The Walking Dead — Сезон 7 Серія 9

There is a tree in front of the house

Перед будинком є дерево

I spoke in front of the whole class

Я виступав у присутності всього класу

He is standing in front of the house

Він стоїть перед будинком

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

I had to humor her to stop the arguing

Мені довелося догоджати їй щоб припинити сварку

She is in a good humor today

У неї сьогодні гарний настрій

He wore a dark blue shirt

Він був одягнений у темно синю сорочку

They kept their dark secret

Вони тримали свою приховану таємницю

He had a dark mood today

У нього сьогодні був похмурий настрій

He took the task seriously

Він поставився до завдання серйозно

The patient is seriously ill

Пацієнт серйозно хворий

I seriously want to help

Я справді хочу допомогти

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

Let us take a short break

Давай зробимо коротку перерву

You should not break the law

Тобі не слід порушувати закон

She will break the news today

Вона повідомить ці новини сьогодні

This is the final leg of our trip

Це останній етап нашої подорожі

He has the employees under his thumb

Він тримає працівників під своїм контролем

The angry man thumbed at the driver

Розлючений чоловік показав грубий жест водієві

My apartment is on the third floor

Моя квартира на третьому поверсі

Her news floored me

Її новини мене приголомшили

He decided to floor the gas pedal

Він вирішив натиснути на педаль газу до упору

The company will target new customers

Компанія націлиться на нових клієнтів

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

She has an edge over her rivals

Вона має перевагу над своїми суперниками

I felt an edge in his voice

Я відчув знервованість у його голосі

They edged him out of the company

Вони виштовхнули його з компанії

He eats whatever he wants

Він їсть все що хоче

Take whatever book you like

Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби

The house has three stories

У будинку три поверхи

That is a different story

Це вже зовсім інша історія

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I cannot figure out why he left

Я не можу осягнути чому він пішов

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

Do not number his feelings

Не завдавай шкоди його почуттям

Write the number on the paper

Напишіть число на папері

What is your phone number

Який у тебе номер телефону

Put the white into the washing machine

Поклади білизну в пральну машину

Hold the handle to open the door

Тримайся за ручку щоб відкрити двері

What is your handle online

Яке твоє прізвисько в мережі

Please handle the book to her

Будь ласка передай їй книгу

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

I played Risk with my friends

Я грав у Ризик зі своїми друзями

You risk everything by doing this

Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це

We welcome your feedback

Ми вітаємо ваші відгуки

You are welcome to stay here

Ви можете залишитися тут

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

This medicine is good for your system

Ці ліки корисні для вашого організму

We need a better system for organizing files

Нам потрібен кращий метод упорядкування файлів

The soldier stood guard

Військовослужбовець стояв у варті

We must battle the spread of the virus

Ми повинні боротися з поширенням вірусу

It was a long legal battle

Це була довга судова суперечка

She continues to battle with her health problems

Вона продовжує боротися зі своїми проблемами зі здоров'ям

What is your name

Як тебе звати

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

They dumb down the news for kids

Вони спрощують новини для дітей

The character in the play is dumb

Персонаж у п'єсі німий

The house is located on the hilltop

Будинок розташований на верхівці пагорба

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

I am late for work

Я запізнююся на роботу

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

He is a hard bastard at work

Він справжній трудяга на роботі

Do not mess with my plans

Не псуй мої плани

The tavern serves a local brew

Таверна подає місцеве пиво

A storm is brewing in the distance

На відстані насувається шторм

I will brew some tea

Я заварю чаю

The news gave him a shock

Новина шокувала його

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

They decided to wall the garden

Вони вирішили огородити сад

The room has a wooden wall

У кімнаті є дерев’яна перегородка

Paint the wall white

Пофарбуй стінку в білий колір

She captured the moment on camera

Вона зафіксувала цей момент на камеру

They captured the enemy base

Вони захопили ворожу базу

Her beauty captured his heart

Її врода полонила його серце

He managed to bag a prize

Йому вдалося впіймати приз

She managed to bag a role in the play

Їй вдалося здобути роль у виставі

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

The kingdom is peaceful

Королівство живе в мирі

The territory was part of the kingdom

Ця територія була частиною царства

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

He let out the secret

Він виявив таємницю

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Did you really pull that trick

Ти справді вчинив цей трюк

He built a tower with a block

Він побудував вежу з блоку

The shop is two blocks away

Магазин за два квартали звідси

The prisoner was led to the block

В'язня повели до плахи

We need to discuss this matter

Нам потрібно обговорити цю справу

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

This book is free

Ця книга безкоштовна

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

The court found him guilty

Суд визнав його винним

She found a new job

Вона знайшла нову роботу

They found a new company

Вони засновують нову компанію

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

The distance is ten miles

Відстань становить десять миль

I tried to distance myself from the argument

Я намагався триматися осторонь від суперечки

We traveled a long distance today

Ми подолали великий шлях сьогодні

I thank god that we arrived safely

Я дякую богу що ми прибули цілими

Thank god you are here

Слава богу ти тут

I like playing an rpg

Мені подобається грати в рпг

We played a tabletop rpg

Ми грали в настільну рольову гру

The soldier fired the rpg

Солдат вистрілив з гранатомета

The phone has a metal casing

Телефон має металеву оболонку

They were casing the bank before the robbery

Вони оглядали банк перед пограбуванням

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

The light went out suddenly

Світло раптово згасло

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

The book reached a large audience

Книга охопила широку аудиторію

The audience cheered at the end of the show

Глядачі аплодували наприкінці вистави

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

The government passed a new act

Уряд прийняв новий закон

The circus act was very funny

Цирковий номер був дуже смішним

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

I am sick of this work

Я ситий по горло цією роботою

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах