The Mentalist — Сезон 7 Серія 10
Слова та значення
472 слова
Рівень CEFR
залишитися
У сценіперебувати в певному місці
I will stick around until you finish
Я залишуся тут поки ти не закінчиш
затриматися
залишатися в якомусь місці протягом певного часу
You should stick around for a while
Тобі варто затриматися на деякий час
залишатися
чекати в певному місці протягом деякого часу
You should stick around after the show
Тобі варто залишитися після шоу
звинувачувати
У сценісказати що хтось зробив щось погане
He will accuse him of lying
Він звинуватить його у брехні
звинувачення
твердження що хтось зробив щось погане
The accusation was false
Звинувачення було неправдивим
дорогий
У сценітой що коштує багато грошей
This car is very expensive
Ця машина дуже дорога
співчуття
У сценіпочуття турботи та занепокоєння про інших
She showed great compassion for the poor
Вона виявила велике співчуття до бідних
пауза
У сценікоротка перерва або зупинка
There was a long pause in the music
У музиці була довга пауза
зупинятися
припинити дію на короткий час
Please pause for a moment
Будь ласка зупиніться на мить
призупинити
тимчасово зупинити дію
You can pause the video here
Ви можете призупинити відео тут
покупець
У сценіособа яка купує товари або послуги
The customer is waiting for service
Покупець чекає на обслуговування
клієнт
особа яка купує товари або послуги
The store has many loyal clients
Магазин має багато постійних клієнтів
жити разом
У сценіділити з кимось житло
I live with my parents
Я живу зі своїми батьками
змиритися
приймати складну ситуацію
I have to live with this pain
Мені доводиться змиритися з цим болем
укриття
У сценіпроцедура залишатися в приміщенні під час небезпечної ситуації
We must shelter in place during the storm
Ми повинні залишатися в укритті під час шторму
ліга легенд
У сценіпопулярна онлайн відеогра для багатьох гравців
I am playing League of Legends
Я граю в Лігу Легенд
підбурювати
У сценінавмисно створювати конфлікти чи проблеми серед людей
He loves to stir the pot by gossiping about his coworkers
Він любить підбурювати інших плітками про своїх колег
навпаки
У сценіу зворотному порядку
You can study alone or vice versa
Ви можете вчитися самостійно або навпаки
спільник
особа яка допомагає планувати секретну протизаконну дію
He was identified as a co conspirator
Його визнали спільником
матися
У сценібути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
припускати
вважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
доступ
У сценіможливість використовувати або відвідувати щось
We have access to the internet
Ми маємо доступ до інтернету
отримати доступ
увійти до місця або компютерної системи
I need to access my files
Мені потрібно отримати доступ до моїх файлів
плакса
У сценілюдина яка часто плаче
The child is a bit of a crier
Ця дитина трохи плакса
чудовий
У сценінадзвичайно добрий
Your work is excellent
Твоя робота чудова
погоджуватися
У сценісказати що ви приймаєте щось
I agree with your plan
Я погоджуюся з твоїм планом
давати згоду
сказати так або мати таку саму думку
They agreed to help us
Вони погодилися допомогти нам
мати спільну думку
поділяти той самий погляд що й інша людина
We agree on this issue
Ми маємо спільну думку щодо цього питання
пристрій
У сценіпредмет обладнання розроблений для певної мети
This device helps me work
Цей пристрій допомагає мені працювати
прикро
У сценіу спосіб який викликає жаль або розчарування
He was unfortunately unable to attend
Він прикро не зміг бути присутнім
на жаль
вживається щоб сказати що щось є сумним або невдалим
Unfortunately it is raining
На жаль йде дощ
нещасливо
у спосіб який вказує на невдачу або сум
The game ended unfortunately for us
Гра закінчилася нещасливо для нас
невдало
у спосіб який є сумним або розчаровуючим
Unfortunately she missed the train
Невдало вона спізнилася на поїзд
новаторський
У сценівпровадження нових ідей або методів
They made a groundbreaking discovery
Вони зробили новаторське відкриття
ділити
У сценірозділяти на частини
Divide the cake into four pieces
Поділи торт на чотири частини
розділ
