The Walking Dead — Сезон 2 Серія 5

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

I am studying right now

Я зараз навчаюся

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

We should move on to the next task

Нам варто перейти до наступного завдання

It is time to move on from the past

Настав час відпустити минуле

She is ready to move on with her career

Вона готова рухатися далі у своїй кар’єрі

Do not freak out about the exam

Не панікуй через іспит

It was a freak accident

Це був незвичний нещасний випадок

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

Put a period at the end of the sentence

Постав крапку в кінці речення

I am not going and that is the period

Я не піду і це крапка

We had a busy period at work

У нас був напружений період на роботі

The room is ten feet wide

Кімната має ширину десять футів

The height is six feet

Висота становить шість футів

The room is ten feet wide

Ширина кімнати — десять футів

It is a beautiful day today

Сьогодні чудовий день

Things are different today

Все сьогодні інакше

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

I live in a quiet area

Я живу в тихому районі

This is a new area of study

Це нова сфера вивчення

The dog treed the cat

Собака загнав кота на дерево

I planted a tree in the garden

Я посадив дерево в саду

They are the ruling party

Вони є керівною партією

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

I feel a bit weak today

Я почуваюся сьогодні трохи слабким

You are weaker than your brother

Ти слабший за свого брата

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

The lightning struck the tree

Блискавка вдарила в дерево

I heard thunder after the lightning

Я почув грім після блискавки

She finished in first place

Вона фінішувала на першому місці

Why did you do it in the first place

Чому ти взагалі це зробив

I should have told you in the first place

Мені варто було сказати тобі спочатку

She likes to ground coffee beans

Їй подобається молоти кавові зерна

They kept ground between the cars

Вони тримали дистанцію між автомобілями

They have no ground for this claim

У них немає підстав для цієї заяви

The team has five members including me

У команді п'ять учасників включаючи мене

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

People often trash his work

Люди часто критикують його роботу

They trashed the room during the party

Вони розтрощили кімнату під час вечірки

Stop hanging out with that trash

Припини спілкуватися з тим бидлом

He is a total dummy at chess

Він повний новачок у шахах

The store uses a dummy camera for security

Магазин використовує муляж камери для безпеки

The clothes look good on the store dummy

Одяг гарно виглядає на манекені в магазині

She decided to quit her job

Вона вирішила звільнитися з роботи

Give me a heads up about the meeting

Дай мені знати про зустріч заздалегідь

She will head up the new project

Вона буде очолювати новий проект

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

The tower offers a bird's-eye view of the city

З вежі відкривається вигляд на місто з висоти пташиного польоту

We had social intercourse at the party

Ми спілкувалися на вечірці

The couple shared intimate intercourse

Пара мала інтимну близькість

He played the lead in the movie

Він зіграв головну роль у фільмі

Lead is a very dense metal

Свинець це дуже щільний метал

We got a new sales lead

Ми отримали нового потенційного клієнта

He wanted to surprise her

Він хотів її здивувати

Surprise it is your birthday gift

Сюрприз це твій подарунок на день народження

This party is a big surprise

Ця вечірка стала великою несподіванкою

The view from the mountain was impressive

Краєвид з гори був вражаючим

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

He is my only brother

Він мій єдиний брат

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

He read for the main role

Він читав для головної ролі

Do you read me clearly

Ви чітко мене чуєте

He can read my thoughts

Він може читати мої думки

Many babies are born every day

Щодня народжується багато дітей

A new idea was born during the meeting

Під час зустрічі виникла нова ідея

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

This is a living organism

Це живий організм

They have a simple way of living

У них простий спосіб життя

He earns a living by teaching

Він заробляє на життя викладанням

She is my better half

Вона моя друга половинка

They were happy to have sex

Вони були щасливі кохатися

The couple wanted to have sex

Пара хотіла вступити в статевий зв'язок

I am hunting for my keys

Я шукаю свої ключі

They are digging for dirt on him

Вони збирають на нього плітки

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

Please go through these papers

Будь ласка перевір ці папери

We went through a difficult time

Ми пережили важкі часи

We will go through the tunnel

Ми проїдемо крізь тунель

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

The judge will rule today

Суддя прийме рішення сьогодні

Our team really rules

Наша команда справді найкраща

The king ruled the people

Король правив людьми

She rules this region

Вона керує цим регіоном

Follow the rules of the game

Дотримуйтесь правил гри

Silence is the rule here

Тиша тут є нормою

It is a basic rule of nature

Це основний принцип природи

New regulations start tomorrow

Нові правила починають діяти завтра

Follow the rule of the court

Дотримуйтесь правила суду

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

We have a long road ahead

Попереду у нас довгий шлях

They live on a busy road

Вони живуть на гамірній вулиці

She manages a large company

Вона керує великою компанією

I can manage this task

Я можу впоратися з цим завданням

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

He helps to coach the team

Він допомагає тренувати команду

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

You had better go now

Вам варто йти зараз

Police stopped the riot

Поліція зупинила бунт

He acted like a total jackass

Він поводився як повний ідіот

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

He let out the secret

Він виявив таємницю

It is important to set a personal boundary

Важливо встановлювати особисті кордони

He sawed the wood in half

Він розпиляв дерево навпіл

I saw your bet

Я зрівняв твою ставку

She used a saw to cut the board

Вона використала пилку щоб відрізати дошку

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

The station is far away

Станція знаходиться далеко

I ordered a banana split for dessert

Я замовив банановий десерт на десерт

She can do a full split

Вона вміє робити повний шпагат

It is time for us to split

Нам пора тікати