Young Sheldon — Сезон 2 Серія 1
Слова та значення
398 слів
Рівень CEFR
конфліктувати
У сценівступати у суперечку або бійку з кимось
He did not want to tangle with the police
Він не хотів конфліктувати з поліцією
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to speak to you
Я хочу поговорити з тобою
стосуватися
мати відношення до чогось
This issue speaks to our values
Це питання стосується наших цінностей
жартувати
У сценіговорити щось несерйозне
I am just kidding
Я просто жартую
дитина
молода людина
I have two kids
У мене двоє дітей
ігнорувати
У сценіперестати звертати увагу на щось
I tune out during boring meetings
Я ігнорую все під час нудних нарад
одержимо
У сценіу спосіб коли важко перестати думати про щось
He checks his phone obsessively
Він одержимо перевіряє свій телефон
смішний
У сценітой що викликає сміх або розвагу
This movie is very funny
Цей фільм дуже смішний
дивний
незвичайний або нетиповий
There is a funny smell in the kitchen
На кухні якийсь дивний запах
чудовий
У сценінадзвичайно добрий приємний або вражаючий
We had a wonderful time
Ми чудово провели час
канал
У сценітрубчаста структура в тілі
The blood flows through a canal
Кров тече через канал
канал
внутрішній простір всередині зуба
The dentist cleaned the root canal
Стоматолог прочистив зубний канал
канал
порожниста область всередині зуба
Infection can spread inside the canal
Інфекція може поширюватися всередині каналу
канал
штучна річка для човнів
The boat sailed along the canal
Човен плив по каналу
катування
У сценінавмисне заподіяння сильного фізичного або психічного болю
The prisoner was subjected to torture
В’язня піддали катуванню
сказати
У сценівимовляти або писати слова
Please say your name
Будь ласка скажіть своє ім'я
показувати
вказувати на інформацію або число
The clock says ten o'clock
Годинник показує десяту годину
право
можливість приймати рішення або висловлювати думку
Everyone has a say in this matter
Кожен має право голосу в цій справі
математика
У сценінаука про числа та фігури
I am good at math
Я добре знаю математику
математика
навчальний предмет про числа величини та фігури
My math class is difficult
Мій урок математики важкий
прокинутися
У сценібути поза ліжком і не спати
Are you up yet
Ти вже прокинувся
бути
знаходитися в певному місці чи положенні
The teacher is up at the front
Вчитель стоїть попереду
закінчитися
підійти до свого завершення
Time is up for this game
Час для цієї гри закінчився
зростати
ставати вищим або кращим
Prices are up again
Ціни знову зросли
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
вираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
оскільки
У сценіз тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
відтоді
У сценіпочинаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
з
починаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
вдячність
У сценіпочуття подяки комусь за щось
I want to express my appreciation
Я хочу висловити свою вдячність
розуміння
здатність усвідомити цінність або важливість чогось
He has an appreciation of fine art
Він має розуміння образотворчого мистецтва
замість
У сценіяк замінник або інший варіант
I will take tea instead
Я візьму чай замість
натомість
як інший вибір або альтернатива
We can walk instead
Ми можемо натомість піти пішки
замість
на місце чогось іншого
He used oil instead of butter
Він використав олію замість масла
користуватися
У сценіотримувати щось добре від чогось
You will benefit from this course
Ви отримаєте користь від цього курсу
вигода
щось корисне або те що дає хороший результат
Fresh air is a benefit for health
Свіже повітря корисне для здоровя
благодійний захід
подія для збору коштів на певну справу
They held a concert as a benefit
Вони провели концерт як благодійний захід
пільга
те що допомагає вам стати кращим
He gets an extra tax benefit
Він отримує додаткову податкову пільгу
година
У сценіодиниця часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам
I will wait for an hour
Я буду чекати одну годину
година
одна з двадцяти чотирьох частин доби
We meet at the same hour every day
Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня
година
проміжок часу тривалістю шістдесят хвилин
The class lasts one hour
Урок триває одну годину
третій
У сценіякий стоїть після другого у послідовності
This is my third attempt
Це моя третя спроба
третина
одна з трьох рівних частин чого-небудь
I ate a third of the cake
Я з'їв третину торта
третій
який йде після другого
He is the third person in line
Він третій у черзі
декілька
У сценібільше ніж два але не багато
I have several books
У мене є декілька книг
збирати
У сценінакопичувати речі в одному місці
I like to collect stamps
Мені подобається збирати марки
зосередитися
заспокоїтися та впорядкувати свої думки
She stopped to collect her thoughts
Вона зупинилася щоб зосередитися
забирати
прийти в певне місце щоб когось забрати
I will collect you from the station
Я заберу тебе з вокзалу
отримувати
регулярно забирати гроші чи виплати
They collect their pension every month
Вони отримують пенсію щомісяця
перебувати
У сценіперебувати в певному місці або залишатися на локації
I will sit here for a while
Я посиджу тут деякий час
сидіти
відпочивати тілом на сідницях з опорою на стілець або землю
She likes to sit on the grass
Вона любить сидіти на траві
позувати
займати положення для художника чи фотографа щоб він міг вас зобразити
He had to sit for a portrait
Він мусив позувати для портрета
усадити
дозволити комусь сісти на місце
Please sit your guests in the dining room
Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні
сидіти
перебувати у положенні сидячи
Please sit on the chair
Будь ласка сідайте на стілець
сидіти
перебувати у положенні з опорою на сідниці
Please sit on this chair
Будь ласка сідай на цей стілець
не брати участі
вирішити не долучатися до чогось
I decided to sit this one out
Я вирішив цього разу не брати участі
ой
У сценівигук для вираження захоплення або подиву
Boy that was a fast car
Ой це була швидка машина
хлопець
молода особа чоловічої статі
The boy is playing in the park
Хлопець грається в парку
друже
неформальне слово на позначення чоловіка або приятеля
Hey, boy, wait for me
Гей, друже, зачекай на мене
хлопче
неформальне звертання до когось
Listen, boy, I have a question
Слухай, хлопче, у мене є запитання
чоловік
особа чоловічої статі
A boy was standing by the door
Чоловік стояв біля дверей
хлопчик
дитина або юнак чоловічої статі
The boy is playing outside
Хлопчик грається надворі
парубче
неформальне звертання до особи чоловічої статі
Come here, boy
Іди сюди, парубче
мужик
неформальне слово на позначення чоловіка
That boy works at the farm
Той мужик працює на фермі
юнак
хлопчик або молодий чоловік
The young boy smiled
Юнак усміхнувся
багато
У сценізначна кількість або число
He has a lot of money
У нього багато грошей
багато
велика кількість чогось
I have a lot of work
У мене багато роботи
багато
велика кількість об'єктів
There are a lot of people here
Тут багато людей
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
звісно
вираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
кориця
У сценісолодка спеція, отримана з кори дерева
I like cinnamon in my coffee
Мені подобається кориця в каві
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
запитувати
звертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
карати
У сценізмусити когось страждати за вчинення чогось поганого
Teachers punish students for talking in class
Вчителі карають учнів за розмови на уроці
вухо
У сценічастина голови за допомогою якої ми чуємо
She has small ears
У неї маленькі вуха
слух
здатність сприймати та розрізняти звуки
He has a good ear for music
У нього хороший музичний слух
доступ
можливість говорити з важливою особою та впливати на неї
She has the president's ear
Вона має доступ до президента
увага
здатність слухати когось з інтересом
Can I have your ear for a moment
Можна вас на хвилинку
какофонія
У сценірізке та неприємне поєднання гучних звуків
The street market was a cacophony of shouting
Вуличний ринок був какофонією вигуків
зламав
У сценірозділити предмет на частини
He broke the glass
Він зламав склянку
визволив
допомогти комусь втекти з місця
She broke the prisoner out of jail
Вона визволила в'язня з тюрми
безгрошів'я
стан коли немає грошей
I am broke until payday
У мене немає грошей до зарплати
розбив
змусити когось відчути глибокий сум або емоції
The bad news broke her heart
Погані новини розбили їй серце
причина
У сценіпідстава або пояснення для чогось
I have a good reason to be happy
У мене є гарна причина бути щасливим
розум
здатність мислити та приймати розсудливі рішення
Humans are known for their power of reason
Людей знають за їхньою силою розуму
міркувати
формувати думку за допомогою логіки
It is difficult to reason with an angry person
Важко міркувати з розгніваною людиною
одного разу
У сценіщо сталося або зроблено всього лише один раз
I visited him one time
Я відвідав його одного разу
колишній
той що існував лише в минулому
He is a one time winner
Він колишній переможець
одноразовий
що відбувається або трапляється лише один раз
It is a one time offer
Це одноразова пропозиція
одноразовий
такий що використовується або відбувається лише один раз
This is a one-time offer
Це одноразова пропозиція
фізик
У сценівчений який вивчає фізику
Albert Einstein was a famous physicist
Альберт Ейнштейн був відомим фізиком
припускати
У сценівважати що щось є правдою без доказів
I suppose he is late
Я припускаю він запізнюється
матися
У сценібути зобов'язаним або очікуваним зробити щось
You are supposed to wait here
Ти маєш чекати тут
мати
мати намір або мету для чогось
This rule is supposed to help
Це правило має допомогти
новини
У сценінова інформація про що-небудь
I heard the news on the radio
Я почув новини по радіо
звичайний
У сценітиповий або нормальний для певного місця
It is customary to shake hands
Звичайно тиснути один одному руки
приносити
У сценівзяти щось з собою в певне місце
Please bring a book to class
Будь ласка принеси книгу на урок
спричиняти
зробити так щоб щось сталося
This weather will bring rain
Ця погода спричинить дощ
виховувати
піклуватися про дитину й виховувати її до дорослого віку
They bring up their children with care
Вони дбайливо виховують своїх дітей
назовні
У сценірух із внутрішньої частини назовні
She went out of the house
Вона вийшла з будинку
повністю
у завершений або досконалий спосіб
The fire burned out
Вогонь повністю згас
надворі
за межами будівлі чи кімнати
It is raining out
Надворі йде дощ
виявити
дозволити чомусь стати відомим
He let out the secret
Він виявив таємницю
слово
У сценіодиниця мови, що має значення
This sentence has five words
Це речення має п'ять слів
звістка
частина новин або інформації
I received word from my friend
Я отримав звістку від свого друга
чудовий
У сценідуже хороший
That is a great idea
Це чудова ідея
великий
дуже великий за розміром або ступенем
The project was a great success
Проєкт мав великий успіх
двоюрідний
який знаходиться на одне покоління далі в родинному дереві
She is my great aunt
Вона моя двоюрідна тітка
відсторонити
У сценівиключити когось із команди або діяльності
The coach decided to bench the player
Тренер вирішив відсторонити гравця
тиснути
піднімати штангу лежачи на лаві
He likes to bench every morning
Він любить тиснути штангу щоранку
лавка
довге сидіння для двох або більше людей
We sat on the park bench
Ми сиділи на парковій лавці
незвично
У сценіу спосіб який не є звичайним або поширеним
The weather was unusually cold
Погода була незвично холодною
церква
У сценібудівля де люди збираються для богослужіння
We went to the church on Sunday
Ми ходили до церкви в неділю
церква
християнська релігійна спільнота або її члени
The church supports many charities
Церква підтримує багато благодійних організацій
храм
будівля де християни моляться
The church was filled with people
Храм був заповнений людьми
розлучатися
У сценізакінчити стосунки або діяльність
They decided to break up last week
Вони вирішили розлучитися минулого тижня
розганяти
змусити групу людей або бійку припинитися та розійтися
The police had to break up the fight
Поліції довелося розігнати бійку
засмучуватися
відчувати сильний смуток або емоції
She started to break up when she heard the news
Вона почала засмучуватися коли почула новини
спокій
У сценістан тиші та відсутності конфліктів
I need some peace to study
Мені потрібен спокій щоб навчатися
мировий суддя
місцевий посадовець який займається дрібними правовими справами
The justice of the peace heard the case
Мировий суддя розглянув цю справу
мир
ситуація коли немає війни або боротьби
Everyone wants world peace
Усі хочуть миру в усьому світі
курка
У сценісвійський птах якого тримають заради м’яса та яєць
We have a chicken in the yard
У нас на подвір’ї є курка
гра в хоробрість
ситуація де двоє людей намагаються змусити іншого відступити першим
The two drivers played chicken on the narrow road
Двоє водіїв грали у гру на хоробрість на вузькій дорозі
боягузливий
не сміливий або той хто боїться
Do not be such a chicken and jump in
Не будь таким боягузом і стрибай всередину
геометрія
У сценірозділ математики що вивчає форми та простір
We study geometry at school
Ми вивчаємо геометрію в школі
геометрія
область математики що вивчає розміри та положення фігур
She is good at geometry
Вона добре знається на геометрії
заплутаний
У сценітакий що важко розібрати або опрацювати
The situation is quite complicated
Ситуація досить заплутана
складний
такий що важко зрозуміти або вирішити
This task is very complicated
Це завдання дуже складне