лінія або зона яка відділяє дві речі
There is a clear divide between the two groups
Між двома групами існує чіткий розділ
розділятися
розпадатися на окремі частини
The river divides here into two streams
Річка тут розділяється на два потоки
пояснювати
У сценіописувати процес крок за кроком
Please walk me through the instructions
Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково
йти
У сценіпересуватися вперед ставлячи одну ногу перед іншою
We like to walk in the park
Ми любимо ходити в парку
доріжка
вимощена або гравійна стежка для прогулянок пішки
The garden has a stone walk
У саду є кам'яна доріжка
буквально
У сценіу реальний або фактичний спосіб
He was literally exhausted
Він був буквально виснажений
точно
у дослівний або точний спосіб
Translate the words literally
Перекладай слова точно
принаймні
У сценівживання для вираження чогось позитивного попри проблему
It was cold but at least it was sunny
Було холодно але принаймні було сонячно
щонайменше
те що очікується або вимагається
You need at least five dollars
Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів
мінімум
не менше ніж вказана кількість
There were at least ten people
Там було як мінімум десять людей
трішки
до незначного ступеня
It helped at least a little bit
Це допомогло принаймні трохи
реактивний ранець
У сценіпристрій для польоту який носять на спині
I want to fly with a jetpack
Я хочу літати з реактивним ранцем
літальний апарат
У сценіпристрій для пересування у повітрі на спині
He uses a jetpack to travel fast
Він використовує літальний апарат щоб швидко пересуватися
більше
У сценіпротягом будь-якого часу у майбутньому або теперішньому
I do not live there anymore
Я більше там не живу
більше
те, що вже не відбувається або не існує
She does not work here anymore
Вона тут більше не працює
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
He does not play tennis anymore
Він більше не грає в теніс
більше
те, що не відбувається або не існує зараз
They do not talk anymore
Вони більше не розмовляють
ще
додаткова кількість чогось
Would you like any more coffee?
Хочете ще кави?
переїжджати
У сценіпочинати жити в новому будинку чи квартирі
We move in next week
Ми переїжджаємо наступного тижня
заходити
входити в приміщення групою
The team moved in to secure the area
Команда зайшла щоб убезпечити територію
готовність
стан повної готовності до негайного використання
The house is move in ready
Будинок готовий до заселення
дурний
У сценіякий не є розсудливим або розумним
That was a stupid mistake
Це була дурна помилка
дурень
нерозумна або дратівлива людина
Do not be such a stupid
Не будь таким дурнем
ну
У сценівикористовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
злий
У сценівідчуття сильного невдоволення або роздратування
He is angry with me
Він злий на мене
розлючений
відчуття сильного невдоволення або гніву
She felt very angry
Вона почувалася дуже розлюченою
роздратований
стан сильного невдоволення або досади
Do not make him angry
Не дратуй його
тривати
У сценіпродовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
останній
той що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
якщо не
У сценівживається щоб сказати що щось станеться тільки за умови що інше не трапиться
I will leave unless you stay
Я піду якщо ти не залишишся
окрім випадку
виключаючи ситуацію коли
Unless it rains we will walk
Окрім випадку з дощем ми підемо гуляти
поділ
У сценідія розділення чогось на частини
The division of the cake was fair
Поділ торта був справедливим
категорія
група або клас до якого щось належить
This is a new division of products
Це нова категорія товарів
підрозділ
частина великої організації чи групи
She works in the marketing division
Вона працює в маркетинговому підрозділі
гурт
британський постпанк гурт
I like listening to the music of Division
Мені подобається слухати музику гурту Division
озброєння
У сценівійськові засоби та інструменти для ведення бою
The army updated its weaponry
Армія оновила своє озброєння
спокійний
У сценітакий що не відчуває тривоги чи гніву
He is a very relaxed person
Він дуже спокійна людина
розслаблений
стан спокою та відсутності напруги
I feel very relaxed now
Я почуваюся зараз дуже розслаблено
невимушений
такий що не є суворим і створює комфорт
The teacher has a relaxed style
У вчителя невимушений стиль
відпочивати
перебувати у стані спокою після діяльності
You should relax after work
Тобі варто відпочити після роботи
олюднювати
У сценінадавати чомусь людських рис
We try to humanize the process
Ми намагаємося олюднити цей процес
команда
У сценігрупа людей які працюють разом
The ship has a large crew
На кораблі велика команда
працювати
бути членом екіпажу судна
He decided to crew on a fishing boat
Він вирішив працювати в екіпажі рибальського човна
колектив
група людей які виконують спільну роботу
This crew works very well together
Цей колектив дуже добре працює разом
знімальна група
люди які працюють над фільмом чи шоу крім акторів
The film crew is on the set
Знімальна група на майданчику
добре
У сценізадовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
звільняти
У сценівідпустити когось або щось на волю
The police will release the prisoner
Поліція звільнить в'язня
відмова
юридичний документ про відмову від права або претензії
They signed a legal release
Вони підписали юридичну відмову
страшно
У сценівідчуття страху
He is scared to go home
Йому страшно йти додому
наляканий
відчуття страху або занепокоєння
I am scared of the dark
Я боюся темряви
переляканий
відчуття страху
The cat was scared by the dog
Кіт був наляканий собакою
наляканий
почуття страху
I am scared of the dark
Я боюся темряви
подушка
У сценім який предмет для голови у ліжку
I put my head on the pillow
Я поклав голову на подушку
стежити
У сценіуважно спостерігати або перевіряти щось
Scientists monitor the weather changes
Вчені стежать за змінами погоди
монітор
пристрій для відстеження роботи системи
The system is a heart rate monitor
Ця система є монітором серцевого ритму
екран
пристрій для відображення зображень або тексту
I bought a new computer monitor
Я купив новий монітор для комп'ютера
наглядач
особа яка стежить за порядком чи діяльністю
The hall monitor checked our passes
Наглядач перевірив наші перепустки
підрозділ
У сценічастина великої організації
I work in the sales department
Я працюю у відділі продажів
департамент
У сценічастина організації що виконує певну роботу
He works for the state department
Він працює у державному департаменті
сфера
певна ділянка діяльності чи інтересів
This is not my department
Це не моя сфера
відділ
частина магазину або організації
Go to the shoe department
Підіть у відділ взуття
стерво
У сценігруба зла або дратівлива людина
She acted like a total bitch
Вона поводилася як справжнє стерво
нити
висловлювати невдоволення або роздратування
Stop bitching about the work
Перестань нити про роботу
сука
самка собаки
The bitch looked after her puppies
Сука доглядала за своїми цуценятами
проблема
складна або дратівлива ситуація чи завдання
This engine is a bitch to fix
Цей двигун страшенно важко полагодити
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
наказ
У сценівказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
замовлення
У сценіпрохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
порядок
спосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
організація
група людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
ніщо
У сценівідсутність будь-якої речі
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
нічого
не мати ніякого значення
He said nothing to me
Він нічого мені не сказав
залишки
те що залишилося після всього іншого
There was nothing left on the plate
На тарілці нічого не залишилося
нуль
відсутність кількості
Nothing is greater than zero
Ніщо не є більшим за нуль
ніщо
жодна річ або подія
There is nothing in the box
У коробці нічого немає
схожий
У сценімайже такий самий
These two bags are very similar
Ці дві сумки дуже схожі
відносно
У сценіпевною мірою або порівняно з іншими
The test was relatively easy
Тест був відносно легким
підозрюваний
У сценіособа яку вважають винною у злочині
The police caught the suspect
Поліція впіймала підозрюваного
фігурант
У сценіособа яку вважають причетною до злочину
He is a suspect in the robbery case
Він фігурант справи про пограбування
підозрювати
думати що хтось винний або щось не так
I suspect he is lying
Я підозрюю що він бреше
підозрілий
такий що здається поганим або нечесним
There was a suspect package on the floor
На підлозі лежав підозрілий пакунок
крім
У сценіза винятком когось або чогось
Outside of these examples nothing is clear
Крім цих прикладів нічого не зрозуміло
надворі
У сценів місці поза приміщенням будівлі
It is very cold outside
Надворі дуже холодно
зовнішня частина
зовнішня поверхня або частина чогось
The outside of the house is painted blue
Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір
сторонній
від осіб або організацій поза межами групи чи місця
We need outside help for this project
Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту
сільський
У сценіпростий і старомодний за стилем
They decorated the house in a rustic style
Вони прикрасили будинок у сільському стилі
син
У сценіхлопець або чоловік стосовно своїх батьків
My son is six years old
Моєму синові шість років
син
дитина чоловічої статі щодо своїх батьків
Their son is five years old
Їхньому синові п’ять років
світогляд
У сценіспосіб бачення або ставлення до чогось
She has a positive outlook on life
У неї позитивний погляд на життя
пошта
програма для керування електронними листами та розкладом
Use Outlook to send emails
Використовуйте Outlook для надсилання електронних листів
виключити
У сценіне брати до уваги
You should except his mistakes from the report
Ти повинен виключити його помилки зі звіту
крім
використано для вираження контрасту
Everybody came except him
Всі прийшли крім нього
виключаючи
не враховуючи когось або щось
All days are free except Sunday
Всі дні вільні виключаючи неділю
однак
використано для введення протиставлення
It is a nice day except it is cold
День чудовий однак холодний
пів години
проміжок часу тривалістю тридцять хвилин
I will be there in a half hour
Я буду там за пів години
згодом
У сценіу пізніший час
We had dinner and went to the cinema afterward
Ми повечеряли а згодом пішли в кіно
суперечка
У сценігучна сварка або розбіжність
The altercation ended in a fight
Суперечка закінчилася бійкою
втрата
У сценістан коли ти більше не маєш чогось
The company suffered a great financial loss
Компанія зазнала великої фінансової втрати
розгубленість
стан коли не знаєш що робити чи сказати
He was at a loss for words
Він був у розгубленості і не знав що сказати
опитувати
У сценіставити комусь запитання під час формальної зустрічі
She will interview the candidate
Вона опитає кандидата
співбесіда
формальна зустріч для того щоб поставити запитання
I have a job interview tomorrow
Завтра у мене співбесіда
інтерв'ю
зустріч на якій ставлять запитання
He gave an interview to the reporter
Він дав інтерв'ю репортеру
входити
У сценіпереміститися всередину або стати частиною чогось
He went into the house
Він увійшов у будинок
замикатися
бути мовчазним і нещасним через гнів
She went into herself after the argument
Вона замкнулася в собі після сварки
обговорювати
говорити про щось детально
We will go into this matter later
Ми обговоримо це питання пізніше
зазнавати
починати переживати певний стан або емоцію
He went into a panic
Він запанікував
писати
У сценінадсилати письмове повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі пізніше
писати повідомлення
У сценінадсилати текстові повідомлення за допомогою телефону
I will text you later
Я напишу тобі повідомлення пізніше
текст
письмовий твір або уривок роботи
Read the text in the book
Прочитай текст у книзі
двомісний
розрахований на використання двома людьми
This is a two man tent
Це двомісний намет
двоособовий
такий що залучає двох людей
This is a two man job
Це робота для двох людей
діабетик
У сценілюдина у якої хвороба при якій організм не може контролювати рівень цукру в крові
The diabetic needs to check his blood sugar
Діабетику потрібно перевіряти рівень цукру в крові
спіймати
У сценісхопити та утримувати когось щоб він не втік
The police caught the thief
Поліція спіймала злодія
зачепитися
змінити стан на інший
My coat caught on the fence
Мій плащ зачепився за паркан
впіймати
схопити щось що рухається
She caught the ball easily
Вона легко впіймала м'яч
застрягти
бути не в змозі вибратися
He was caught in the rain
Він застряг під дощем
розтлумачувати
У сценінадати причини або деталі щоб зробити щось легким для розуміння
Can you explain why you are late
Можеш розтлумачити чому ти запізнився
пояснення
твердження яке робить щось зрозумілим
That is a good explain
Це гарне пояснення
пояснювати
зробити щось зрозумілим або доступним для розуміння
Please explain this rule
Будь ласка поясни це правило
описувати
зробити щось зрозумілим або легким для розуміння
He can explain the situation
Він може описати цю ситуацію
зрозуміти
У сценіусвідомити або осягнути зміст сказаного
I do not get it
Я не розумію
відповісти
підняти слухавку коли дзвонить телефон
I will get it
Я відповім
отримати
понести покарання за вчинену провину
You are going to get it
Ти за це отримаєш
завершити
закінчити справу яку потрібно виконати
I will get it done today
Я зроблю це сьогодні
виконати
довести завдання до кінця
He will get it finished soon
Він скоро це завершить
отримати
придбати або взяти якусь річ
I need to get it at the store
Мені треба купити це в магазині
здобути
придбати певний предмет
Can you get it for me
Чи можеш ти дістати це для мене
взяти
отримати конкретну річ про яку йдеться
Please get it from the table
Будь ласка візьми це зі столу
покарати
зазнати суворого догани за вчинок
They will get it if they lie
Їм перепаде якщо вони збрешуть
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
збиратися
планувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
грабіжник
У сценілюдина яка щось краде у когось або з якогось місця
The robber stole all the money
Грабіжник украв усі гроші
підтримувати
У сценіпродовжувати мати або зберігати щось у певному стані
It is hard to maintain high standards
Важко підтримувати високі стандарти
стверджувати
наполегливо висловлювати думку як істинну
He maintained that he was innocent
Він стверджував що він невинний
подарункова упаковка
У сценіобгорнутий декоративним папером для дарування
The shop gift wrapped my purchase
Магазин упакував мою покупку в подарунковий папір
дихання
У сценіпроцес вдихання та видихання повітря легенями
Her breathing is slow
Її дихання повільне
респірація
У сценіпроцес поглинання кисню та виділення вуглекислого газу організмом
Breathing is necessary for life
Респірація необхідна для життя
вдихати
набирати повітря у легені
He is breathing fresh air
Він вдихає свіже повітря
відбуватися
У сценітраплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
У сценідовго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
продовжувати
далі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
додатковий
У сценібільше ніж зазвичай або необхідно
You need extra time to finish
Вам потрібен додатковий час щоб закінчити
надмірний
поведінка яка є більш драматичною або помітною ніж доречно
She is being so extra today
Вона сьогодні поводиться занадто зухвало
масовка
людина яка з’являється у фільмі або шоу але не має слів
He worked as an extra in the movie
Він працював у масовці у цьому фільмі
надзвичайно
у високому ступені
It is extra hot outside today
Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно
переговори
У сценіобговорення з іншими людьми для досягнення згоди
We are negotiating a new deal
Ми ведемо переговори щодо нової угоди
опис
У сценітекст або розповідь про те як виглядає або що собою являє предмет
Please give me a description of the person
Будь ласка дай мені опис цієї людини
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
прямувати
У сценірухатися в певному напрямку
We are headed home
Ми прямуємо додому
очолювати
бути відповідальним за групу або діяльність
She headed the project team
Вона очолювала команду проекту
рухатися
йти в певному напрямку
The ship headed toward the harbor
Корабель рухався у бік гавані
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні