The Mentalist — Сезон 4 Серія 19

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

We plan on a busy day

Ми розраховуємо на насичений день

I plan on your help

Я покладаюся на вашу допомогу

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

Everyone should express their feelings

Кожен повинен висловлювати свої емоції

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

You will smudge your shirt

Ти забрудниш свою сорочку

There is a smudge on the glass

На склі є пляма

The boy is very shy

Хлопчик дуже сором'язливий

She was too shy to speak

Вона була надто боязкою щоб заговорити

We need to test the new software

Нам потрібно протестувати нове програмне забезпечення

The lab report shows the results of the test

Лабораторний звіт показує результати дослідження

The test showed that the machine works

Перевірка показала, що машина працює

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

He volunteered to help with the dishes

Він зголосився допомогти з посудом

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

He made a sign to come closer

Він зробив жест підійти ближче

Follow the road sign

Слідуй за дорожнім знаком

Dark clouds are a sign of rain

Темні хмари — ознака дощу

The stain did not show up

Пляма не проявилася

Do not show me up in front of my friends

Не сором мене перед моїми друзями

He gave me a single

Він дав мені банкноту

She is currently single

Вона зараз неодружена

Time is very precious

Час дуже цінний

I visited him three times

Я відвідував його три рази

He did it many times

Він робив це багато разів

These are difficult times

Це складні часи

Two times two equals four

Два помножити на два дорівнює чотири

Five times five is twenty five

П'ять помножити на п'ять буде двадцять п'ять

I read it in the Times

Я прочитав це у Таймс

There have been many times when I needed help

Було багато нагод коли мені потрібна була допомога

People lived differently in ancient times

Люди жили інакше в давні епохи

We had good times together

Ми добре проводили час разом

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

The expert studied ballistics

Експерт вивчав балістику

The police found ballistic evidence

Поліція знайшла балістичні докази

Ballistics helps solve crimes

Балістика допомагає розкривати злочини

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

The church has a high stone vault

Церква має високе кам’яне склепіння

He managed to vault over the wall

Він зумів перестрибнути через стіну

These facts line up with our theory

Ці факти узгоджуються з нашою теорією

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

The soldiers armed the base

Солдати озброїли базу

He was armed with a sword

Він був озброєний мечем

They serve in the armed forces

Вони служать у збройних силах

Please explain it simply

Будь ласка поясни це просто

She likes simple clothes

Вона любить простий одяг

We must background check every new employee

Ми повинні перевіряти кожного нового працівника

I met my friend at the park

Я зустрів свого друга в парку

He visits his friends on Sunday

Він відвідує своїх рідних у неділю

The friends of the library held a sale

Прихильники бібліотеки провели розпродаж

I am meeting my friends

Я зустрічаюся зі своїми друзями

It is time for us to get along

Нам час іти

He manages to get along on his salary

Він примудряється справлятися на свою зарплату

The teacher is gone

Вчитель відсутній

Everything has gone wrong

Все змінилося на гірше

My keys are gone

Мої ключі зникли

The old shop is gone

Старого магазину більше не існує

He has gone to London

Він перемістився до Лондона

She has gone home

Вона пішла додому

My wallet is gone

Мій гаманець загублений

All the guests are gone

Всі гості поїхали

He requested a private audience with the king

Він попросив про приватну аудієнцію з королем

The audience cheered at the end of the show

Глядачі аплодували наприкінці вистави

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах

The city hosts a large carnival every year

Місто щороку проводить великий карнавал

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

She writes very neatly

Вона пише дуже акуратно

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

This box is twice as large

Ця коробка вдвічі більша

I made a mistake in my homework

Я припустився помилки у своєму домашньому завданні

I object to this plan

Я заперечую проти цього плану

My object is to finish this task

Моя мета закінчити це завдання

Identify the object in the sentence

Визначте додаток у реченні

She is my best girlfriend

Вона моя найкраща подруга

Her experience makes her a good girlfriend for the job

Її досвід робить її придатною для цієї посади

She is my girlfriend

Вона моя дівчина

They recognize the need for change

Вони визнають необхідність змін

I received a prepare from my boss

Я отримав повідомлення від свого начальника

She is preparing dinner for us

Вона готує для нас вечерю

The prepare phase is very important

Початкова фаза дуже важлива

Please excuse my late arrival

Будь ласка вибачте моє запізнення

He had no excuse for being late

У нього не було виправдання за запізнення

That is just a poor excuse for not working

Це просто поганий привід щоб не працювати

He spoke to me very nicely

Він дуже чемно зі мною розмовляв

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

He told the noisy crowd to shut up

Він наказав шумному натовпу замовкнути

You should shut up now

Тобі варто зараз замовкнути

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Please pull the door shut

Будь ласка затягніть двері щоб зачинити

The convict escaped from prison

В'язень втік із в'язниці

The baby needs constant care

Немовля потребує постійного догляду

Do you care to join us for dinner

Чи хочете ви приєднатися до нас на вечерю

We need to trailer the boat to the lake

Нам потрібно відбуксирувати човен до озера

The truck is pulling a large trailer

Вантажівка тягне великий причіп

The singer has a professional manager

У співака є професійний імпресаріо

She is a great manager of our department

Вона чудовий керівник нашого відділу

I am going out tonight

Я йду сьогодні ввечері

This helps to make a difference

Це допомагає змінити ситуацію

We can see the difference in color

Ми бачимо відмінність у кольорі

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

I hate doing paperwork

Я ненавиджу займатися паперовою роботою

They challenged the political establishment

Вони кинули виклик політичному істеблішменту

The house is ancient

Цей будинок дуже давній

I have twenty bucks

У мене є двадцять доларів

He killed them in cold blood

Він убив їх хладнокровно

It was a cold blood murder

Це було навмисне вбивство

It was a formal sit down dinner

Це була офіційна вечеря за столом

We need a sit down to discuss the plan

Нам потрібні переговори щоб обговорити план

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost your point there

Я не вловив твою думку

My apartment is on the second floor

Моя квартира на другому поверсі

They rented luxury apartments

Вони орендували розкішні апартаменти

I can see the mountains

Я бачу гори

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

You need to connect to the internet

Вам потрібно підключитися до інтернету

It is important to connect with friends

Важливо спілкуватися з друзями

The ship arrived at the loading dock

Корабель прибув до причалу