важкий
такий що вимагає зусиль для розуміння
This problem is complicated
Ця проблема важка
мудрований
такий що має багато деталей і важкий для сприйняття
The instructions are complicated
Інструкції мудровані
проблема
У сценіте з чим важко впоратися
This is a big problem
Це велика проблема
питання
У сценіситуація яка створює труднощі
We have a technical problem
У нас технічна проблема
будь ласка
фраза для відповіді на подяку
No problem
Будь ласка
легко
без будь яких труднощів
I solved it no problem
Я вирішив це без проблем
зірватися
У сценіпогано поводитися з кимось через власну злість
Do not take it out on your brother
Не зривайся на свого брата
відігратися
несправедливо ображати когось через власне роздратування
He took it out on his friends
Він відігрався на своїх друзях
вимістити
виявляти гнів на комусь іншому через власні проблеми
She took it out on the cat
Вона виместила злість на коті
непотріб
У сценівідходи або марні матеріали
This old box is just trash
Ця стара коробка це просто непотріб
критикувати
висловлювати негативну думку про когось
People often trash his work
Люди часто критикують його роботу
трощити
нищити або робити щось дуже безладним
They trashed the room during the party
Вони розтрощили кімнату під час вечірки
бидло
люди яких вважають невихованими та бідними
Stop hanging out with that trash
Припини спілкуватися з тим бидлом
касовий апарат
У сценіпристрій у магазинах для зберігання грошей та друку чеків
The cashier opened the cash register
Касир відкрив касовий апарат
ой
У сценівигук для вираження здивування
Oh dear I forgot my keys
Ой я забув свої ключі
дорогий
той якого дуже люблять
She is a dear friend of mine
Вона моя дорога подруга
дорогий
ввічливе звертання на початку листа
Dear John I hope you are well
Дорогий Джоне сподіваюся у тебе все добре
тавтологія
У сценітвердження яке повторює ту саму думку різними словами
Saying the same thing twice is a tautology
Вислів який повторює ту саму думку двічі є тавтологією
рука
У сценічастина тіла від плеча до кисті
He hurt his arm
Він пошкодив руку
відділ
частина великої організації яка займається конкретною сферою роботи
This is a research arm of the company
Це дослідницький відділ компанії
озброювати
забезпечувати зброєю або інструментами
They armed the soldiers with rifles
Вони озброїли солдатів гвинтівками
зброя
вогнепальна або інша зброя що використовується у бою
It is illegal to carry arms
Носити зброю незаконно
частина
У сценіелемент або складова цілого
This is a part of the book
Це частина книги
роль
персонаж у п'єсі або фільмі
She played a lead part in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
розходитися
рухатися у різні боки від когось або чогось
They had to part ways at the station
Їм довелося розійтися на станції
регіон
певне місце або територія
This region is very dry
Цей регіон дуже сухий
небезпечний
У сценіздатний заподіяти шкоду
It is dangerous to walk alone at night
Небезпечно гуляти вночі самому
ризикований
здатний призвести до травми або шкоди
Driving in the storm was dangerous
Водіння під час шторму було ризикованим
людина
У сценіжива істота
She is a kind person
Вона добра людина
особа
окремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
ускладнений
У сценітакий що важко зрозуміти або з чим важко впоратися
This situation is very complicated
Ця ситуація дуже ускладнена
ускладнювати
робити щось важчим для розуміння або вирішення
Do not complicate the task
Не ускладнюй це завдання
навчати
У сценіпоказувати або пояснювати як зробити щось
I will teach you how to cook
Я навчу тебе як готувати
збиратися
У сценіпланувати або ось ось зробити щось
I am going to call him
Я збираюся зателефонувати йому
надходити
бути спрямованим до певного місця чи особи
The money will go to the charity
Гроші надійдуть на благодійність
улюблений
людина або річ яку ви використовуєте найчастіше
She is my go to person for advice
Вона моя улюблена людина для порад
йти
рухатися до певного місця
We go to school every day
Ми ходимо до школи щодня
відвідувати
бути учнем у закладі чи школі
I go to university every day
Я щодня відвідую університет
йти
рухатися в напрямку певного місця
I go to the store now
Я йду до магазину зараз
завітати
рухатися в бік якогось місця з візитом
I go to my friend tonight
Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері
іти
рухатися в напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
дістатися
бути отриманим кимось
The prize will go to the winner
Приз дістанеться переможцю
йти до
переміщатися у напрямку певного місця
