The Walking Dead — Сезон 8 Серія 16

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost the thread of your story

Я перестав розуміти твою історію

We lost our way in the woods

Ми заблукали в лісі

They suffered a heavy loss

Вони зазнали важкої поразки

They lost many soldiers in the war

Вони втратили багатьох солдатів на війні

It was a tough loss for the team

Це був важкий програш для команди

She lost her fortune in the crash

Вона втратила статки під час кризи

I lost your point there

Я не вловив твою думку

I have lost my glasses again

Я знову не можу знайти свої окуляри

He lost all his friends

Він втратив усіх своїх друзів

She lost her enthusiasm

Вона втратила свій ентузіазм

I did not want to lose my keys

Я не хотів втратити свої ключі

Go straight ahead

Ідіть прямо вперед

They are a straight couple

Вони гетеросексуальна пара

Draw a straight line

Намалюй рівну лінію

He made a speech yesterday

Він висловив промову вчора

They want to win the game

Вони хочуть виграти гру

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

She won a lot of money in the casino

Вона виграла багато грошей у казино

He tried to win her heart

Він намагався завоювати її серце

It was a great win for our team

Це була велика перемога нашої команди

We celebrated the win

Ми святкували успіх

Their support is a win for us

Їхня підтримка це здобуття для нас

That election was a huge win

Ті вибори стали величезним тріумфом

This medal is a big win

Ця медаль є великим призом

Choosing this is a win

Вибір цього є стандартним варіантом

You can win if you try

Ти можеш досягти успіху якщо спробуєш

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

His progress is a win

Його прогрес це досягнення

They hope to win today

Вони сподіваються перемогти сьогодні

We hope to win the game

Ми сподіваємося виграти гру

The weather is okay today

Сьогодні погода непогана

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

Use the pepper mill

Використовуй млинок для перцю

The old mill sits by the river

Старий млин стоїть біля річки

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

The government will lock down movement

Уряд обмежить пересування

Police will lock down the area

Поліція заблокує цю територію

He built a tower with a block

Він побудував вежу з блоку

The shop is two blocks away

Магазин за два квартали звідси

The prisoner was led to the block

В'язня повели до плахи

The kingdom is peaceful

Королівство живе в мирі

The territory was part of the kingdom

Ця територія була частиною царства

Call me in case you get lost

Зателефонуй мені якщо загубишся

Take an umbrella in case it rains

Візьми парасольку про всяк випадок

He did it on purpose

Він зробив це навмисно

His goal is to learn English

Його мета вивчити англійську

I have no intention to go there

Я не маю наміру йти туди

I need to set up my computer

Мені потрібно налаштувати свій комп'ютер

They set up a new company

Вони заснували нову компанію

We set up the chairs for the meeting

Ми розставили стільці для зустрічі

They set up the new computer

Вони встановили новий комп'ютер

I need to set up the equipment for the show

Мені потрібно підготувати обладнання для виступу

We are all set up for the party

Ми повністю готові до вечірки

They tried to set him up

Вони намагалися його підставити

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is dieing to go

Він палко бажає піти

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

The patient is dieing

Пацієнт при смерті

Many plants die in winter

Багато рослин помирають взимку

We all die one day

Ми всі одного дня загинемо

My phone died

Мій телефон зламався

The temple is a holy place

Храм є священним місцем

I do not give a crap about that

Мені на це байдуже

Do not crap on my hard work

Не критикуй мою важку працю

There was some crap on the floor

На підлозі було якесь лайно

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

You have to face it

Ти мусиш з цим змиритися

Face it he is not coming back

Прийми реальність він не повернеться

The nanny lives in with the family

Няня проживає у сім'ї де працює

We live in a large apartment

Ми мешкаємо у великій квартирі

She lives in with her sister

Вона живе разом зі своєю сестрою

She is holding up well despite the stress

Вона добре тримається попри стрес

The company held up during the crisis

Компанія витримала під час кризи

He held up his hand to ask a question

Він підняв руку щоб поставити запитання

Does your theory hold up after the new findings

Чи залишається ваша теорія дійсною після нових відкриттів

The bank was held up yesterday

Вчора пограбували банк

These pillars hold up the roof

Ці колони підпирають дах

The wall held up under the heavy weight

Стіна вистояла під великою вагою

Hold up I need to grab my keys

Зачекай мені треба взяти ключі

The facts do not hold up under scrutiny

Факти не проходять перевірку при ретельному розгляді

The project will hold up well

Цей проект добре витримає перевірку

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

They will open up the secret

Вони розкриють цю таємницю

It is hard to open up to strangers

Важко відверто розмовляти з незнайомцями

The store will open up tomorrow

Магазин розпочне роботу завтра

It is hard for him to open up

Йому важко відкритися

They decided to open up the park to the public

Вони вирішили відкрити парк для відвідувачів

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

The station is far away

Станція знаходиться далеко

This job position is still open

Ця вакансія все ще вільна

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

She comes from a small village

Вона родом із маленького села

Many traditions come from the past

Багато традицій походять із минулого

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

Do you want to go out tonight

Ти хочеш піти кудись сьогодні ввечері

The light went out suddenly

Світло раптово згасло

Please go out of the room

Будь ласка вийдіть з кімнати

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

She had a nose job

Їй зробили операцію на носі

This is a difficult job

Це складне завдання

Your instructions were very clean

Твої інструкції були дуже зрозумілими

I clean forgot about our meeting

Я повністю забув про нашу зустріч

It was a clean game

Це була чесна гра

He hit him clean on the jaw

Він вдарив його прямо в щелепу

He tries to keep his record clean

Він намагається підтримувати свою репутацію чистою

The jury found him clean

Присяжні визнали його невинним

He has a clean record

Він не має порушень закону

She has a clean reputation

У неї незаплямована репутація

The kitchen is absolutely clean

Кухня абсолютно бездоганна

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

I saw him out there yesterday

Я бачив його там учора

Look at the stars out there

Подивись на зірки там

There are many mysteries out there

У світі існує багато таємниць

It is cold out there

Там холодно

He is out there waiting for us

Він там чекає на нас

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

Do not bullshit me about where you were

Не бреши мені про те де ти був

We were just bullshitting at the bar

Ми просто базікали у барі

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

The court will clear him of all charges

Суд виправдає його за всіма звинуваченнями

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

I played Risk with my friends

Я грав у Ризик зі своїми друзями

There is a risk of rain

Існує ризик дощу

You risk everything by doing this

Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це

Everybody came except him

Всі прийшли крім нього

It is a nice day except it is cold

День чудовий однак холодний

You should except his mistakes from the report

Ти повинен виключити його помилки зі звіту

Do you know this man

Ти знаєш цього чоловіка

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

Put your things in the bag

Поклади свої речі в сумку

We talked about a lot of things

Ми обговорили багато тем

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

Please place your bag here

Будь ласка покладіть свою сумку сюди

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

He was late for the meeting

Він запізнився на зустріч

The game will end soon

Гра скоро закінчиться

He stood at the end of the road

Він стояв на краю дороги

Both ends agreed to the deal

Обидві сторони погодилися на угоду

This task is of no matter

Це завдання не має важливості

We need to discuss this matter

Нам потрібно обговорити цю справу

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

What is the matter with you

Що з тобою сталося

We are focused on the matter

Ми зосереджені на цій темі

Foreign matter was found in the sample

У зразку було виявлено сторонню речовину

This is a serious matter

Це серйозне питання

She likes to pick seeds from grapes

Вона любить виймати насіння з винограду

Please pick up the pen from the floor

Будь ласка підніми ручку з підлоги

He lost his guitar pick

Він загубив свій медіатор для гітари

It is a beautiful day today

Сьогодні чудовий день

Things are different today

Все сьогодні інакше

Her breathing is slow

Її дихання повільне

He is breathing fresh air

Він вдихає свіже повітря

He has a good ear for music

У нього хороший музичний слух

She has the president's ear

Вона має доступ до президента

Can I have your ear for a moment

Можна вас на хвилинку

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

Put your stuff in the bag

Поклади свої речі в сумку

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний

I need a change in my life

Мені потрібна зміна в моєму житті

The changing of the seasons is natural

Змінювання пір року є природним

The weather changes often

Погода часто змінюється

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

His words changed my opinion

Його слова змінили мою думку

Keep the change

Залиште решту собі

I have to change trains here

Мені потрібно пересісти тут на інший поїзд

It is a welcome change

Це приємна новизна

Changing takes only a minute

Перевдягання займає лише хвилину

I will change the batteries

Я заміню батарейки

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

Let us change the topic

Давайте змінимо тему

The new law ushered in a period of change

Новий закон започаткував період змін

I believe in equal rights

Я вірю в рівні права

You must believe in yourself

Ти повинен вірити в себе

I believe in ghosts

Я вірю в привидів

I drive my car to work

Я їжджу на роботу на автомобілі

The dining car was full

Вагон-ресторан був повний

It happened long ago

Це сталося давно

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

Do you happen to have a pen

Чи не маєте ви випадково ручки

I happened to be there at the time

Я випадково опинився там у той час

It happened to occur to him late

Це трапилося з ним досить пізно

They happened to meet at the station

Вони випадково зустрілися на станції

Something strange happened to him

Щось дивне трапилося з ним

I happened to see him at the shop

Я випадково зустрів його в магазині