The Mentalist — Сезон 4 Серія 21
Слова та значення
709 слів
Рівень CEFR
викриття
У сценіробити щось відомим те що було прихованим
The article is exposing the truth
Стаття викриває правду
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
розпочинати
У сценірозпочинати діяльність або операцію
The store will open up tomorrow
Магазин розпочне роботу завтра
відчиняти
рухати щось так щоб воно не було закритим
Open up the door
Відчини двері
розкривати
робити відомим те що було таємницею
They will open up the secret
Вони розкриють цю таємницю
відкритися
почати говорити про свої почуття або думки
It is hard for him to open up
Йому важко відкритися
процедура
У сценіпослідовність дій для виконання чогось
Follow the correct procedure
Дотримуйтесь правильної процедури
процес
набір кроків для досягнення результату
This is a standard medical process
Це стандартний медичний процес
відчувати
У сценімати фізичне або емоційне сприйняття
I feel very tired today
Я почуваюся дуже втомленим сьогодні
вважати
У сценімати власну думку або ставлення
I feel that we should go now
Я вважаю що нам слід іти зараз
почуття
сильне відчуття або емоція
I have a strange feel about this
У мене дивне передчуття щодо цього
мусиш
У сценівираження потреби щось зробити
I gotta go now
Я мушу йти зараз
треба
вираження обов'язку зробити щось
You gotta see this
Тобі треба це побачити
запас
У сценікількість товарів що зберігаються для продажу або використання
The store has a large stock of books
У магазині є великий запас книг
бульйон
рідина отримана шляхом варіння м'яса або овочів яка використовується в кулінарії
I use chicken stock for the soup
Я використовую курячий бульйон для супу
акція
одиниця власності в компанії
She bought stock in a tech company
Вона купила акції технологічної компанії
популяція
група риб, що мешкає в певній місцевості
This stock lives near the coast
Ця популяція живе біля узбережжя
вирішено
У сценізнайти відповідь на щось
He solved the difficult math problem
Він вирішив складну математичну задачу
виправлено
знайти рішення проблеми
We solved the issue with the internet
Ми виправили проблему з інтернетом
прагнути
У сценінамагатися отримати або досягти чогось
You should go after your dreams
Тобі слід прагнути своїх мрій
нападати
критикувати або звинувачувати когось агресивно
The media will go after him for that mistake
ЗМІ будуть нападати на нього за ту помилку
переслідувати
намагатися зловити або отримати когось чи щось
The police went after the thief
Поліція переслідувала злодія
раніше
У сценівказує на регулярну дію в минулому яка більше не відбувається
I used to live in London
Раніше я жив у Лондоні
звиклий
знайомий з чимось через попередній досвід
I am used to the cold weather
Я звик до холодної погоди
звикати
бути знайомим з чимось через досвід
I am used to this noise
Я звик до цього шуму
залишатися
У сценіперебувати у певному стані
It remains a mystery
Це залишається таємницею
останки
мертве тіло або частина мертвого тіла
The remains were buried
Останки були поховані
залишатися
продовжувати існувати
Many questions remain
Багато питань залишаються
залишатися
перебувати в тому самому місці
Please remain in your seats
Будь ласка залишайтеся на своїх місцях
негідник
У сценіпогана або жорстока людина
He acted like a total heel
Він повівся як справжній негідник
п'ята
У сценізадня частина стопи під щиколоткою
She has a blister on her heel
У неї мозоль на п'яті
іти за командою
йти близько позаду господаря
The dog was trained to heel
Собаку навчили йти за командою
слабкість
слабке місце яке може призвести до невдачі
That was his professional heel
Це була його професійна слабкість
брязкати
У сценівидавати різкий металевий звук
The keys jangle in my pocket
Ключі брязкають у моїй кишені
дзвінкий
У сценітакий що видає гострий металевий звук
I heard the jangle sound of coins
Я почув дзвінкий звук монет
дзвеніти
видавати гучний металевий звук
Metal chains jangle when they hit the floor
Металеві ланцюги дзвенять коли падають на підлогу
зітхати
У сценішумно видихнути щоб виразити емоції
She sighs when she is tired