I go to school every day
Я ходжу до школи щодня
насолоджуватися
У сценіотримувати задоволення від чогось
I enjoy reading books
Я насолоджуюся читанням книжок
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
розуміти
стати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
пляшка
У сценіскляна або пластикова ємність для рідин
I bought a bottle of water
Я купив пляшку води
розливати
наповнювати пляшку будь-чим
We bottle the wine at the factory
Ми розливаємо вино на заводі
гроші
У сценімонети або паперові банкноти які використовуються для купівлі речей
I do not have enough money
У мене недостатньо грошей
багатство
те, що людина заробляє або має у власності
She has a lot of money
Вона має багато грошей
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
зараз
У сценімомент часу в цю хвилину
I am busy right now
Я зараз зайнятий
ну
використовується щоб привернути увагу або розпочати вислів
Now listen to me carefully
Ну послухай мене уважно
бувай
використовується для дружнього прощання
Well now I must go
Ну бувай мені вже час йти
зараз
слушний або зручний час для чогось
Now is the time to start
Зараз саме час почати
просити
У сценівисловлювати бажання отримати щось
She asked for a glass of water
Вона попросила склянку води
накликати
поводитися так щоб з вами сталося щось погане
You are asking for trouble
Ти накликаєш на себе біду
спровокувати
поводитися так що це може призвести до неприємної події
His behavior is asking for a fight
Його поведінка провокує бійку
запитувати
висловлювати бажання дізнатися інформацію
I asked for directions to the station
Я запитав дорогу до вокзалу
найкращий
У сценінайвищої якості або ступеня
It was the greatest day of my life
Це був найкращий день у моєму житті
найбільший
найбільша кількість чогось
This is the greatest number of people we have seen
Це найбільша кількість людей, яку ми бачили
величезний
дуже великий за розміром або кількістю
He has a greatest interest in art
Він має величезний інтерес до мистецтва
спати
У сценівідпочивати із заплющеними очима
I need to sleep for eight hours
Мені потрібно спати вісім годин
коштувати
У сценівимагати певної суми грошей
This book costs ten dollars
Ця книга коштує десять доларів
потребувати
У сценівимагати зусиль або часу
The job costs a lot of time
Ця робота потребує багато часу
ціна
грошова сума необхідна для купівлі
The total cost is high
Загальна ціна висока
зрілий
У сценітой що повністю розвинувся або виріс
He is very mature for his age
Він дуже зрілий для свого віку
дозріваючий
той що стає повністю вирощеним або розвиненим
The fruit is maturing on the tree
Фрукт дозріває на дереві
дорослішати
ставати дорослим або повністю розвиненим
Children mature at different speeds
Діти дорослішають з різною швидкістю
правдивий
У сценітакий що відповідає фактам або реальності
This is a true story
Це правдива історія
щирий
той хто завжди говорить правду
He is a true friend
Він щирий друг
відданий
той хто завжди підтримує і залишається вірним комусь
She is a true partner
Вона відданий партнер
надійний
той що завжди працює так як очікувалося
This is a true sign of success
Це надійна ознака успіху
догоджати
У сценізмушувати когось відчувати себе щасливим
He wants to please everyone
Він хоче догодити кожному
забажати
робити те що ви хочете
Do as you please
Робіть як забажаєте
будь ласка
використовується для ввічливого прохання
Please open the door
Будь ласка відчиніть двері
пляма
У сценібрудний слід який важко видалити
I have a coffee stain on my shirt
У мене на сорочці пляма від кави
пояснювати
У сценізробити щось зрозумілим або доступним для розуміння
Please explain this rule
Будь ласка поясни це правило
пояснення
твердження яке робить щось зрозумілим
That is a good explain
Це гарне пояснення
описувати
зробити щось зрозумілим або легким для розуміння
He can explain the situation
Він може описати цю ситуацію
розтлумачувати
надати причини або деталі щоб зробити щось легким для розуміння
Can you explain why you are late
Можеш розтлумачити чому ти запізнився
бамбук
У сценівисока трава з твердим порожнистим стеблом
Pandas love to eat bamboo
Панди люблять їсти бамбук
вітальня
У сценізручна кімната для відпочинку
They sat in the hotel lounge
Вони сиділи у вітальні готелю
бар
приміщення де можна купити та випити алкогольні напої
We waited in the airport lounge
Ми чекали в барі аеропорту
відпочивати
сидіти або лежати в розслабленій позі
He was lounging on the sofa
Він відпочивав на дивані
пан
У сценіввічлива форма звертання до чоловіка
Excuse me sir
Перепрошую пане