Young Sheldon — Сезон 1 Серія 8

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

I am late for work

Я запізнююся на роботу

It was awful cold outside

На вулиці було жахливо холодно

This is an awful movie

Це жахливий фільм

She was awful tired

Вона була надзвичайно втомлена

This chapter is the meat of the book

Цей розділ є суттю книги

The new guy is just fresh meat

Цей хлопець лише новачок

He used a vulgar term for meat

Він використав вульгарний термін для позначення піхви

Scientists coin new terms for discoveries

Вчені вигадують нові терміни для відкриттів

I have a pain in my tooth

У мене болить зуб

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

We share the same interests

Ми маємо спільні інтереси

Everyone did their share of work

Кожен виконав свою частку роботи

The rain upset our plans

Дощ порушив наші плани

He is upset about the news

Він засмучений через новини

The team caused an upset

Команда здобула несподівану перемогу

This is a very hip place to eat

Це дуже модне місце для їжі

I have a plan for the weekend

У мене є план на вихідні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

We have a new student intake this year

У нас цього року новий набір студентів

We welcome your feedback

Ми вітаємо ваші відгуки

She welcomed the guests at the door

Вона зустрічала гостей біля дверей

How come you are late

Чому ти запізнився

We need to discuss this matter

Нам потрібно обговорити цю справу

It happened in a matter of days

Це сталося за лічені дні

Everything is made of matter

Усе складається з матерії

The goodness of his character is clear

Чеснота його характеру очевидна

That is a good explain

Це гарне пояснення

He can explain the situation

Він може описати цю ситуацію

Can you explain why you are late

Можеш розтлумачити чому ти запізнився

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I will leave unless you stay

Я піду якщо ти не залишишся

Fear can color his judgment

Страх може впливати на його судження

She has a healthy color

У неї здоровий колір обличчя

It is time for supper

Час вечеряти

He behaved ridiculously at the party

Він поводився безглуздо на вечірці

The price of this coffee is ridiculous

Ціна на цю каву сміховинна

It is a ridiculous situation

Це абсурдна ситуація

He did it on his own

Він зробив це самостійно

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

The cashier opened the till

Касир відкрив касу

Stay till the end of the show

Залишайтеся до кінця шоу

We worked till dark

Ми працювали до темряви

He will launch the ball

Він запустить м'яч

The rocket will launch today

Ракета запуститься сьогодні

They launch the spears into the air

Вони кидають списи в повітря

We spoke about it later

Ми говорили про це згодом

I will do it later

Я зроблю це потім

We will discuss this later

Ми обговоримо це в майбутньому

A later arrival is expected

Очікується запізніле прибуття

The later shift starts at ten

Пізня зміна починається о десятій

The later king was very wise

Покійний король був дуже мудрим

He wrote this in his later years

Він написав це у свої літні роки

He is later than usual

Він сьогодні не встиг вчасно

This is a later development

Це нещодавній розвиток подій

The later guest came at midnight

Запізнений гість прийшов опівночі

See you later

Побачимося пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

I will call you later

Я зателефоную тобі пізніше

Put your glasses in the case

Покладіть свої окуляри у футляр

The lawyer won the case

Адвокат виграв справу

I ordered a virgin mojito

Я замовив безалкогольний мохіто

The character is portrayed as a virgin

Персонаж зображений як невинний

We walked through virgin forest

Ми йшли через неторканий ліс

The level of difficulty is high to a certain degree

Рівень складності високий до певної міри

She earned a degree in physics

Вона отримала диплом з фізики

The temperature is ten degrees outside

На вулиці десять градусів

We synced our watches

Ми синхронізували наші годинники

The app synced the data

Додаток синхронізував дані

The price depends on the season

Ціна залежить від пори року

Fear can cloud your judgment

Страх може затьмарити ваш розсуд

I saved the photos to the cloud

Я зберіг фотографії у хмарі

Never mind the mess in the room

Забудь про безлад у кімнаті

I cannot run let alone walk

Я не можу бігти не кажучи вже про те щоб йти

She is a true beauty

Вона справжня красуня

We need to juice the marketing campaign

Нам потрібно активізувати маркетингову кампанію

He has enough juice to get the job done

Він має достатньо впливу щоб виконати цю роботу

The athlete was caught juicing before the race

Спортсмен попався на вживанні допінгу перед забігом

You are wearing your shirt inside out

Ти одягнув сорочку навиворіт

You had better go now

Вам варто йти зараз

You have a chance to win

У тебе є шанс перемогти

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

It is hot so we should swim rather than run

Краще ми поплаваємо ніж будемо бігати

The movie was rather boring

Фільм був досить нудним

Do not pretend to be asleep

Не прикидайся сплячим

This is a major pretend in the final outcome

Це головний чинник кінцевого результату

Let us pretend we are on a trip

Давай уявимо що ми в подорожі

I would prefer to stay at home

Я бажав би залишитися вдома

Do this exercise in your book

Виконай цю вправу у своєму підручнику

Regular practice is important

Регулярна практика є важливою

You must exercise your right to vote

Ви повинні застосувати своє право голосувати

The business went down the toilet

Бізнес зазнав краху

He cleaned the toilet bowl

Він почистив унітаз

The teacher is gone

Вчитель відсутній

Everything has gone wrong

Все змінилося на гірше

My keys are gone

Мої ключі зникли

The old shop is gone

Старого магазину більше не існує

He has gone to London

Він перемістився до Лондона

She has gone home

Вона пішла додому

My wallet is gone

Мій гаманець загублений

The files are gone

Файли пропали

The summer is gone

Літо минуло

Do not box people into categories

Не заганяйте людей у рамки категорій

He likes to box at the gym

Він любить боксувати в спортзалі

Please box the items carefully

Будь ласка обережно упакуйте речі

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

She wore traditional wooden clogs

Вона носила традиційні дерев'яні клоги

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

He corrected his answer

Він поправив свою відповідь

She corrected the text

Вона відкоригувала текст

They corrected the system

Вони впорядкували систему

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

He eats whatever he wants

Він їсть все що хоче

Whatever I do not care

Байдуже мені все одно

He has hair on his arms

У нього є волосся на руках

She has long hair

У неї довге волосся

It missed by a hair

Воно розминулося на дрібницю

We can sit in the cafe

Ми можемо посидіти в кафе

The students held a sit in at the office

Студенти влаштували сидячий страйк в офісі

The detective decided to tail the suspect

Детектив вирішив стежити за підозрюваним

They tailed to the bus station

Вони помчали до автобусної станції

The dog wagged its tail

Собака виляв хвостом

The odds of winning are low

Шанси на перемогу низькі

Three is an odd number

Три це непарне число

I do the odd job here

Я іноді виконую тут випадкову роботу

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

She painted the wall with a big brush

Вона пофарбувала стіну великою щіткою

He brushed against the wall

Він легко торкнувся стіни

We hid behind the thick brush

Ми сховалися за густим чагарником

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

Do not wet the paper

Не зволожуй папір

His judgment was quite wet

Його судження було цілком помилковим

He is too wet to lead this team

Він занадто безхарактерний щоб керувати цією командою

Do not tease your sister

Не дражни свою сестру

They like to tease him about his hair

Вони люблять кепкувати з його волосся

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

The meaning escaped me

Смисл вислизнув від мене

He tried to escape from the danger

Він намагався втекти від небезпеки

Nothing escaped his notice

Ніщо не вислизнуло з його уваги

Excuse me do you have the time

Перепрошую чи не підкажете котра година

Excuse me may I pass

Вибачте чи можу я пройти

Excuse me I did not hear what you said

Повторіть будь ласка я не розчув що ви сказали