The Walking Dead — Сезон 8 Серія 13

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

He tried to defend his choice

Він намагався виправдати свій вибір

We must defend our rights

Ми повинні відстоювати наші права

We need to discuss this matter

Нам потрібно обговорити цю справу

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

Please read the notice on the wall

Будь ласка прочитайте оголошення на стіні

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

This is a nice picture

Це гарна картина

I will keep your secret

Я берегтиму твою таємницю

You can keep the change

Ви можете залишити решту собі

The fence keeps animals away

Паркан не підпускає тварин

It is your turn to speak

Тепер твоя черга говорити

Please turn the book to me

Будь ласка передай мені книгу

Turn the light on

Увімкни світло

The dog is afraid of thunder

Собака наляканий громом

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

She bought a fresh turnip

Вона купила свіжу ріпу

Many different communities live in this city

У цьому місті живуть багато різних спільнот

We need more community support

Нам потрібно більше громадської підтримки

I am late because of traffic

Я спізнююся через затори

We succeeded because of your help

Ми досягли успіху завдяки твоїй допомозі

We stayed inside because of the rain

Ми залишилися всередині через дощ

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

I need a little bit of help

Мені потрібна невелика допомога

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

He has inside to the system

Він має доступ до системи

Stay inside when it rains

Залишайся всередині коли йде дощ

She has inside information

Вона має таємну інформацію

She wants to go back to school

Вона хоче повернутися до школи

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

He held a gun in his hand

Він тримав пістолет у руці

The criminal tried to gun the guard

Злочинець намагався застрелити охоронця

Use a glue gun for this task

Використовуй клейовий пістолет для цього завдання

They buried their opponents in the final

Вони розгромили своїх суперників у фіналі

The dog likes to bury its bone

Собака любить закопувати свою кістку

They decided to bury him in the garden

Вони вирішили поховати його в саду

They fought off the attackers

Вони відбилися від нападників

He fought off his opponent

Він захистився від свого суперника

I am fighting off a cold

Я намагаюся подолати застуду

I will stay with my friend

Я буду жити у свого друга

The song will stay with me

Ця пісня запам'ятається мені

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

Please stay with me

Будь ласка залишайся зі мною

I will stay with my friends

Я зупинюся у своїх друзів

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

You should stay with your parents

Тобі слід залишатися зі своїми батьками

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

The doctor took a sample of blood

Лікар взяв зразок крові

She is a long time resident of this town

Вона давній житель цього міста

All residents must follow the rules

Усі мешканці повинні дотримуватися правил

I am excited for the coming week

Я з нетерпінням чекаю на майбутній тиждень

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

I came to a logical conclusion

Я прийшов до логічного висновку

They reached a final conclusion

Вони дійшли остаточного результату

Maybe he will come later

Можливо він прийде пізніше

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

Good organization is important for success

Хороша організація важлива для успіху

It took a lot of effort to finish

Це вимагало багато праці щоб закінчити

I have no regrets about my decision

Я не відчуваю жалю щодо свого рішення

We have a long road ahead

Попереду у нас довгий шлях

They live on a busy road

Вони живуть на гамірній вулиці

He had to beg for food

Йому довелося просити їжу

They bought a lot near the lake

Вони купили ділянку біля озера

It was his lot to suffer

Це була його доля страждати

He visits his parents a lot

Він часто відвідує своїх батьків

The whole lot of them went home

Вся ця група пішла додому

There are a lot of books here

Тут є безліч книг

She accepted her lot in life

Вона прийняла свою частку в житті

Give me a small lot of flour

Дай мені невелику кількість борошна

I like this song a lot

Мені дуже подобається ця пісня

He is angry with me

Він злий на мене

Do not make him angry

Не дратуй його

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

He let out the secret

Він виявив таємницю

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

I accepted the prize on behalf of my team

Я отримав приз від імені своєї команди

I am writing this letter on behalf of the company

Я пишу цього листа від імені компанії

It is worth a try

Це варто спробувати

He is worth our time

Він вартий нашого часу

The effort is of little worth

Ці зусилля мають мало користі

Karma influences your future life

Карма впливає на ваше майбутнє життя

She became a widow last year

Вона стала вдовою минулого року

She is a widow who cares for her children

Вона вдова яка піклується про своїх дітей

The widow wore black at the funeral

Вдова була в чорному на похороні

A bat sleeps during the day

Кажан спить вдень

She began to bat her eyelashes

Вона почала махати віями

She prepared for her bat mitzvah

Вона готувалася до своєї бат-міцви

She is a pretty girl

Вона гарна дівчина

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

These two ideas are distinct

Ці дві ідеї різні

He has a distinct style of painting

Він має особливий стиль малювання

I got home late

Я прибув додому пізно

I got a letter today

Я отримав лист сьогодні

I got your point

Я зрозумів вашу думку

I turned around in the woods

Я заблукав у лісі

They turned around the failing business

Вони покращили стан збиткового бізнесу

The delivery was successful

Пологи пройшли успішно

He has a very confident delivery

У нього дуже впевнена манера мовлення

They will open up the secret

Вони розкриють цю таємницю

The store will open up tomorrow

Магазин розпочне роботу завтра

It is hard for him to open up

Йому важко відкритися

This rule goes for everyone

Це правило стосується кожного

I will go for the top prize

Я намагатимуся отримати головний приз

We go for an early start tomorrow

Ми плануємо почати рано завтра

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

He was merely doing his job

Він просто виконував свою роботу

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

It is very cold out here

Тут дуже холодно

We are playing out here

Ми граємось надворі

It is cold out here

Тут надворі холодно

We kept a lookout for the boat

Ми вели нагляд за човном

Please go easy on him

Будь ласка будь менш суворим до нього

I delivered the letter personally

Я доставив лист особисто

She gave birth to twins

Вона народила близнят

His birth name is different

Його справжнє ім'я інше

He is a person of noble birth

Він людина благородного походження

She gave birth to a healthy baby

Вона народила здорову дитину

This weather will bring rain

Ця погода спричинить дощ

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

It does not pay to be late

Не варто запізнюватися

You should pay respect to him

Тобі варто виявляти до нього повагу

You will pay for this mistake

Ти відповіси за цю помилку

My theory is that he was late

Моя гіпотеза полягає в тому що він запізнився

It works in theory but not in practice

Це працює в теорії але не на практиці

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

I try to avoid him

Я намагаюся уникати його

We must avoid accidents

Ми повинні запобігати аваріям

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

I have a different opinion

Я маю іншу думку

It is wrong to fault him for this decision

Неправильно звинувачувати його за це рішення

The earthquake started at the fault

Землетрус почався в місці розлому

Everyone has some kind of fault

У кожного є якийсь недолік