щасливий кінець
край
найвіддаленіша точка або частина чогось
He stood at the end of the road
Він стояв на краю дороги
сторона
частина ситуації яка належить конкретній особі
Both ends agreed to the deal
Обидві сторони погодилися на угоду
звіт
У сценіписьмовий документ з інформацією або результатами
The company published its annual report
Компанія опублікувала свій річний звіт
доповідати
У сценінадавати інформацію про щось усно чи письмово
Please report any problems to us
Будь ласка повідомляйте нам про будь які проблеми
повідомлення
усна або письмова розповідь про щось
She gave a report of the events
Вона дала звіт про події
з’являтися
приходити в певне місце згідно з вказівкою
He had to report to the office at noon
Він мав з’явитися в офіс опівдні
жахливий
У сценідуже поганий або неприємний
This is an awful movie
Це жахливий фільм
жахливо
дуже або надзвичайно
It was awful cold outside
На вулиці було жахливо холодно
надзвичайно
дуже сильний ступінь чого-небудь
She was awful tired
Вона була надзвичайно втомлена
поганий
надзвичайно неприємний
That was an awful smell
Це був дуже поганий запах
здатний
У сценітакий що має вміння або можливість зробити щось
I am able to swim
Я здатний плавати
цивілізувати
У сценізробити суспільство або людину більш розвиненою та ввічливою
Education helps to civilize society
Освіта допомагає цивілізувати суспільство
розважати
У сценізмушувати когось посміхатися або сміятися
The clown tried to amuse the children
Клоун намагався розважити дітей
забавляти
вважати щось кумедним або приємним
The story seemed to amuse her
Ця історія здалася їй забавною
повільно
У сценіна низькій швидкості
The car moved slowly
Машина рухалася повільно
повільно
У сценіз невеликою швидкістю а не швидко
He walked slowly to school
Він повільно йшов до школи
повільно
у повільний спосіб
She spoke slowly
Вона говорила повільно
питання
У сценіпрохання надати інформацію
I have a question for you
У мене є питання до тебе
сумніватися
висловлювати непевність щодо чогось
I question his decision
Я сумніваюся в його рішенні
обговорюваний
той що розглядається в даний момент
That is the question at hand
Це питання зараз розглядається
звичайно
У сценібез сумнівів
I will certainly help you
Я звичайно допоможу тобі
доставляти
У сценіприносити щось у потрібне місце
They will deliver the pizza soon
Вони скоро доставлять піцу
приймати
допомагати дитині народитися
The doctor delivered the baby
Лікар прийняв дитину
виконувати
зробити те що обіцяв або від тебе очікували
He always delivers on his promises
Він завжди виконує свої обіцянки
виголошувати
звертатися до аудиторії з офіційною промовою
She will deliver a speech tomorrow
Завтра вона виголосить промову
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
ти
У сценізастаріле слово для звернення до однієї особи
I thank thee for thy help
Я дякую тобі за твою допомогу
актив
У сценіцінність якої володіє людина або компанія
The company has many assets
Компанія має багато активів
ресурс
цінність якої володіє людина або компанія
Skills are a valuable resource
Навички є цінним ресурсом
перевага
щось корисне або цінне
Her experience is a great asset
Її досвід є великою перевагою
можливість
У сценісприятливий час або ситуація
This is a great opportunity
Це чудова можливість
шанс
вдала ситуація яка дозволяє щось зробити
He had the opportunity to study abroad
У нього був шанс навчатися за кордоном
дуже солодкий
У сценіякий має велику кількість цукру
This cake is double sweet
Цей торт дуже солодкий
обпалений
У сценібути пошкодженим вогнем або жаром
His hands were burnt
Його руки були обпалені
горіти
перебувати у вогні або змусити щось горіти
The wood burnt brightly
Дрова яскраво горіли
обгоріти
бути пошкодженим або знищеним вогнем чи жаром
The house was burnt down
Будинок згорів
підгорілий
приготовлений до стану почорніння або пересихання
She served burnt toast
Вона подала підгорілі тости
спалити
пошкодити або знищити щось полум'ям
He burnt the old letters
Він спалив старі листи
обпечений
травмований або ушкоджений вогнем чи жаром
The victim was severely burnt
Потерпілий був сильно обпечений
обвуглений
пошкоджений або почорнілий від жару чи полум'я
The meat was burnt to a crisp
М'ясо було обвуглене до хрусткої скоринки
уникати
У сценітриматися подалі від когось або чогось
I try to avoid him
Я намагаюся уникати його
запобігати
не дати чомусь статися
We must avoid accidents
Ми повинні запобігати аваріям
ухилятися
не зустрічатися з кимось або не мати справи з чимось
They avoid difficult questions
Вони ухиляються від складних запитань
мінібар
У сценімаленький холодильник у готельному номері
The minibar is stocked with drinks
Мінібар заповнений напоями
таємно
У сценіу спосіб який невідомий іншим
He secretly opened the letter
Він таємно відкрив листа
будь-коли
У сценіу будь-який час
You can call me whenever
Ти можеш дзвонити мені будь-коли
коли завгодно
у будь-який час який підходить
Visit me whenever you are free
Відвідай мене коли завгодно коли ти вільний
піти
У сценіпокинути певне місце
Please go away and let me work
Будь ласка піди і дай мені попрацювати
зникнути
перестати існувати або бути присутнім
I want this headache to go away
Я хочу щоб цей головний біль зник
поїхати
відправитися кудись у коротку відпустку
We will go away for the weekend
Ми поїдемо кудись на вихідні
піти
залишити певне місце або вирушити в інше
You should go away now
Тобі слід піти зараз
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
припущення
У сценіідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
посміхатися
У сценівираження щастя шляхом вигину губ
She likes to smile at everyone
Їй подобається посміхатися всім
прихильність
виявлення доброти або схвалення до когось
Fortune smiled upon him
Удача посміхнулася йому
усмішка
щасливий вираз обличчя з піднятими кутиками рота
She has a beautiful smile
У неї гарна усмішка
усміхатися
робити щасливий вираз обличчя з піднятими кутиками рота
You should smile more often
Тобі варто частіше посміхатися
декламувати
У сценіговорити вголос те що ви завчили напам'ять
She recited the poem for the class
Вона продекламувала вірш перед класом
відтворювати
говорити те що було попередньо вивчено
The student recited the lesson from memory
Учень відтворив урок з пам'яті
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відбуватися
У сценітраплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
наполягати на
У сценівимагати чогось рішуче
He insists on a full refund
Він наполягає на повному відшкодуванні
наполягати на
твердо говорити що щось має бути зроблено
She insisted on leaving early
Вона наполягла на тому щоб піти раніше
банківський рахунок
У сценірахунок у банку де ви зберігаєте свої гроші
I opened a new bank account
Я відкрив новий банківський рахунок
банківська виписка
запис грошей що знаходяться у банку
I checked my bank account online
Я перевірив свій банківський рахунок онлайн
простий
У сценіякий не є складним або заплутаним
This task is very simple
Це завдання дуже просте
просто
у легкий або зрозумілий спосіб
Please explain it simply
Будь ласка поясни це просто
невибагливий
який не є вигадливим або складним
She likes simple clothes
Вона любить простий одяг
намагатися
У сценіробити спробу отримати щось бажане
I will go for the top prize
Я намагатимуся отримати головний приз
стосуватися
бути правдивим або доречним для когось чи чогось
This rule goes for everyone
Це правило стосується кожного
вибирати
приймати рішення зробити або взяти щось
I will go for the blue dress
Я виберу синю сукню
планувати
мати намір зробити якусь справу
We go for an early start tomorrow
Ми плануємо почати рано завтра
жест
У сценірух тілом для вираження чогось
He made a gesture of anger
Він зробив жест роздратування
дія
певний вчинок або рух
It was a kind gesture
Це був добрий вчинок
м'який
У сценіприємний на дотик і не твердий
This pillow is very soft
Ця подушка дуже м'яка
м'який
який не є суворим або жорстким
The teacher is very soft with students
Вчитель дуже м'який зі студентами
слабкий
який не має сили або успіху
He has a soft character
У нього слабкий характер
тихий
який не є гучним чи різким
She spoke in a soft voice
Вона розмовляла тихим голосом
підозрювати
У сценідумати що хтось винний або щось не так
I suspect he is lying
Я підозрюю що він бреше
підозрюваний
У сценіособа яку вважають винною у злочині
The police caught the suspect
Поліція впіймала підозрюваного
фігурант
У сценіособа яку вважають причетною до злочину
He is a suspect in the robbery case
Він фігурант справи про пограбування
