The Walking Dead — Сезон 6 Серія 8

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

Tell me whether you want to go or stay

Скажи мені чи ти хочеш піти чи залишитися

The nostrils flare when you breathe hard

Ніздрі розширюються коли ви важко дихаєте

She has a flare for design

У неї є хист до дизайну

The skirt flares at the bottom

Спідниця розгортається внизу

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

She runs a large company

Вона керує великою компанією

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

I really care about my friends

Я справді ціную своїх друзів

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

Please back up your files

Будь ласка зробіть резервну копію своїх файлів

The system will back up soon

Система скоро перезапуститься

My friends back up my ideas

Мої друзі підтримують мої ідеї

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

I got a letter today

Я отримав лист сьогодні

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

It is time to go home

Настав час йти додому

There is not much time left

Залишилося небагато часу

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

They decided to wall the garden

Вони вирішили огородити сад

The room has a wooden wall

У кімнаті є дерев’яна перегородка

Paint the wall white

Пофарбуй стінку в білий колір

The team focused on offense

Команда зосередилася на нападі

This policy is an offense to common sense

Ця політика є відповідною лише здоровому глузду

He was charged with a serious offense

Його звинуватили у серйозному правопорушенні

I am scared of the dark

Я боюся темряви

The cat was scared by the dog

Кіт був наляканий собакою

I am scared of the dark

Я боюся темряви

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

He eats whatever he wants

Він їсть все що хоче

Take whatever book you like

Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби

He was examined by a doctor

Його оглянув лікар

He cocked the gun

Він звів курок пістолета

The cock crowed early in the morning

Півень заспівав рано вранці

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

They won by a wide margin

Вони перемогли з великою перевагою

The company wants to increase its profit margin

Компанія хоче збільшити свою маржу прибутку

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

Please take a look at my proposal

Будь ласка розгляньте мою пропозицію

Take a look at these documents

Перевірте ці документи

Take a look at the view from here

Оглянь краєвид звідси

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

From now on I will study hard

Відтепер я буду старанно вчитися

From now on you should be careful

Надалі вам слід бути обережними

From now on things will change

У майбутньому все зміниться

The game will end soon

Гра скоро закінчиться

He stood at the end of the road

Він стояв на краю дороги

Both ends agreed to the deal

Обидві сторони погодилися на угоду

We must protect our world

Ми повинні берегти наш світ

She has seen much of the world

Вона багато побачила у цьому житті

They live in a world of music

Вони живуть у світі музики

He built a tower with a block

Він побудував вежу з блоку

The shop is two blocks away

Магазин за два квартали звідси

The prisoner was led to the block

В'язня повели до плахи

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

She gave a quick answer

Вона дала швидку відповідь

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

This task carries a big responsibility

Це завдання передбачає велику відповідальність

Faith carries him through hard times

Віра підтримує його у важкі часи

He lost his grip on reality

Він втратив контроль над реальністю

She had a firm grip on the rope

Вона міцно тримала мотузку

Please grip the handle tightly

Будь ласка міцно тримайте ручку

My brother lives in Kyiv

Мій брат живе в Києві

I have one brother

У мене є один брат

I can see the mountains

Я бачу гори

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

You should listen to your teacher

Тобі варто прислухатися до вчителя

Listen to me carefully

Слухай мене уважно

Listen to the birds singing

Слухай як співають птахи

She is yelling for help

Вона кричить про допомогу

I can hear yelling in the street

Я чую крики на вулиці

He likes to crack jokes at dinner

Він любить жартувати за вечерею

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The pregnant woman is resting

Вагітна жінка відпочиває

There was a pregnant silence in the room

У кімнаті запала значуща тиша

Please speak quiet

Будь ласка розмовляй тихо

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

I am late because of traffic

Я спізнююся через затори

We succeeded because of your help

Ми досягли успіху завдяки твоїй допомозі

We stayed inside because of the rain

Ми залишилися всередині через дощ

She played a lead part in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

The skyscraper towers over the city

Хмарочос височіє над містом

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

My children grow very fast

Мої діти ростуть дуже швидко

The weather is starting to grow cold

Погода починає ставати холодною

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

Please check my correction

Будь ласка перевір моє виправлення

Many babies are born every day

Щодня народжується багато дітей

A new idea was born during the meeting

Під час зустрічі виникла нова ідея

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

You should back off now

Тобі слід відступити зараз

You need to back off the pressure

Тобі потрібно зменшити тиск

Just back off and leave me alone

Просто відчепися і залиш мене в спокої

I hope you can make it out tonight

Сподіваюся ти зможеш прийти сьогодні ввечері

I can hardly make it out in the dark

Я ледь можу розібрати це в темряві

Please make it out to the company

Будь ласка випишіть це на компанію

The journalist will cover the big event

Журналіст буде висвітлювати велику подію

He used the meeting as cover for his visit

Він використав зустріч як прикриття для свого візиту

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

He made a speech yesterday

Він висловив промову вчора

This is a life sentence

Це довічне ув'язнення

They live a happy life

Вони живуть щасливим життям

He got a life term

Він отримав довічний термін

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі