The Mentalist — Сезон 6 Серія 10
Слова та значення
608 слів
Рівень CEFR
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
рішення
У сценіправильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
призначення
У сценіприродне або очікуване використання чогось
The main function of this tool is to cut
Основне призначення цього інструмента різати
захід
урочисте громадське зібрання або вечірка
The school holds a function every year
Школа проводить захід щороку
працювати
функціонувати або виконувати те що повинно бути виконано
The computer does not function well
Комп'ютер працює погано
діяти
виконувати свою функцію або працювати як слід
These batteries no longer function
Ці батарейки більше не діють
спальня
У сценікімната де люди сплять
I have a large bedroom
У мене велика спальня
спальня
кімната призначена для сну
Go to your bedroom now
Іди зараз у свою спальню
півдорозі
У сценіна рівній відстані від двох точок
The village is halfway between the cities
Село знаходиться на півдорозі між містами
йти на компроміс
взаємно намагатися дійти згоди
We should meet them halfway
Нам варто піти їм назустріч
посередині
у середній точці
Stop halfway up the hill
Зупиніться посередині пагорба
частково
не повністю або не до кінця
The project is only halfway done
Проєкт виконаний лише частково
чудовий
У сценідуже гарний або вражаючий
The view from the mountain was splendid
Вид з гори був чудовий
транспортний засіб
У сценіпристрій для перевезення людей або речей з одного місця в інше
You must park your vehicle in the designated area
Ви повинні паркувати свій транспортний засіб у спеціально відведеному місці
видихати
У сценівипускати повітря з легень
Try to exhale slowly
Спробуй видихати повільно
характер
У сценіосновні якості або особливості особистості чогось
This is the nature of the problem
Це природа проблеми
природа
фізичний світ і все живе
We must protect nature
Ми повинні захищати природу
природа
фізичний світ та живі істоти
She enjoys studying nature
Вона любить вивчати природу
природа
рослини тварини та земля нашої планети
Many animals live in nature
Багато тварин живуть у природі
ізоляція
У сценістан перебування наодинці або окремо від інших
They live in complete isolation
Вони живуть у повній ізоляції
трощити
У сценінищити або робити щось дуже безладним
They trashed the room during the party
Вони розтрощили кімнату під час вечірки
критикувати
висловлювати негативну думку про когось
People often trash his work
Люди часто критикують його роботу
бидло
люди яких вважають невихованими та бідними
Stop hanging out with that trash
Припини спілкуватися з тим бидлом
непотріб
відходи або марні матеріали
This old box is just trash
Ця стара коробка це просто непотріб
пані
У сценітитул який вживається перед прізвищем одруженої жінки
Mrs Smith is my teacher
Пані Сміт моя вчителька
розслабитися
У сценіперестати хвилюватися і відпочити
I like to unwind after work
Мені подобається розслаблятися після роботи
мирний
У сценівільний від тривог або заворушень
The park is very peaceful
У парку дуже мирно
три
У сценічисло три
I have three apples
У мене є три яблука
бачив
У сценісприймати очима
I saw a bird in the tree
Я бачив птаха на дереві
пиляти
розрізати щось за допомогою інструмента із зубцями
He sawed the wood in half
Він розпиляв дерево навпіл
зрівняти
зробити ставку рівну ставці суперника у грі
I saw your bet
Я зрівняв твою ставку
пилка
інструмент із зубчастим лезом для різання
She used a saw to cut the board
Вона використала пилку щоб відрізати дошку
нісенітниця
У сценіслова або ідеї які не є правдивими чи розумними
Do not talk nonsense
Не говори нісенітниць
перевага
У сценіпозитивна сторона ситуації
The upside is that we have more time
Перевага в тому що ми маємо більше часу
верх
верхня частина чогось
The upside of the box was broken
Верх коробки був зламаний
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
перекомпенсувати
У сценіробити занадто багато щоб виправити проблему або нестачу
He tried to overcompensate for his lack of experience
Він намагався перекомпенсувати свій брак досвіду
одружуватися
У сценіставати чоловіком та дружиною
They want to get married soon
Вони хочуть скоро одружитися
одружений
стан людини яка має чоловіка або дружину
He is happily get married
Він щасливо одружений
одруження
статус перебування у шлюбі
Their get married status is official
Їхній статус одруження офіційний
брати шлюб
вступати у подружні стосунки
They decided to get married in church
Вони вирішили взяти шлюб у церкві
ініціатива
У сценіздатність діяти самостійно без сторонньої допомоги
She showed great initiative at work
Вона проявила велику ініціативу на роботі
ініціатива
новий план або проект для досягнення певної мети
The government started a new health initiative
Уряд розпочав нову ініціативу в сфері охорони здоров'я
гангстер
У сценічлен злочинної групи
The gangster was arrested by the police
Гангстера заарештувала поліція
народжений
У сценітой хто з'явився на світ
I was born in July
Я народився в липні
народитися
з'явитися на світ при народженні
Many babies are born every day
Щодня народжується багато дітей
виникнути
розпочати своє існування
A new idea was born during the meeting
Під час зустрічі виникла нова ідея
здаватися
У сценіприпинити опір або боротьбу
The soldiers had to surrender
Солдатам довелося здатися
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
живий
такий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
запис
У сценіписьмовий звіт про минулі події або інформацію
Keep a record of your expenses
Ведіть запис своїх витрат
рекорд
найкращий або найвищий досягнутий рівень
He broke the world record
Він побив світовий рекорд
платівка
плоский диск на якому зберігається музика або звук
I collect old vinyl records
Я колекціоную старі вінілові платівки
записувати
зберігати звук відео або інформацію для подальшого використання
Please record the lecture
Будь ласка запишіть лекцію
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
впізнавати
У сценізнати і пам'ятати когось або щось що ви бачили раніше
I did not recognize him with his new haircut
Я не впізнав його з новою стрижкою
визнавати
приймати той факт що щось є правдивим або важливим
They recognize the need for change
Вони визнають необхідність змін
замок
У сценіпристрій для замикання дверей або скриньки
Use the key to open the lock
Використовуй ключ щоб відкрити замок
пасмо
невелика кількість волосся
She brushed a lock of hair from her face
Вона прибрала пасмо волосся зі свого обличчя
замикати
зробити неможливим вихід або доступ до чогось
Please lock the door when you leave
Будь ласка замкни двері коли йтимеш
приєднуватися
У сценістати частиною групи або діяльності
You should join our club
Вам варто приєднатися до нашого клубу
зустрічатися
У сценіпіти до когось щоб бути разом
I will join you later
Я зустрінуся з вами пізніше
з’єднувати
скріплювати предмети між собою
Please join these two pieces
Будь ласка з’єднайте ці дві частини
єднатися
укласти шлюб між людьми
They will join in marriage tomorrow
Вони поберуться завтра
вбивця
У сценілюдина яка вбиває іншу людину
The murderer was sent to prison
Вбивцю відправили до в'язниці
ігнорувати
У сценіприпинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
надійний
У сценітой якому можна довіряти
This is a trusted source of information
Це надійне джерело інформації
довіряти
вірити в чиюсь чесність або надійність
I have always trusted my best friend
Я завжди довіряв своєму найкращому другу
довіряти
мати довіру до когось або чогось
They trusted the guide
Вони довіряли гіду
відкритий офіс
У сценівелике приміщення зі столами для багатьох працівників
Our team works in a bullpen
Наша команда працює у відкритому офісі
загін
місце де тримають биків
The bulls are resting in the bullpen
Бики відпочивають у загоні
шоумен
У сценілюдина яка влаштовує розважальні вистави
The showman delighted the audience
Шоумен захопив глядачів
завітати
У сценінавідати когось у неформальній обстановці
You should drop by my house later
Тобі варто завітати до мене додому пізніше
заскочити
зробити короткий візит у якесь місце
I will drop by the store on my way home
Я заскочу в магазин по дорозі додому
навідатися
завітати до когось без попереднього планування
Feel free to drop by whenever you are in town
Вільно навідуйся до нас коли будеш у місті
допитливий
У сценітой хто прагне знати або вчитися
She is a curious student
Вона допитливий учень
зацікавити
викликати у когось бажання дізнатися або вивчити щось
This topic interests me
Ця тема мене цікавить
зацікавлений
той хто хоче дізнатися або вивчити щось
I am interested in science
Я зацікавлений наукою
інтерес
почуття бажання дізнатися або вивчити щось
He has a deep interest in art
Він має глибокий інтерес до мистецтва
справжній
У сценітакий що існує насправді
Is this diamond real
Цей діамант справжній
простий
не вишуканий та не складний
It was a real meal
Це була проста їжа
соціаліст
прихильник системи де громада володіє засобами виробництва
He is a real at heart
Він у душі соціаліст
дуже
вживається для підсилення правдивості чогось
It is real cold today
Сьогодні дуже холодно
програміст
У сценіособа яка пише комп'ютерний код
The programmer works on a new app
Програміст працює над новим додатком
охочий
У сценітой хто з радістю щось робить
He is willing to help his friend
Він охоче допомагає своєму другу
прагнливий
той хто дуже хоче щось зробити
She is willing to learn new skills
Вона прагне вивчити нові навички
вплив
У сценізміна або ефект, що спричинені чимось
This helps to make a difference
Це допомагає змінити ситуацію
різниця
спосіб, у який речі не є однаковими
There is a big difference between them
Між ними є велика різниця
відмінність
ознака, за якою речі не є подібними
We can see the difference in color
Ми бачимо відмінність у кольорі
будь-коли
У сценіу будь-який момент протягом вашого життя
Have you ever seen a whale
Ви коли-небудь бачили кита
завжди
протягом усього часу
They lived happily ever after
Вони жили довго і щасливо
взагалі
використовується для підсилення висловлювання
How could you ever do that
Як ти взагалі міг це зробити
будь-коли
у будь-який момент від минулого до теперішнього часу
Have you ever been to London
Чи були ви коли-небудь у Лондоні
опинитися
У сценізрештою досягти певного місця або стану
We ended up in a small village
Ми опинилися в маленькому селі
придатний
У сценітой що має необхідні якості для певної ролі або мети
He is not material for a leader
Він не придатний на роль лідера
матеріал
інформація або предмети що використовуються для певної діяльності
He collected material for his book
Він збирав матеріал для своєї книги
матеріальний
той що складається з фізичної речовини а не духовний
We live in a material world
Ми живемо в матеріальному світі
одкровення
У сценідивовижний і важливий факт
It was a revelation to hear the truth
Почути правду було одкровенням
бачити
У сценівикористовувати очі для сприйняття чогось
I can see the mountains
Я бачу гори
розуміти
У сценіусвідомлювати або сприймати інформацію
I see what you mean
Я розумію що ти маєш на увазі
зустрічатися
мати зустріч або відвідати когось
I will see my friend today
Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні
довести до кінця
продовжувати щось, поки це не буде завершено
She saw the project through
Вона довела проєкт до кінця
важіль
У сценіздатність впливати на ситуацію
You can use your knowledge as leverage
Ви можете використовувати свої знання як важіль
використовувати
застосовувати щось для отримання переваги
We can leverage our resources to succeed
Ми можемо використовувати наші ресурси щоб досягти успіху
інтерпретація
У сценіспосіб розуміння певного тексту
This is my reading of the poem
Це моя інтерпретація цього вірша
читання
процес сприйняття та розуміння письмового тексту
She loves reading books
Вона любить читання книг
читання
захід, під час якого текст читають вголос для публіки
The author gave a public reading
Автор провів публічне читання
ненажера
У сценілюдина яка багато їсть
The greedy gorger ate everything
Ненажера з'їв усе
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
прихований
У сценіякий знаходиться поза полем зору
The treasure was hidden in the cave
Скарб був прихований у печері
таємний
який не бачать інші
He has a hidden talent for music
У нього є таємний музичний талант
імміграція
У сценіакт переїзду до нової країни для проживання
Many people move for immigration
Багато людей переїжджають задля імміграції
жити
У сценімати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
проживати на роботі
мешкати у будинку де ви працюєте
The nanny lives in with the family
Няня проживає у сім'ї де працює
мешкати
мати своє житло у певній місцевості
We live in a large apartment
Ми мешкаємо у великій квартирі
співмешканець
жити в одному приміщенні з іншою людиною
She lives in with her sister
Вона живе разом зі своєю сестрою
екстрасенс
У сценілюдина яка стверджує що володіє надприродними розумовими здібностями
The psychic predicted my future
Екстрасенс передбачив моє майбутнє
психічний
У сценіпов'язаний з розумом або надприродними здібностями
He claimed to have psychic powers
Він стверджував що має психічні здібності
переспати
У сценімати статевий акт з кимось
He did not sleep with her
Він не переспав з нею
мати інтимні стосунки
У сценівступати у статевий зв'язок з кимось
They slept with each other
Вони мали інтимні стосунки одне з одним
спати разом
перебувати в одному ліжку з іншою людиною
I sleep with my brother
Я сплю разом зі своїм братом
ділити ліжко
спати в одному ліжку з кимось
Do you sleep with your partner
Ти спиш в одному ліжку зі своїм партнером
змінювати
У сценіставати іншим або робити щось іншим
You should change your habits
Тобі слід змінити свої звички
переодягатися
надягати інший одяг
I need to change for dinner
Мені потрібно переодягнутися до вечері
дріб'язок
гроші у вигляді маленьких металевих монет
Do you have any change for the bus
Чи є в тебе дріб'язок на автобус
мюзикл
вистава або фільм що включає пісні та танці
This change is very entertaining
Цей мюзикл дуже розважальний
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
ну
використовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
кропити
У сценіполивати рослини або поверхні дрібними краплями
You should spray the garden
Тобі слід покропити сад
розпилювати
випускати рідину у вигляді дрібних крапель
Please spray water on the plants
Будь ласка розпиліть воду на рослини
спрей
рідина яка випускається у вигляді дрібних крапель із контейнера
Use this hair spray
Використовуй цей спрей для волосся
бризкати
розсіювати рідину у повітрі дрібними краплями
The waves spray salt water
Хвилі бризкають солоною водою
зосередити
У сценіспрямовувати всю увагу на щось
She poured all her energy into her work
Вона зосередила всю свою енергію на роботі
лити
змушувати рідину витікати з ємності
Please pour some water for me
Будь ласка налий мені трохи води
литися
йти дуже сильний дощ
It is pouring outside right now
Надворі зараз ллє як з відра
перевага
У сценіщось, що допомагає вам бути кращими
This is a big advantage
Це велика перевага
єдиний
У сценітільки один без будь-яких інших
I have a single goal
У мене єдина мета
банкнота
грошовий знак у вигляді паперового аркуша
He gave me a single
Він дав мені банкноту
неодружений
той хто не перебуває у шлюбі або романтичних стосунках
She is currently single
Вона зараз неодружена
покидати
У сценійти геть з певного місця
The train will leave soon
Поїзд скоро відправиться
залишати
віддавати щось комусь
Please leave a tip for the waiter
Будь ласка залиште чайові офіціанту
залишати
дозволяти чомусь залишатися на своєму місці
Do not leave your bag here
Не залишай свою сумку тут
відпустка
період часу коли дозволено бути відсутнім на роботі
She is on annual leave
Вона у щорічній відпустці
вічко
У сценіневеликий отвір для підглядання
Look through the spyhole before opening the door
Подивись у вічко перш ніж відчиняти двері
ненавмисне вбивство
У сценізлочин скоєний внаслідок необережного чи випадкового вбивства людини
He was charged with manslaughter
Його звинуватили у ненавмисному вбивстві
вбивство без умислу
акт позбавлення життя без заздалегідь обдуманого наміру
The jury convicted him of manslaughter
Суд присяжних визнав його винним у вбивстві без умислу
корупція
У сценіакт нечесної або аморальної поведінки
The government promised to fight corruption
Уряд пообіцяв боротися з корупцією
збирати
У сценіприносити людей або речі в одне місце
We need to gather our supplies
Нам потрібно зібрати наші запаси
розуміти
робити висновок на основі отриманої інформації
I gather that you are busy
Я розумію що ви зайняті
підходити
У сценінаближатися до когось чи чогось
A stranger came up to me
До мене підійшов незнайомець
підійматися
У сценізміщуватися на вищий рівень
The sun comes up in the morning
Сонце підіймається вранці
виникати
бути згаданим або обговореним
A new problem has come up
Виникла нова проблема
ставатися
раптово з'явитися або статися
Many issues come up at work
Багато питань виникають на роботі
підніматися
рухатися до вищого місця або положення
Please come up to my office
Будь ласка підніміться в мій офіс
обговорюватися
бути темою розмови
Your name came up yesterday
Твоє ім'я згадувалося вчора
виховуватися
рости в певному місці чи середовищі
She came up in a small village
Вона виросла у маленькому селі
наближатися
відбуватися або з'являтися скоро
His birthday is coming up soon
Його день народження скоро настане
траплятися
бути готовим статися найближчим часом
We have a meeting coming up
У нас скоро буде зустріч
очікуватися
відбуватися в найближчому майбутньому
The exam is coming up next week
Іспит буде наступного тижня
з'являтися
відбуватися або статися в певний час
That topic came up during the talk
Ця тема з'явилася під час розмови
зростати
досягати вищого статусу або рівня
He came up through the company ranks
Він виріс кар'єрними сходами компанії
відбуватися
У сценіставатися або мати місце
I know what went down yesterday
Я знаю що відбулося вчора
сісти
потрапити до в'язниці
He will go down for five years
Він сяде на п'ять років
зменшуватися
ставати меншим за кількістю або розміром
Prices started to go down
Ціни почали зменшуватися
спускатися
переміщатися на нижчу позицію або рівень
Please go down the stairs
Будь ласка спускайся сходами
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
незвичайний
У сценіякий не є нормальним чи типовим
It is an unusual day
Це незвичайний день
незвичайно
у спосіб який не є звичайним
She sings unusually well
Вона співає незвичайно добре
охороняти
У сценістежити за чимось щоб тримати це в безпеці
Please guard my bag
Будь ласка поохороняй мою сумку
оборона
стан готовності до захисту від нападу
Keep your guard up
Тримай оборону
охоронець
людина чия робота полягає в захисті місця або людей
The guard stood at the door
Охоронець стояв біля дверей
охоронець
людина, яка захищає когось або щось
The guard watches the gate
Охоронець стежить за воротами
продовжувати
У сценіпочати або продовжувати щось робити
Please go ahead with your presentation
Будь ласка продовжуйте свою презентацію
дозвіл
офіційне схвалення для початку справи
We got the go ahead to start the project
Ми отримали дозвіл розпочати проєкт
розбивати
У сценірозламатися на багато дрібних частин
The glass will shatter if it drops
Скло розіб’ється якщо впаде
фальшивий
У сценіякий не є справжнім або автентичним
This is a fake diamond
Це фальшивий діамант
підробляти
У сценівидавати щось за справжнє коли це не так
Do not try to fake your signature
Не намагайся підробити свій підпис
підроблений
який не є істинним чи правдивим
He used a fake name
Він використав підроблене ім'я
неправильно зрозуміти
У сценісприйняти щось хибним чином
You might misread the instructions
Ви можете неправильно зрозуміти інструкції
сходинка
У сценіодна з частин конструкції для підйому або спуску
He sat on the bottom stair
Він сів на нижню сходинку
поїздка
У сценіподорож у транспортному засобі
I enjoyed the ride to the city
Мені сподобалася поїздка до міста
їхати
У сценісидіти на тварині чи в транспорті та керувати ним
I learned to ride a horse when I was young
Я навчився їздити верхи, коли був малим
дорікати
постійно критикувати або скаржитися комусь
She tends to ride him about his mistakes
Вона схильна дорікати йому за помилки
їхати
сидіти на чомусь під час переміщення
I like to ride my bike
Мені подобається їздити на велосипеді
художник
У сценілюдина яка створює картини за допомогою фарб
The painter finished the portrait
Художник закінчив портрет
маляр
людина чия робота полягає у фарбуванні будівель або інших поверхонь
The painter is painting the wall
Маляр фарбує стіну
хірургічно
У сценіз використанням медичних методів
The doctor operated surgically
Лікар прооперував хірургічно
досягти успіху
У сценідомогтися успіху в чомусь
You can make it if you try
Ти зможеш досягти успіху якщо спробуєш
зробити
спричинити щоб щось було певним чином
Make it clean
Зроби це чистим
створити
підготувати або створити щось
Can you make it for dinner
Чи можеш ти приготувати це на вечерю
вижити
вижити або пройти через складний досвід
It was hard but he made it
Це було важко але він вижив