The Mentalist — Сезон 4 Серія 17

She speaks naturally

Вона говорить природно

Naturally I will come to the party

Звісно я прийду на вечірку

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

He played the game badly

Він погано зіграв у гру

Do not let your team down

Не підведи свою команду

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

He nearly drowned in the lake

Він ледь не потонув в озері

The villain tried to drown his victim

Лиходій намагався втопити свою жертву

He drowned the cloth in water

Він повністю промочив тканину водою

You should let go of the past

Тобі варто відпустити минуле

He has a good connection at the office

У нього є хороший зв'язок в офісі

We will arrive at the hotel soon

Ми скоро доїдемо до готелю

They arrive at school early

Вони приходять до школи рано

He will arrive late for the meeting

Він спізниться на зустріч

Sweet that is amazing news

Клас це неймовірні новини

She is a very sweet person

Вона дуже мила людина

This tea is very sweet

Цей чай дуже солодкий

They kept a tight hold on the rope

Вони міцно трималися за мотузку

These jeans are too tight

Ці джинси занадто обтислі

We are in a tight spot

Ми в скрутному становищі

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

We have a rolling schedule for the project

У нас безперервний графік для цього проекту

The ball is rolling down the hill

М'яч котиться з пагорба

The factory is rolling into production next week

Завод починає виробництво наступного тижня

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

She did not go and I did not either

Вона не пішла і я теж

Is anybody at home

Чи є хто-небудь вдома

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

Oh never mind I will do it myself

О неважливо я зроблю це сам

I cannot run let alone walk

Я не можу бігти не кажучи вже про те щоб йти

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Go back to your seat

Поверніться назад на своє місце

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

This is a nice picture

Це гарна картина

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

She manages a large company

Вона керує великою компанією

I can manage this task

Я можу впоратися з цим завданням

This is an urgent matter

Це невідкладна справа

We have an urgent need for help

У нас є найнагальніша потреба у допомозі

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

He is a regular at this coffee shop

Він постійний відвідувач цієї кав'ярні

The waiter brought us the menu

Офіціант приніс нам меню

I will ask about the price

Я запитаю про ціну

He asked about the flight details

Він дізнався про деталі рейсу

She asked about you yesterday

Вона вчора запитувала про тебе

Solve the equation for the unknown

Розв'яжіть рівняння для знаходження невідомого

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

Take a small bite of the apple

Відкуси маленький шматочок яблука

The cat left a bite on my hand

Кіт залишив укус на моїй руці

This news bite was very interesting

Цей новинний фрагмент був дуже цікавим

The farmer milks the cow every morning

Фермер доїть корову щоранку

They tried to cow him into silence

Вони намагалися залякати його до мовчання

He broke the world record

Він побив світовий рекорд

I collect old vinyl records

Я колекціоную старі вінілові платівки

Please record the lecture

Будь ласка запишіть лекцію

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Personally I do not like this film

На мою думку я не люблю цей фільм

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

They bet money on the horse race

Вони ставлять гроші на кінські перегони

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

Chocolate is my only weakness

Шоколад моя єдина пристрасть

I object to this plan

Я заперечую проти цього плану

My object is to finish this task

Моя мета закінчити це завдання

Identify the object in the sentence

Визначте додаток у реченні

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

I can see the mountains

Я бачу гори

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

Do not carry on like that

Не істери так

Put your bag in the carry on

Поклади свою сумку в ручну поклажу

The company decided to recall the faulty toy

Компанія вирішила відкликати браковану іграшку

I will follow you wherever you go

Я піду за тобою куди завгодно

I made an early start

Я почав рано

This was an early discovery

Це було давнє відкриття

The gymnast wore blue tights

Гімнаст був одягнений у синє трико

She bought new black tights

Вона купила нові чорні колготки

Tights are made of synthetic materials

Панчішні вироби виготовляють із синтетичних матеріалів

The guard will admit you now

Охоронець впустить вас зараз

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

She gets home at six

Вона прибуває додому о шостій

It gets cold in winter

Взимку стає холодно

He gets his dog a new name

Він дає своєму собаці нове ім'я

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

Just say good bye to your friends

Просто скажи бувай своїм друзям

I am currently online

Я зараз у мережі

Please process my inquiry

Будь ласка обробіть мій запит

I have an inquiry about the price

У мене є питання щодо ціни

They will execute the prisoner tomorrow

Вони стратять в'язня завтра

She felt very angry

Вона почувалася дуже розлюченою

Do not make him angry

Не дратуй його

She has confidence in her abilities

Вона має впевненість у своїх силах

I have total confidence in my team

Я маю повну довіру до своєї команди

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

Keep your room neat

Тримай свою кімнату в охайному стані

He drinks his whiskey neat

Він п'є віскі в чистому вигляді

She has neat handwriting

У неї акуратний почерк

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

Do not deny him help

Не відмовляй йому в допомозі

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий