The Walking Dead — Сезон 3 Серія 15

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

It matters very much

Це має велике значення

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

The officer patrols his beat

Офіцер патрулює свою дільницю

I am completely beat after work

Я повністю виснажений після роботи

I like the beat of this song

Мені подобається ритм цієї пісні

My stomach hurts after lunch

У мене болить шлунок після обіду

He felt a pain in his stomach

Він відчув біль у животі

I cannot stomach his behavior

Я не можу витримати його поведінку

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

I am used to the cold weather

Я звик до холодної погоди

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

These games occupy the children

Ці ігри займають дітей

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

They farm wheat in this region

Вони фермерують пшеницю в цьому регіоні

He works on the family farm

Він працює у сімейному господарстві

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

Please place your bag here

Будь ласка покладіть свою сумку сюди

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

They pulled off a daring rescue

Вони виконали сміливу рятувальну операцію

He pulled off the sticker from the box

Він зняв наклейку з коробки

The men played football

Чоловіки грали у футбол

He is a kind man

Він добра людина

The men went to the store

Чоловіки пішли до магазину

The ass carried the heavy load

Віслюк ніс важкий вантаж

Stop acting like an ass

Перестань поводитися як дурень

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

I have a new job

Я маю нову роботу

She had a nose job

Їй зробили операцію на носі

A great deal of work is done

Виконана велика кількість роботи

They were caught trying to deal drugs

Їх спіймали під час спроби торгувати наркотиками

He is my best drug

Він мій найкращий друг

They tried to drug the patient

Вони намагалися напоїти пацієнта ліками

I had to wing the presentation

Мені довелося імпровізувати під час презентації

The bullet winged him in the arm

Куля поранила його в руку

She works in the west wing of the hospital

Вона працює в західному корпусі лікарні

He wears a tie to work

Він носить краватку на роботу

They have strong family ties

Вони мають міцні родинні звʼязки

The game ended in a tie

Гра закінчилася внічию

She is a late bloomer in her career

Вона пізно розкрила свій потенціал у кар'єрі

She wore old fashioned bloomers

Вона носила старомодні панталони

It is a beautiful day today

Сьогодні чудовий день

Things are different today

Все сьогодні інакше

Today is Monday

Сьогодні понеділок

I lived there for a year

Я жив там протягом року

We are planning a five year project

Ми плануємо п'ятирічний проект

They belong to the same political camp

Вони належать до одного політичного табору

We decided to camp near the river

Ми вирішили таборувати біля річки

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

The enemy will jump the soldiers

Ворог нападе на солдатів

This is a jump for a new project

Це початок нового проекту

I need to jump my car today

Мені потрібно запустити двигун мого авто сьогодні

He eats whatever he wants

Він їсть все що хоче

Whatever I do not care

Байдуже мені все одно

Take whatever book you like

Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби

Both husbands arrived at the party

Обидва чоловіки прийшли на вечірку

Those husbands are very friendly

Ті чоловіки дуже привітні

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

The mountains grab the valley

Гори охоплюють долину

I will grab a snack before we go

Я захоплю перекус перед тим як ми підемо

She fulfilled her promise

Вона виконала свою обіцянку

This job fulfills me

Ця робота мене задовольняє

He ordered a glass of whiskey

Він замовив склянку віскі

Many bands played at the Whiskey

Багато гуртів грали у Віскі

Everyone was told to stand down after the alarm

Усім сказали зупинитися після сигналу тривоги

Sorry to trouble you with this

Вибачте що турбую вас цим

She had trouble with her car

У неї виникли труднощі з автомобілем

Does this news trouble you

Чи хвилюють вас ці новини

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

The light went out suddenly

Світло раптово згасло

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

Do not bullshit me about where you were

Не бреши мені про те де ти був

We were just bullshitting at the bar

Ми просто базікали у барі

I sacrifice my free time to study

Я жертвую своїм вільним часом заради навчання

They sacrificed a goat to the gods

Вони принесли в жертву козу богам

He sacrificed his career for his family

Він віддав свою кар'єру заради сім'ї

Spicy food does not agree with me

Гостра їжа мені не підходить

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

He is a hard bastard at work

Він справжній трудяга на роботі

You should mix it up in a bowl

Тобі слід змішати це в мисці

The police took him to prison

Поліція відвезла його до в'язниці

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

You cannot make me go

Ти не можеш примусити мене піти

She likes to make clothes

Вона любить робити одяг

I have a different opinion

Я маю іншу думку

The soldiers breached the wall

Солдати прорвалися крізь стіну

The water flowed through the breach

Вода текла крізь пролом

We saw Wicked in New York

Ми бачили Вікед у Нью Йорку

It was a wicked cold day

Це був надзвичайно холодний день

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

The bride is beautiful at the wedding

Наречена гарна на весіллі

We attended a big celebration

Ми відвідали велике святкування

They decided to marry next summer

Вони вирішили одружитися наступного літа

They are planning their wedding

Вони планують своє весілля

The wedding will be in summer

Одруження буде влітку

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

I really care about my friends

Я справді ціную своїх друзів

Excuse me is there a seat here

Перепрошую чи є тут вільне місце

Please excuse my late arrival

Будь ласка вибачте моє запізнення

He had no excuse for being late

У нього не було виправдання за запізнення

I have a lot of work

У мене багато роботи

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

Please wire the lamp to the wall

Будь ласка під’єднай лампу до стіни

Our brains are wired to learn language

Наш мозок налаштований на вивчення мови

The police officer wore a wire

Поліцейський мав прихований мікрофон

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

They are a straight couple

Вони гетеросексуальна пара

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви