Young Sheldon — Сезон 1 Серія 14

You bet he will come

Можеш бути впевнений що він прийде

Thanks for the help You bet

Дякую за допомогу Будь ласка

I have some savings in the bank

Я маю деякі заощадження в банку

This new policy leads to energy saving

Ця нова політика веде до економії енергії

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

She has a quick mind

У неї кмітливий розум

He cut his nail down to the quick

Він зрізав ніготь аж до живої плоті

We have not gone so far

Ми зайшли не так далеко

So far everything is fine

Досі все добре

Hold the handle to open the door

Тримайся за ручку щоб відкрити двері

What is your handle online

Яке твоє прізвисько в мережі

Please handle the book to her

Будь ласка передай їй книгу

He is such a sneak

Він такий підлабузник

She tried to sneak him a note

Вона спробувала непомітно підсунути йому записку

I need a new pair of sneaks

Мені потрібна нова пара кедів

Does anybody know the answer

Чи знає хто-небудь відповідь

Anybody can learn this

Хто-небудь може цьому навчитися

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

She felt proud of her team

Вона відчувала гордість за свою команду

She stood with a proud smile

Вона стояла з гордою посмішкою

Do not needle your brother

Не дражни свого брата

She threaded the needle

Вона вділа нитку в голку

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

The team performs well under pressure

Команда добре поводиться під тиском

She performs on stage every night

Вона виступає на сцені щовечора

This car was a steal

Це авто було справжньою знахідкою

She managed to steal the show

Їй вдалося привернути до себе всю увагу

Do not steal anything

Не крадіть нічого

Someone tried to steal my bike

Хтось намагався вкрасти мій велосипед

The bride is beautiful at the wedding

Наречена гарна на весіллі

We attended a big celebration

Ми відвідали велике святкування

They decided to marry next summer

Вони вирішили одружитися наступного літа

They are planning their wedding

Вони планують своє весілля

The wedding will be in summer

Одруження буде влітку

The cashier opened the till

Касир відкрив касу

We worked till dark

Ми працювали до темряви

Can you lend me your pen

Чи можеш ти позичити мені свою ручку

I can lend you my car for the weekend

Я можу надати тобі свою машину на вихідні

The party was lit

Вечірка була класна

The room was lit by candles

Кімната була освітлена свічками

He lit out of the office

Він швидко пішов з офісу

I am studying lit at university

Я вивчаю літературу в університеті

He lit the dry leaves in the garden

Він підпалив сухе листя в саду

He stood at the front door

Він стояв біля вхідних дверей

The police booked the suspect

Поліція зареєструвала підозрюваного

We need to book a table

Нам потрібно забронювати столик

I am reading a good book

Я читаю гарну книгу

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

He lives on his own

Він живе наодинці

The pregnant woman is resting

Вагітна жінка відпочиває

There was a pregnant silence in the room

У кімнаті запала значуща тиша

Nicotine is a harmful substance found in cigarettes

Нікотин це шкідлива речовина що міститься в сигаретах

They sell choice cuts of meat

Вони продають добірні шматки м'яса

This book was my first choice

Ця книга була моїм першим уподобанням

There is a whisper of garlic in the soup

У супі є ледь відчутний натяк на часник

I heard a whisper in the hall

Я почув шепіт у коридорі

The boy is playing in the park

Хлопець грається в парку

Hey, boy, wait for me

Гей, друже, зачекай на мене

Listen, boy, I have a question

Слухай, хлопче, у мене є запитання

A boy was standing by the door

Чоловік стояв біля дверей

The boy is playing outside

Хлопчик грається надворі

Come here, boy

Іди сюди, парубче

That boy works at the farm

Той мужик працює на фермі

The young boy smiled

Юнак усміхнувся

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

She has a lot of money

Вона має багато грошей

She is a dear friend of mine

Вона моя дорога подруга

Dear John I hope you are well

Дорогий Джоне сподіваюся у тебе все добре

She looked scared of the dark

Вона виглядала переляканою темрявою

She was being naughty at school

Вона бешкетувала в школі

They tried to finger him for the crime

Вони намагалися звинуватити його у цьому злочині

What is the date today

Яке сьогодні число

I ate a sweet dried date

Я з'їв солодкий сушений фінік

We have no information to date

У нас досі немає інформації

He tried to knee his opponent

Він намагався вдарити суперника коліном

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

He plays the organ in the cathedral

Він грає на органі в соборі

She slipped him a note

Вона підсунула йому записку

He slipped out of the room

Він вислизнув з кімнати

Write it on this slip

Запиши це на цьому клаптику паперу

You ought to study harder

Тобі варто вчитися старанніше

It ought to be sunny tomorrow

Завтра має бути сонячно

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

The company has a shaky future

Компанія має ненадійне майбутнє

A blanket goes over the bed

Ковдра лежить на ліжку

They will go over to the opposition party

Вони перейдуть в опозиційну партію

I will go over to see my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I will go with the red shirt

Я оберу червону сорочку

These shoes go with this dress

Ці туфлі пасують до цієї сукні

I will go with your plan

Я погоджуся з твоїм планом

My grandparents have many grandchildren

У моїх дідуся та бабусі багато онуків

He is their only grandchild

Він їхній єдиний онук

She is studying English grammar

Вона вивчає англійську граматику

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

Now that you are here we can start

Оскільки ви тут ми можемо почати

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

Please watch my bag

Будь ласка доглянь за моєю сумкою

I bought a new watch

Я купив новий годинник

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

I do not buy his story

Я не вірю в його історію

You bought yourself a lot of trouble

Ти накликав на себе багато неприємностей

This shirt was a good buy

Ця сорочка була вдалою покупкою

Use tweezers to pluck your eyebrows

Використовуй пінцет щоб вищипати брови

You should pair your phone with the speaker

Тобі слід з’єднати телефон із колонкою

I saw a pair of students in the hall

Я бачив пару студентів у коридорі

Many people turned out for the festival

Багато людей прийшло на фестиваль

He turned out his pockets to find keys

Він вивернув кишені щоб знайти ключі

The factory turns out many cars

Завод випускає багато автомобілів

We are going to a social tonight

Ми йдемо сьогодні ввечері на вечірку

She is a very social person

Вона дуже товариська людина

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

This is a popular board game

Це популярна настільна гра

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

The purchase of the house was expensive

Покупка будинку була дорогою

They seek information about the accident

Вони вишукують інформацію про аварію

We seek the lost hiker

Ми розшукуємо зниклого мандрівника

He will seek justice in court

Він буде добиватися справедливості в суді

Please allow me to help

Будь ласка дозвольте мені допомогти

She applied for a new position

Вона подала заявку на нову посаду

The house is in a good position

Будинок знаходиться в хорошому положенні

I am in a difficult position

Я опинився у складній ситуації