The Walking Dead — Сезон 8 Серія 5

You should get up and leave now

Тобі варто піти звідси зараз

She wore a strange get up to the party

Вона прийшла на вечірку у дивному одязі

Please get me up at seven o clock

Будь ласка розбуди мене о сьомій годині

She looks fully at the future

Вона оптимістично дивиться у майбутнє

Some people like tea and others like coffee

Деякі люди люблять чай а інші люблять каву

She is talking with others

Вона розмовляє з іншими

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

He fell on his cheek

Він впав на сідницю

She had the cheek to ask for more money

У неї вистачило зухвалості попросити більше грошей

This is a prime location for a house

Це найкраще місце для будинку

Education is our prime concern

Освіта є нашою головною турботою

The team is primed for the big game

Команда підготовлена до великої гри

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

She started a crusade against poverty

Вона розпочала кампанію проти бідності

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

She works well under pressure

Вона добре працює в стані напруги

They tried to pressure him to sign the contract

Вони намагалися тиснути на нього щоб він підписав контракт

He tried to brain his enemy with a rock

Він намагався оглушити ворога каменем

She has a sharp brain for mathematics

У неї гострий інтелект для математики

The doctor ordered a brain scan

Лікар призначив обстеження головного мозку

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

The soldiers received their daily ration

Солдати отримали свій щоденний пайок

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

You should stay on your task

Тобі слід продовжувати свою справу

The teacher must stay on the students

Вчитель має уважно контролювати учнів

You should stay on this medication

Вам слід продовжувати приймати ці ліки

They signed the trade convention

Вони підписали торговельну конвенцію

It is a social convention to greet people

Вітатися з людьми це соціальний звичай

The crime families controlled the city

Мафіозні сім'ї контролювали місто

I feel a bit weak today

Я почуваюся сьогодні трохи слабким

You are weaker than your brother

Ти слабший за свого брата

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

We will move to a new house

Ми переїдемо в новий будинок

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

That was a lame ass idea

Це була безглузда ідея

He gave a lame ass excuse

Він придумав непереконливу відмовку

That is a lame-ass excuse

Це безглузда відмовка

He began to shovel the food into his mouth

Він почав швидко гребти їжу в рот

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

We sailed due north

Ми пливли прямо на північ

Your membership dues are payable now

Ваші членські внески потрібно сплатити зараз

I have some savings in the bank

Я маю деякі заощадження в банку

This new policy leads to energy saving

Ця нова політика веде до економії енергії

I can solve this math problem

Я можу вирішити цю математичну задачу

We need to solve this issue

Нам потрібно розв'язати цю проблему

It was done on purpose

Це було зроблено навмисно

We saw a lion at the zoo

Ми бачили лева в зоопарку

He is a lion among men

Він лев серед людей

The lion has a thick mane

У лева густа грива

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

The machine will project the film onto the wall

Машина спроєктує фільм на стіну

Do not project your fears onto others

Не приписуйте свої страхи іншим

Experts project a rise in sales

Експерти прогнозують зростання продажів

I have gotten home

Я дістався додому

I have gotten a new job

Я отримав нову роботу

The nanny lives in with the family

Няня проживає у сім'ї де працює

We live in a large apartment

Ми мешкаємо у великій квартирі

She lives in with her sister

Вона живе разом зі своєю сестрою

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

Ladies are talking in the garden

Жінки розмовляють у саду

This brand has a certain cache

Цей бренд має певний престиж

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

The soldiers armor their vehicles

Солдати бронюють свої машини

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

We need to fuel the plane

Нам потрібно заправити літак

High prices fuel anger

Високі ціни підживлюють гнів

She enjoys reading fantasy

Вона любить читати фентезі

That is just a fantasy

Це просто вигадка

He lives in a world of fantasy

Він живе у світі ілюзій

Tell me straight up what happened

Скажи мені прямо що сталося

I am straight up with you

Я з тобою чесний

I prefer my whiskey straight up

Я віддаю перевагу віскі в чистому вигляді без льоду

He gave me a straight-up answer

Він дав мені чесну відповідь

I do not want to lose my job

Я не хочу втрачати свою роботу

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

We will return to work tomorrow

Ми повернемося до роботи завтра

Let us return to the main topic

Давайте повернемося до головної теми

The new data will swing the election

Нові дані вплинуть на результати виборів

I do not think I can swing that today

Не думаю що зможу впоратися з цим сьогодні

They were dancing to swing music

Вони танцювали під свінг

I am thinking about the future

Я думаю про майбутнє

We want a better future for our children

Ми хочемо кращого майбутнього для наших дітей

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

He is a citizen of Ukraine

Він є громадянином України

This event changed his life

Ця подія змінила його життя

Vacuum cleaners suck dust

Пилосмоки всмоктують пил

The baby sucks milk

Немовля смокче молоко

He performed oral sex

Він зробив мінет

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

Use the pepper mill

Використовуй млинок для перцю

The old mill sits by the river

Старий млин стоїть біля річки

He plays the organ in the cathedral

Він грає на органі в соборі

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

I bought a new watch

Я купив новий годинник

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число