Young Sheldon — Сезон 1 Серія 12

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

We walked through the old quarter

Ми гуляли старим кварталом

I have a quarter in my pocket

У мене в кишені чверть долара

The enemy begged for quarter

Ворог благав про пощаду

They found cheap quarters nearby

Вони знайшли неподалік недороге житло

The ship's quarter was damaged

Корму корабля було пошкоджено

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

They sell choice cuts of meat

Вони продають добірні шматки м'яса

This book was my first choice

Ця книга була моїм першим уподобанням

I will phone you later

Я зателефоную тобі пізніше

My phone is in my bag

Мій телефон у сумці

I use my phone every day

Я користуюся телефоном щодня

It is your turn to speak

Тепер твоя черга говорити

Please turn the book to me

Будь ласка передай мені книгу

Turn the light on

Увімкни світло

Help me to clothes the baby

Допоможи мені одягнути дитину

My clothes are wet from the rain

Мій одяг мокрий від дощу

She buys new clothes

Вона купує новий одяг

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

Please stay out of the kitchen

Будь ласка не заходь на кухню

I prefer to stay out of their argument

Я волію не втручатися в їхню суперечку

It happened long ago

Це сталося давно

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт

The dryer removes moisture from the material

Сушильний апарат видаляє вологу з матеріалу

This dryer works very quickly

Ця сушарка працює дуже швидко

The company will announce the new product

Компанія оголосить про новий продукт

They announced their wedding date

Вони сповістили дату свого весілля

The press announced the result

Преса оприлюднила результат

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

Do you realize the danger

Ви розумієте небезпеку

The teacher has a mild personality

У вчителя м’який характер

I must apologize for my behavior

Я повинен визнати свою провину за свою поведінку

I apologize for being late

Я вибачаюся за те що запізнився

I want to apologize for being late

Я хочу вибачитися за те що запізнився

I feel like a new person

Я почуваюся новою людиною

It feels like it is going to rain

Здається що збирається дощ

I feel like going for a walk

Я бажаю піти на прогулянку

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

The gentleman wants to see you

Пан хоче вас бачити

He behaved like a true gentleman

Він поводився як справжній аристократ

There is a gentleman waiting outside

Там зовні чекає чоловік

They live in separate houses

Вони живуть в окремих будинках

They decided to separate after ten years

Вони вирішили розлучитися через десять років

Please separate the papers

Будь ласка розділіть ці папери

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

I have two kids

У мене двоє дітей

I have a bad cold

У мене сильна застуда

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

The mountains grab the valley

Гори охоплюють долину

I will grab a snack before we go

Я захоплю перекус перед тим як ми підемо

I am wondering about the time

Я цікавлюся котра зараз година

I am wondering where he went

Я міркую куди він пішов

I am wondering about the solution

Я роздумую над рішенням

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

He did it on his own

Він зробив це самостійно

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

You should get out of doing that chore

Тобі варто уникати виконання цієї роботи

It is worth a try

Це варто спробувати

The effort is of little worth

Ці зусилля мають мало користі

The true worth of the item is unknown

Справжня цінність цього предмета невідома

This meeting is a total rodeo

Ця зустріч — суцільний хаос

He took over the direction of the project

Він перебрав на себе керівництво проєктом

Children like to color pictures

Дітям подобається розфарбовувати малюнки

Fear can color his judgment

Страх може впливати на його судження

She has a healthy color

У неї здоровий колір обличчя

He tried to milk the situation for all it was worth

Він намагався витиснути з цієї ситуації все можливе

It is time to milk the cows

Час доїти корів

Do you prefer almond milk

Ти віддаєш перевагу мигдальному молоку

Hard work is a recipe for success

Наполеглива праця є запорукою успіху

Follow this recipe to bake bread

Дотримуйся цього рецепта щоб спекти хліб

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

This rule goes for everyone

Це правило стосується кожного

I will go for the top prize

Я намагатимуся отримати головний приз

We go for an early start tomorrow

Ми плануємо почати рано завтра

The forecast calls for heavy rain

Прогноз передбачає сильний дощ

This situation calls for patience

Ця ситуація вимагає терпіння

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

The child has a high temperature

У дитини висока температура

The social temperature in the office is changing

Соціальний клімат в офісі змінюється

I need to water the flowers

Мені потрібно полити квіти

The boat sailed through these waters

Човен проплив цими водами

She has lived here since 2010

Вона живе тут з 2010 року

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

We saw a great picture yesterday

Ми вчора бачили чудовий фільм

Look at this beautiful picture

Подивіться на це красиве зображення

You need to look at the big picture

Вам потрібно подивитися на загальну ситуацію

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

The composer wrote the film score

Композитор написав музику до фільму

What is the score of the game

Який рахунок у грі

I waited for a score of minutes

Я чекав двадцять хвилин

We have a meeting once a week

У нас зустріч щотижня

I will not go and that is the end of story

Я не піду і на цьому крапка

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

I need to get on the bus

Мені потрібно сісти в автобус

Do you get on with your brother

Ти дружиш зі своїм братом

How are you getting on with your work

Як ти просуваєшся зі своєю роботою

The movie was a pale imitation of the book

Фільм був тьмяною копією книги

We need a new budget

Нам потрібен новий бюджет

You should budget your time wisely

Тобі варто розумно планувати свій час

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

I received a prepare from my boss

Я отримав повідомлення від свого начальника

She is preparing dinner for us

Вона готує для нас вечерю

The prepare phase is very important

Початкова фаза дуже важлива

Sweet that is amazing news

Клас це неймовірні новини

She is a very sweet person

Вона дуже мила людина

This tea is very sweet

Цей чай дуже солодкий

This roof keeps us safe

Цей дах береже нас

They are fixing the roof

Вони ремонтують дах

Keep a track of your expenses

Ведіть облік своїх витрат

That is my favorite track on the album

Це мій улюблений трек на альбомі

She is a star on the track team

Вона зірка команди з легкої атлетики

Do not run to him whenever you cry

Не звертайся до нього кожного разу коли плачеш

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі