Young Sheldon — Сезон 1 Серія 1
Слова та значення
454 слова
Рівень CEFR
користуватися
У сценіотримувати користь із чогось наявного
I use this tool for repairs
Я користуюся цим інструментом для ремонту
потребувати
мати потребу в чомусь конкретному
I could use some help here
Мені не завадила б допомога тут
звикнути
вказувати на дію яка регулярно відбувалася в минулому
I used to play football
Я раніше грав у футбол
призначення
мета заради якої щось виконується
This room has no use
У цієї кімнати немає призначення
математичний аналіз
У сценірозділ математики про швидкість змін і накопичення
She studied calculus at university
Вона вивчала математичний аналіз в університеті
обчислення
метод аналізу складних рішень або ситуацій
We used a calculus of risk for this plan
Ми використали обчислення ризиків для цього плану
спорт
У сценіфізичні ігри або вправи
I like playing sports
Я люблю займатися спортом
спортивний
що стосується фізичних ігор або змагань
She wears sports clothes
Вона носить спортивний одяг
спорт
фізичні активності, у які грають для розваги або змагання
He likes playing sports
Йому подобається займатися спортом
ой
У сценівигук для вираження здивування
Oh dear I forgot my keys
Ой я забув свої ключі
дорогий
той якого дуже люблять
She is a dear friend of mine
Вона моя дорога подруга
дорогий
ввічливе звертання на початку листа
Dear John I hope you are well
Дорогий Джоне сподіваюся у тебе все добре
геометрія
У сценірозділ математики що вивчає форми та простір
We study geometry at school
Ми вивчаємо геометрію в школі
геометрія
область математики що вивчає розміри та положення фігур
She is good at geometry
Вона добре знається на геометрії
вибір
У сценіакт прийняття рішення або обрана річ
You have a hard choice to make
Тобі доведеться зробити важкий вибір
добірний
дуже високої якості
They sell choice cuts of meat
Вони продають добірні шматки м'яса
уподобання
те що хтось віддає перевагу найбільше
This book was my first choice
Ця книга була моїм першим уподобанням
наркотик
У сценіхімічна речовина яка впливає на організм
Drug abuse is dangerous
Вживання наркотиків є небезпечним
друг
людина яку ти знаєш і дуже любиш
He is my best drug
Він мій найкращий друг
напоїти
дати комусь речовину що впливає на їхнє тіло
They tried to drug the patient
Вони намагалися напоїти пацієнта ліками
притулок
У сценібезпечне або спокійне місце
This island is a haven for birds
Цей острів є притулком для птахів
інший
У сценікрім того що вже згадано
Do you want something else
Ви хочете щось інше
інший
У сценіякийсь інший варіант
Who else is coming
Хто ще прийде
інакше
в інший спосіб
How else can we do it
Як інакше ми можемо це зробити
інакше
якщо ні або за іншої умови
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Візьми парасолю, інакше ти промокнеш
спокійний
У сценівільний від сильних емоцій та розслаблений
The sea is very calm today
Море сьогодні дуже спокійне
врівноважений
такий що не відчуває хвилювання чи гніву
Try to stay calm during the test
Намагайся залишатися врівноваженим під час тесту
заспокоювати
робити когось спокійним або розслабленим
Music helps to calm the baby
Музика допомагає заспокоїти дитину
сестра
У сценіособа жіночої статі яка має з вами спільних батьків
She is my sister
Вона моя сестра
сестра
дівчина або жінка яка має з вами спільних батьків
I have a younger sister
У мене є молодша сестра
матися
У сценібути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
припускати
вважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
статеве дозрівання
У сценіперіод коли тіло дитини стає статево зрілим
Puberty happens during the teenage years
Статеве дозрівання відбувається в підлітковому віці
підібрати
У сценіприїхати за кимось щоб забрати його з собою
I will pick you up at five
Я заїду за тобою о п'ятій
музикант
У сценілюдина яка грає на музичних інструментах або займається музикою
He is a talented musician
Він талановитий музикант
якби
У сценівживається для висловлення сильного бажання змінити ситуацію
If only I had more time
Якби у мене було більше часу
інтелект
У сценіздатність вчитися та розуміти
He has a high level of intelligence
Він має високий рівень інтелекту
розвідка
таємна інформація що збирається про іншу країну
They gathered military intelligence
Вони зібрали військову розвідку
розум
здатність вчитися розуміти та мислити
She showed great intelligence in her work
Вона проявила неабиякий розум у своїй роботі
розуміти
У сценізнати значення чогось
I understand your point
Я розумію вашу думку
усвідомлювати
ставати обізнаним про щось
I understand the situation now
Я тепер усвідомлюю ситуацію
історія
У сценівивчення або опис подій минулого
He studied history at university
Він вивчав історію в університеті
історія
події які відбулися у минулому
History is full of interesting lessons
Історія сповнена цікавих уроків
минуле
спільний досвід або стосунки з кимось у минулому
They have a long history together
Вони мають довгу спільну історію
хроніка
письмовий запис про минулі події
The book gives a brief history of the city
Книга дає короткий опис історії міста
впізнавати
У сценізнати і пам'ятати когось або щось що ви бачили раніше
I did not recognize him with his new haircut
Я не впізнав його з новою стрижкою
визнавати
приймати той факт що щось є правдивим або важливим
They recognize the need for change
Вони визнають необхідність змін
досягти успіху
У сценідомогтися успіху в чомусь
You can make it if you try
Ти зможеш досягти успіху якщо спробуєш
зробити
спричинити щоб щось було певним чином
Make it clean
Зроби це чистим
створити
підготувати або створити щось
Can you make it for dinner
Чи можеш ти приготувати це на вечерю
вижити
вижити або пройти через складний досвід
It was hard but he made it
Це було важко але він вижив
голос
У сценізвук який ви видаєте під час мовлення або співу
She has a beautiful voice
У неї гарний голос
висловлювати
сказати те що ви думаєте або відчуваєте
He voiced his opinion clearly
Він чітко висловив свою думку
вечеря
У сценіголовна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
We had dinner at seven
Ми вечеряли о сьомій
обід
головна трапеза дня, яку зазвичай їдять ввечері
Dinner is served at noon
Обід подають опівдні
їжа
головна трапеза дня, яку часто їдять ввечері
They enjoyed a big dinner
Вони насолоджувалися великою їжею
захоплення
У сценікороткочасна популярна тенденція або стиль
This diet is just a fad
Ця дієта лише тимчасове захоплення
благословляти
У сценіпросити Бога захистити або допомогти
May God bless you
Нехай Бог благословить тебе
дарувати щастя
наповнювати когось відчуттям радості або благополуччя
They were blessed with a healthy baby
Вони були щасливі народженням здорової дитини
освячений
який став священним або гідним релігійної пошани
This is blessed ground
Це освячена земля
дев'ятий
У сценітой що йде після восьмого
This is my ninth lesson
Це мій дев'ятий урок
назовні
У сценірух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
надворі
У сценіза межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
повністю
у завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
репутація
У сценідумка яку люди мають про когось
She has a good reputation at work
Вона має хорошу репутацію на роботі
імідж
суспільна думка про когось
He wants to improve his public image
Він хоче покращити свій публічний імідж
ситий
У сценістан після вживання достатньої кількості їжі
I am stuffed after that dinner
Я ситий після тієї вечері
набивати
щільно поміщати щось усередину контейнера або простору
She stuffed the clothes into the suitcase
Вона набила одяг у валізу
набитий
щільно заповнений певним матеріалом
The toy is stuffed with cotton
Іграшка набита бавовною
план
У сценіідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
задум
думка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
навчати
У сценіпоказувати або пояснювати як зробити щось
I will teach you how to cook
Я навчу тебе як готувати
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
сумний
У сценіпочуття смутку або нещастя
She felt sad about leaving
Вона відчувала смуток через від'їзд
будь-хто
У сценібудь-яка людина