Вона зітхає коли втомлена
поспішати
У сценірухатися або робити щось швидко
Please hurry to the station
Будь ласка поспішай на станцію
поспіх
стан коли потрібно зробити щось дуже швидко
There is no need to hurry
Немає потреби поспішати
квапитися
діяти з великою швидкістю
Do not hurry the process
Не квапте цей процес
хлюпати
У сценідихати через ніс із вологим звуком
I always sniffle when I have a cold
Я завжди хлюпаю носом коли застуджений
хлюпання
У сценікороткий чутний вдих носом
I heard a quiet sniffle in the room
Я почув тихе хлюпання в кімнаті
лютий
У сценісильний і злий у спосіб який лякає
The tiger is a fierce animal
Тигр це лютий звір
запеклий
дуже сильний або агресивний
The teams had a fierce competition
У команд була запекла конкуренція
записувати
У сценіробити відеозапис чогось
I want to videotape our party
Я хочу записати нашу вечірку
відеокасета
магнітна стрічка для запису відео
I found an old videotape in the attic
Я знайшов стару відеокасету на горищі
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
макіяж
У сценіречовина яка використовується для покращення зовнішності
She put on some makeup
Вона нанесла макіяж
склад
спосіб формування чогось
The makeup of the committee changed
Склад комітету змінився
косметика
продукти які використовуються для прикрашання обличчя
She bought new makeup at the store
Вона купила нову косметику в магазині
перездача
тест який складається замість пропущеного
I have to take a makeup test tomorrow
Я маю скласти перездачу завтра
рутина
У сценізвичний порядок виконання справ
My daily routine helps me be productive
Мій розпорядок дня допомагає мені бути продуктивним
номер
набір рухів які виконуються під час виступу чи спортивного змагання
The gymnast practiced her routine
Гімнастка відпрацьовувала свій виступ
письмовий стіл
У сценіпредмет меблів з пласкою поверхнею для письма або роботи
I put my laptop on the desk
Я поклав ноутбук на письмовий стіл
працювати за столом
виконувати професійні обов'язки за робочим столом
She desks in the main office
Вона працює за столом в головному офісі
відділ
спеціалізований підрозділ у новинній організації
The news desk reported the accident
Новинний відділ повідомив про аварію
схожий
У сценімайже такий самий
These two bags are very similar
Ці дві сумки дуже схожі
одягати
У сценімати одяг на тілі
She likes to wear blue dresses
Вона любить одягати сині сукні
зношування
пошкодження яке виникає через звичайне використання
This carpet shows signs of wear
Цей килим має ознаки зношування
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long trip will wear you out
Довга поїздка виснажить тебе
виражати
показувати почуття або рису через зовнішній вигляд
She wore a smile on her face
Вона виражала посмішку на своєму обличчі
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
називатися
бути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
завдяки
У сценічерез щось або когось
We succeeded thanks to your help
Ми досягли успіху завдяки вашій допомозі
завдяки
через щось
The game was cancelled thanks to the rain
Гру скасували через дощ
гарантувати
У сценідавати обіцянку що щось відбудеться
I guarantee you will like it
Я гарантую що тобі це сподобається
певний
такий, що обов’язково станеться або є правдою
Her victory is certain
Її перемога певна
впливати
У сценімати вплив на когось або щось
My friends influenced my decision
Мої друзі вплинули на моє рішення
говорить
У сценівимовляти слова вголос
The baby speaks her first word
Дитина говорить своє перше слово
розмовляє
вимовляти слова в розмові з кимось
He speaks to his friend every day
Він розмовляє зі своїм другом щодня
володіє
знати та використовувати певну мову
She speaks three languages
Вона володіє трьома мовами
спілкується
обмінюватися думками за допомогою слів
He speaks about the future
Він спілкується про майбутнє
колега
У сценілюдина з якою ви працюєте
My coworker is very kind
Мій колега дуже добрий
переривати
У сценіраптово зупиняти щось на короткий час
Do not interrupt me while I am speaking
Не переривай мене поки я розмовляю
папір
У сценітонкі аркуші для письма або друку
She wrote it on a piece of paper
Вона написала це на аркуші паперу
обклеювати
покривати поверхню шаром матеріалу
I will paper the bedroom walls
Я обклею шпалерами стіни спальні
реферат
письмова робота для навчання чи публікації
He is writing a research paper
Він пише дослідницьку роботу
папір
тонкий матеріал для письма або письмовий документ
Please sign this paper
Будь ласка підпишіть цей папір
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
У сценівідпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі
великий
У сценізначного розміру або кількості
We bought a large house
Ми купили великий будинок
великий
значного розміру
This table is very large
Цей стіл дуже великий
тисяча
сленговий термін для однієї тисячі доларів США
He makes ten large a month
Він заробляє десять тисяч на місяць
заснувати
У сценістворити нову організацію або систему
They decided to establish a new company
Вони вирішили заснувати нову компанію
довести
надати підтвердження того що щось є правдою
We need to establish the facts
Нам потрібно довести факти
інсценувати
У сценістворювати вигляд чогось реального коли це не так
They tried to stage a fake robbery
Вони намагалися інсценувати пограбування
сцена
У сценіпідвищена площадка де люди виступають
The band is on the stage
Гурт на сцені
організовувати
планувати та проводити подію
They will stage a music festival
Вони організовуватимуть музичний фестиваль
етап
певна точка у процесі
We are at an early stage
Ми на ранньому етапі
сподіватися
У сценібажати щоб щось відбулося
I am hoping for good weather
Я сподіваюся на гарну погоду
надіятися
бажати щоб щось відбулося
She is hoping to see you soon
Вона надіється побачити вас скоро
холодне читання
У сценішвидке вгадування особистих деталей про когось без попередньої інформації
He gave a cold read of the audience
Він холодно прочитав аудиторію
дитяча суміш
У сценіспеціальне харчування для немовлят
The baby needs more formula
Немовляті потрібно більше суміші
обпекти
У сценіотримати пошкодження або бути знищеним вогнем
She burned her hand on the stove
Вона обпекла руку на плиті
розгнівати
змусити когось сильно розсердитися
His rude comments burned me
Його грубі коментарі розгнівали мене
горіти
бути охопленим вогнем або спричинити займання
The dry wood burned quickly
Сухе дерево швидко горіло
продовжувати
У сценіпродовжувати робити щось після зупинки
Please proceed with your work
Будь ласка продовжуйте свою роботу
походити
виникати з певного місця або джерела
These ideas proceed from his research
Ці ідеї походять з його досліджень
рухатися
пересуватися у прямому напрямку
The train will proceed to the next station
Поїзд рухатиметься до наступної станції
дохід
гроші отримані від події чи продажу
The proceeds went to charity
Дохід пішов на благодійність
танцювати
У сценірухатися під музику
I like to dance with my friends
Мені подобається танцювати з моїми друзями
танець
послідовність рухів під музику як мистецтво
I love this dance
Мені подобається цей танець
партнер
людина з якою ви щось робите
She is my dance partner
Вона моя партнерка по танцях
підглядати
У сценідивитися швидко або таємно
I took a peek through the keyhole
Я підглянув у замкову щілину
зирнути
дивитися швидко або потайки
Let me have a quick peek at your notes
Дозволь мені швидко зирнути на твої нотатки
підглянути
непомітно кинути швидкий погляд
She tried to peek at his screen
Вона спробувала підглянути в його екран
підводка
У сценікосметичний олівець або рідина для нанесення навколо очей
She applies eyeliner every morning
Вона наносить підводку щоранку
необережний
У сценітакий що не думає про небезпеку чи наслідки
He is a careless driver
Він необережний водій
зухвалий
коли хтось вважає себе кращим за інших
He is a high minded person
Він зухвала людина
паєтка
У сценімаленька блискуча пластинка пришита до одягу
Her dress is covered with sequins
Її сукня вкрита паєтками
чіплятися
У сценінеодноразово поводитися з кимось жорстоко або несправедливо
Do not pick on your younger brother
Не чіпляйся до свого молодшого брата
прискіпуватися
постійно критикувати або дратувати когось
The teacher always picks on me
Вчитель постійно прискіпується до мене
зламаний
У сценіякий не працює або пошкоджений
The toaster is busted
Тостер зламаний
заарештований
спійманий поліцією
He got busted for speeding
Його заарештували за перевищення швидкості
спійманий
бути викритим під час вчинення чогось поганого
I got busted cheating on the test
Мене спіймали на списуванні під час тесту
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
У сценізробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
юрист
У сценіособа яка представляє інтереси клієнтів у правових питаннях
The lawyer helped me with my contract
Юрист допоміг мені з моїм договором
адвокат
особа яка надає правові консультації та представляє людей у суді
The lawyer spoke to the judge
Адвокат розмовляв із суддею
представляти
діяти як юридичний представник для когось або чогось
He will lawyer for the company
Він буде представляти інтереси компанії
адвокат
людина яка професійно займається правом
The lawyer defended his client
Адвокат захищав свого клієнта
досягти успіху
У сценідомогтися успіху в чомусь
You can make it if you try
Ти зможеш досягти успіху якщо спробуєш
зробити
спричинити щоб щось було певним чином
Make it clean
Зроби це чистим
створити
підготувати або створити щось
Can you make it for dinner
Чи можеш ти приготувати це на вечерю
вижити
вижити або пройти через складний досвід
It was hard but he made it
Це було важко але він вижив
щасливо
У сценіу радісний або веселий спосіб
They lived happily together
Вони жили щасливо разом
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
рішення
У сценіправильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
живий
У сценітакий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
зв'язок
У сценілюдина яку ви знаєте і яка може допомогти вам
He has a good connection at the office
У нього є хороший зв'язок в офісі
зв'язок
відношення між двома речами
There is a clear connection between the events
Існує чіткий зв'язок між подіями
охоронець
У сценілюдина найнята для захисту кого-небудь
The star has a bodyguard
У зірки є охоронець
тілоохоронець
особа найнята для захисту кого-небудь від шкоди
He hired a professional bodyguard
Він найняв професійного тілоохоронця
вбивати
У сценібути причиною смерті когось або чогось
Do not kill the spider
Не вбивай павука
смішити
бути дуже смішним або популярним серед глядачів
His jokes really kill me
Його жарти справді мене смішать
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I would kill for a cold drink
Я б дуже хотів холодного напою
припиняти
зупинити або завершити якусь справу
We had to kill the project early
Нам довелося достроково припинити проєкт
готувати
У сценіробити щось готовим до використання
She is preparing dinner for us
Вона готує для нас вечерю
повідомлення
інформація яка надсилається комусь
I received a prepare from my boss
Я отримав повідомлення від свого начальника
готуватися
робити себе або щось готовим
We need to prepare for the trip
Нам потрібно готуватися до поїздки
початковий
такий що відбувається на самому початку
The prepare phase is very important
Початкова фаза дуже важлива
що
слово яке використовується щоб запитати щось
What is your name
Як тебе звати
уявлення
У сценіінформація або розуміння чого-небудь
I have no idea how this works
Я не маю уявлення як це працює
ідея
У сценідумка або план у вашому розумі
That is a great idea
Це чудова ідея
мужній
У сценіякий має якості властиві чоловікам
He has a deep masculine voice
У нього глибокий мужній голос
ставити
У сценірозмістити щось на полицю для зберігання або демонстрації
She shelves the new stock every morning
Вона розставляє новий товар щоранку
полиці
плоскі горизонтальні поверхні прикріплені до стіни для зберігання речей
Put the books on the shelves
Поклади книги на полиці
форма
У сценівидимі обриси чогось
Clouds take many different forms
Хмари набувають багато різних форм
формувати
створювати або виробляти щось
They decided to form a group
Вони вирішили сформувати групу
анкета
паперовий бланк з порожніми місцями для заповнення
Please fill out this form
Будь ласка заповніть цю анкету
припиняти
У сценіперестати щось робити
Please stop talking now
Будь ласка припини говорити зараз
стій
У сценіслово яке наказує комусь зупинитися
He shouted stop at the thief
Він крикнув стій злодію
зупинка
коротка перерва під час подорожі
We had a short stop in the city
У нас була коротка зупинка в місті
зупинка
місце де зупиняється автобус або поїзд
The bus stop is around the corner
Автобусна зупинка за рогом
ступінь
У сценіміра або рівень чого-небудь
We do not know the full extent of the problem
Ми не знаємо повного ступеня цієї проблеми
галявина
У сценіділянка вкритої травою землі
They sat on the lawn to eat
Вони сіли на галявині щоб поїсти
газон
ділянка з коротко підстриженою травою біля будинку
Please do not walk on the lawn
Будь ласка не ходіть по газону
спокусливий
У сценідуже привабливий або приємний
The cake had a seductive aroma
Торт мав спокусливий аромат
постанова
У сценіофіційний документ що надає повноваження на виконання чогось
The police presented an arrest warrant
Поліція предявила постанову про арешт
ордер
офіційний документ що надає дозвіл або повноваження
The judge signed the warrant
Суддя підписав ордер
виправдовувати
робити щось доцільним або обґрунтованим
The situation does not warrant such anger
Ситуація не виправдовує такого гніву
дозвіл
офіційний папір що надає право на дії
He has a search warrant
У нього є дозвіл на обшук
працювати
У сценімати роботу в певному місці або сфері
She works in a bank
Вона працює в банку
вписатися
підходити або бути доречним у конкретному місці чи ситуації
These ideas work in well with our plan
Ці ідеї добре вписуються в наш план
включати
додавати або впроваджувати щось у процес діяльності
We should work in more exercises
Нам слід включити більше вправ
дзижчати
У сценівидавати низький безперервний вібруючий звук
The machine began to whirr
Машина почала дзижчати
гартувати
У сценізробити щось міцнішим або твердішим
You must toughen your body
Ти повинен гартувати своє тіло
академічний
У сценіпов'язаний з навчанням а не з практикою
The school focuses on academic subjects
Школа зосереджується на академічних предметах
науковець
людина яка навчається або викладає в університеті
He is a famous academic
Він відомий науковець
наркоман
У сценілюдина яка не може зупинитися у вживанні чогось
He became a gambling addict
Він став ігроманом
залежний
людина яка відчуває потребу у вживанні шкідливих речовин
He is a drug addict
Він залежний від наркотиків
фанат
людина яка захоплюється певною справою
She is a fitness addict
Вона фанат фітнесу
споживач
людина яка має непереборну звичку користуватися чимось
He is a phone addict
Він залежний від телефону
діва
У сценівідома та успішна співачка особливо в опері чи попмузиці
She acted like a total diva
Вона поводилася як справжня діва
резиденція
У сценімісце де хтось проживає
This building is the official residence of the president
Ця будівля є офіційною резиденцією президента
почекати
У сценізачекати або зупинитися
Please hold on for a moment
Будь ласка почекай хвилинку
триматися
міцно стискати щось або тримати
Hold on to the railing while we go down
Тримайся за перила поки ми спускаємося
утримувати
зберігати щось у певному положенні чи стані
Hold on the button until the light turns green
Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим
спричиняти
У сценібути причиною того що щось стається
The rain caused a flood
Дощ спричинив повінь
спонукати
змусити когось щось зробити
She caused him to leave
Вона спонукала його піти
справа
мета або рух який люди підтримують
They fight for a good cause
Вони борються за добру справу
причина
те що змушує щось статися
What was the cause of the fire
Якою була причина пожежі
тому що
через те що
I am happy cause I won
Я щасливий тому що виграв
а
У сценізвук який використовується щоб поставити запитання або висловити здивування
It is strange huh
Це дивно а
га
звук який виражає нерозуміння або прохання повторити
Huh I did not hear you
Га я тебе не почув