підозрілий
такий що здається поганим або нечесним
There was a suspect package on the floor
На підлозі лежав підозрілий пакунок
телефон
У сценіпристрій для дзвінків та користування інтернетом
I forgot my cell at home
Я забув свій телефон вдома
клітина
найменша частина живої істоти
Every living thing is made of a cell
Усе живе складається з клітин
елемент
мала частина яка є частиною більшої системи
This battery has a small power cell
Цей акумулятор має малий елемент живлення
камера
маленька кімната у в'язниці
The prisoner stayed in his cell
В'язень залишався у своїй камері
погоджуватися
У сценісказати що ви приймаєте щось
I agree with your plan
Я погоджуюся з твоїм планом
давати згоду
сказати так або мати таку саму думку
They agreed to help us
Вони погодилися допомогти нам
мати спільну думку
поділяти той самий погляд що й інша людина
We agree on this issue
Ми маємо спільну думку щодо цього питання
паб
У сценізаклад де подають алкогольні напої
We met at the local pub
Ми зустрілися у місцевому пабі
тигр
У сценівеликий дикий кіт з помаранчевим хутром і чорними смугами
The tiger lives in the jungle
Тигр живе в джунглях
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
відправляти
У сценізмушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
надсилати
передавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
восьмий
У сценіякий іде після сьомого
This is my eighth lesson
Це мій восьмий урок
одна восьма
одна з восьми рівних частин
Take one eighth of the cake
Візьми одну восьму частину торта
володіти
У сценімати щось як свою власність
I own a small house
Я володію невеликим будинком
власний
зроблений кимось самостійно або без сторонньої допомоги
He did it on his own
Він зробив це самостійно
визнавати
приймати відповідальність за щось і впевнено з цим працювати
You must own your mistakes
Ти повинен визнавати свої помилки
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
наказ
У сценівказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
замовлення
У сценіпрохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
порядок
спосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
організація
група людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
відділ
У сценічастина великої організації яка займається конкретною сферою роботи
This is a research arm of the company
Це дослідницький відділ компанії
озброювати
У сценізабезпечувати зброєю або інструментами
They armed the soldiers with rifles
Вони озброїли солдатів гвинтівками
рука
частина тіла від плеча до кисті
He hurt his arm
Він пошкодив руку
зброя
вогнепальна або інша зброя що використовується у бою
It is illegal to carry arms
Носити зброю незаконно
ефективний
У сценіздатний виконувати завдання швидко та якісно
She is an efficient worker
Вона ефективний працівник
початок
У сценіперша частина чогось
Read the starters of the chapters
Прочитай початки розділів
балкон
У сценіплатформа яка виступає зі стіни будівлі
We sat on the balcony
Ми сиділи на балконі
балкон
піднята платформа прикріплена до будівлі
The singer stood on the balcony
Співак стояв на балконі
річ
об'єкт або предмет
What is this thing
Що це за річ
справи
дії або події які виконують люди
We have many things to do today
У нас сьогодні багато справ
речі
обєкти або предмети будь якого роду
Put your things in the bag
Поклади свої речі в сумку
обставини
загальні ситуації або події
How are things at your work
Як справи на твоїй роботі
предмети
окремі обєкти або матерії
There are many strange things on the desk
На столі багато дивних предметів
річ
обєкт ідея або ситуація
That is a very important thing
Це дуже важлива річ
обставини
події або ситуації
Things are getting better
Ситуація покращується
що
слово яке використовується щоб запитати щось
What is your name
Як тебе звати
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
рішення
правильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
ретельний
У сценівиконаний з великою увагою до деталей
She did a thorough job
Вона виконала роботу ретельно
переривати
У сценіраптово зупиняти щось на короткий час
Do not interrupt me while I am speaking
Не переривай мене поки я розмовляю
дебатування
У сценіформальне обговорення певної теми
They are debating the new law
Вони дебатують щодо нового закону