Does anybody know the answer
Чи знає хто-небудь відповідь
хто-небудь
будь-яка особа
Is anybody at home
Чи є хто-небудь вдома
хто-небудь
будь-яка людина без винятку
Anybody can learn this
Хто-небудь може цьому навчитися
тому
У сценіз цієї причини
It is expensive hence it is good
Це дорого тому це добре
отже
як результат того що було щойно сказано
He is sick hence he cannot come
Він хворий отже не може прийти
звідси
починаючи з цього моменту
They will leave two days hence
Вони поїдуть через два дні звідси
хвилювати
У сценівикликати у когось сильне почуття радості або збудження
The news will thrill the fans
Новина схвилює вболівальників
захват
сильне почуття радості або збудження
It was a big thrill to meet the star
Зустріти зірку було величезним захватом
поїхавший
У сценітой що вже вирушив у дорогу або зник
All the guests are gone
Всі гості поїхали
відсутній
той якого більше немає на місці
The teacher is gone
Вчитель відсутній
змінений
той що набув нового стану або якості
Everything has gone wrong
Все змінилося на гірше
зниклий
той який перестав бути присутнім
My keys are gone
Мої ключі зникли
неіснуючий
той що більше не існує
The old shop is gone
Старого магазину більше не існує
переміщений
той що перейшов з одного місця в інше
He has gone to London
Він перемістився до Лондона
пішовший
той що залишив певне місце
She has gone home
Вона пішла додому
загублений
той що більше не є доступним
My wallet is gone
Мій гаманець загублений
пропалий
той що більше не лежить там де був раніше
The files are gone
Файли пропали
минулий
той що вже пройшов у часі
The summer is gone
Літо минуло
штовхати
У сценівдарити щось ногою
Don't kick the ball at the wall
Не штовхай м'яч у стіну
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long work kicks me
Ця довга робота мене виснажує
виганяти
змушувати когось покинути місце
They will kick him out of the room
Вони виженуть його з кімнати
запускати
починати працювати або функціонувати
The motor will kick into action soon
Двигун скоро почне працювати
рівний
У сценітакий що має пласку поверхню без вигинів
The ground here is very flat
Земля тут дуже рівна
бемоль
музична нота що на півтону нижче за основну
This note should be played as a flat
Цю ноту слід грати як бемоль
балетки
жіноче взуття на низькому підборі
She prefers wearing flat shoes
Вона віддає перевагу балеткам
швидкість
У сценіздатність бути швидким або темп руху
The car gained speed
Машина набрала швидкість
амфетамін
незаконний стимулюючий наркотик
He was caught with speed
Його спіймали з амфетаміном
швидко їхати
рухатися з високою швидкістю
Do not speed in this area
Не перевищуйте швидкість у цій зоні
уподобання
те що комусь подобається або вдається найкраще
That is not really my speed
Це не зовсім у моєму смаку
татуювання
У сценіпостійний малюнок на шкірі
She has a small tattoo on her arm
У неї є маленьке татуювання на руці
барабанний дріб
швидкий і регулярний звук ударів
I heard the tattoo of rain on the roof
Я почув барабанний дріб дощу по даху
порушення
У сценіакт недотримання правила або закону
The company faced a fine for the violation
Компанія зіткнулася зі штрафом за порушення
хвилина
У сценіпроміжок часу тривалістю шістдесят секунд
Wait a minute please
Зачекайте хвилинку будь ласка
як тільки
у той момент коли
Call me the minute you arrive
Подзвони мені як тільки приїдеш
протокол
офіційний письмовий запис того що обговорювалося на зборах
Please read the meeting minute
Будь ласка прочитайте протокол зборів
крихітний
надзвичайно малий за розміром
She has a minute detail to fix
Їй потрібно виправити крихітну деталь
супроводжувати
У сценійти кудись разом з кимось
I will go with you
Я піду з тобою
обрати
зробити вибір на користь чогось
I will go with the red shirt
Я оберу червону сорочку
пасувати
виглядати добре або підходити один одному
These shoes go with this dress
Ці туфлі пасують до цієї сукні
погоджуватися
приймати або схвалювати щось
I will go with your plan
Я погоджуся з твоїм планом
кінематика
У сценірозділ механіки про рух тіл
Kinematics is a branch of physics
Кінематика — це розділ фізики
важкий
У сценітакий що не є легким
This task is very hard
Це завдання дуже важке
міцний
такий що містить алкоголь
This drink is very hard
Цей напій дуже міцний
твердий
такий що не є м’яким
The floor is very hard
Підлога дуже тверда
суворий
який ставиться до когось недоброзичливо або надто вимогливо
The coach was hard on the players
Тренер був суворим до гравців
враховувати
У сценібрати щось до уваги при прийнятті рішення
You must take into account all the facts
Ви повинні врахувати всі факти
увага
ретельне обмірковування або звернення на щось особливої уваги
The proposal is under serious consideration
Ця пропозиція знаходиться на серйозному розгляді
спортивна сумка
У сценігнучкий виріб для перенесення речей, який використовується для спортивного спорядження
I forgot my gym bag at home
Я забув свою спортивну сумку вдома
дихання
У сценіповітря що вдихається та видихається легенями
Take a deep breath
Зроби глибокий вдих
волейбол
У сценігра при якій м'яч перебивають руками через сітку
We play volleyball on the beach
Ми граємо у волейбол на пляжі
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
знову
У сценіще один раз
Can you say it again
Чи можеш ти сказати це знову
старша школа
У сценізаклад де учні навчаються перед коледжем
I have many friends at high school
У мене багато друзів у старшій школі
середня школа
У сценішкола для учнів віком від чотирнадцяти до вісімнадцяти років
Most teenagers attend high school
Більшість підлітків відвідують середню школу
незрілий
той що поводиться по дитячому або безглуздо
He is acting so high school
Він поводиться так незріло
старшої школи
пов'язаний із рівнем освіти для підлітків
She is a high-school student
Вона учениця старшої школи
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
минулий
той що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
відтоді
У сценівід певного часу в минулому до сьогодні
He has been sick ever since
Він хворіє відтоді
відтоді
безперервно з минулого моменту до теперішнього часу
I have lived here ever since
Я живу тут відтоді
з того часу
період від минулого моменту до сьогодні
They have been friends ever since
Вони друзі з того часу
починаючи з того часу
безперервний період від минулого до сьогодні
She has worked there ever since
Вона працює там починаючи з того часу
новий
У сценіздійснення чогось що відбувається вперше
This is my first time playing
Це мій перший раз у грі
вперше
виконання чогось на початковому етапі
I am doing this for the first time
Я роблю це вперше
перший
той що відбувається на початковому етапі
This is my first time here
Це мій перший раз тут
початок
момент коли щось відбувається вперше
It was the first time it happened
Це був перший раз коли це сталося
перший
такий що відбувається або робиться вперше
It is my first time here
Я тут вперше
фу
У сценівигук який виражає відразу або роздратування
Ugh this milk is sour
Фу це молоко кисле
ідеальний
У сценіякий не має помилок або дефектів
This is a perfect cake
Це ідеальний торт
виправдання
причина яку ви називаєте для пояснення помилки
He had no perfect for his lateness
У нього не було виправдання за своє запізнення
вдосконалювати
зробити щось без помилок або дефектів
You should perfect your skills
Тобі варто вдосконалити свої навички
відмінно
оцінка або бал виставлений за шкільну роботу
She got a perfect on her test
Вона отримала відмінно за свій тест
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
дорослий
У сценілюдина яка повністю виросла або досягла зрілості
Ask a grown up for help
Попроси допомоги у дорослого
йти
У сценірухатися позаду когось і слідувати за ним
Please follow me to the office
Будь ласка йдіть за мною в офіс
слідувати
відбуватися після чогось іншого у послідовності
Winter follows autumn
Зима слідує за осінню
слухатися
робити те що каже інша людина
You should follow your parents advice
Тобі варто слухатися поради батьків
стежити
звертати увагу на дії іншої людини
I follow his work on social media
Я стежу за його роботою у соціальних мережах
заслін
У сценірухома перегородка для закриття проходу
The heavy door blocked the entrance
Важкі двері перегородили вхід
двері
рухома панель на вході до будівлі або кімнати
Close the door behind you
Зачини двері за собою
вхід
отвір у стіні для проходу всередину
He stood at the door
Він стояв біля входу
прохід
панель що відкривається для доступу до приміщення
Please move away from the door
Будь ласка відійдіть від дверей
сила
У сценіфізична енергія або міць
The wind blew with great force
Вітер дув з великою силою
загін
група людей організована для виконання завдання
The police force arrived quickly
Поліцейський загін прибув швидко
примушувати
змушувати когось робити щось
Do not force him to eat
Не примушуй його їсти
силоміць
застосовувати фізичну силу щоб перемістити предмет
He had to force the door open
Йому довелося силоміць відкрити двері
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
спричиняти
змушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
прибирання
У сценіпроцес видалення бруду з чогось
I finished the cleaning of my room
Я закінчив прибирання своєї кімнати
чистий
такий що не має бруду чи плям
Please keep the table cleaning
Будь ласка тримай стіл у чистоті
прибирання
процес приведення приміщення до ладу
Cleaning makes me feel calm
Прибирання допомагає мені заспокоїтися
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
відпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі
довідник
У сценіневелика книга з інструкціями або інформацією
I read the staff handbook
Я прочитав довідник для персоналу
привіт
У сценіслово яке використовується для вітання
I said hello to my friend
Я сказав привіт своєму другу
ого
вигук для вираження здивування або невіри
Hello what is that strange noise
Ого що це за дивний шум
що за чорт
У сценівикористовується для вираження здивування або підсилення питання
What the hell is happening here
Що за чорт тут відбувається
якого біса
використовується для вираження здивування роздратування або байдужості
What the hell I will do it
Якого біса я це зроблю
що за фігня
використовується для вираження здивування або гніву
What the hell do you want
Що за фігня тобі треба
краватка
У сценісмужка тканини яку носять навколо шиї
He wears a tie to work
Він носить краватку на роботу
завʼязувати
зʼєднувати або кріпити речі разом
Please tie your shoelaces
Будь ласка завʼяжи свої шнурівки
звʼязок
посилання або стосунки між людьми чи речами
They have strong family ties
Вони мають міцні родинні звʼязки
нічия
мати однакову кількість очок
The game ended in a tie
Гра закінчилася внічию
чотири
У сценічисло яке йде після трьох
I have four apples
У мене є чотири яблука
талант
У сценіприродна здатність добре щось робити
She has a gift for music
У неї є талант до музики
дарувати
передавати щось комусь безкоштовно
I want to gift this book to my friend
Я хочу подарувати цю книгу своєму другу
право
можливість чи право вирішувати щось
It is his gift to choose the leader
Це його право обирати лідера
подарунок
річ яку дають комусь безкоштовно
She received a nice gift
Вона отримала гарний подарунок
літо
У сценінайтепліша пора року
We go to the beach in summer
Влітку ми ходимо на пляж
Саммер
ім'я людини
Summer is my best friend
Саммер моя найкраща подруга
літувати
проводити літній сезон у певному місці
Many families summer in the mountains
Багато сімей літують у горах
важлива подія
У сценіте що має велике значення
It is a big deal for me
Це важлива подія для мене
серйозна справа
щось дуже важливе або серйозне
Choosing a career is a big deal
Вибір кар'єри це серйозна справа
дрібниця
те що не має великого значення
It is no big deal
Це дрібниця
кидати
У сценіперестати щось робити
It is time to quit smoking
Час кидати палити
звільнятися
припинити роботу або діяльність
She decided to quit her job
Вона вирішила звільнитися з роботи
зараз
У сценіу цей момент часу
I am busy right now
Я зараз зайнятий
зараз
у цей самий момент
I am studying right now
Я зараз навчаюся
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
йти
У сценірухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня