Young Sheldon — Сезон 2 Серія 4

His loud music annoys me

Його гучна музика мене дратує

That constant noise is annoying

Цей постійний шум є дратівливим

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

I played Risk with my friends

Я грав у Ризик зі своїми друзями

Do not risk your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

You risk everything by doing this

Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це

She breezed into the room

Вона невимушено зайшла в кімнату

He breezed through the crowd

Він легко пройшов крізь натовп

There is a soft breeze today

Сьогодні легкий вітерець

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

You cannot make me go

Ти не можеш примусити мене піти

She likes to make clothes

Вона любить робити одяг

We will arrive at the hotel soon

Ми скоро доїдемо до готелю

They arrive at school early

Вони приходять до школи рано

He will arrive late for the meeting

Він спізниться на зустріч

The church was filled with people

Храм був заповнений людьми

I sense danger

Я відчуваю небезпеку

She has a sense of humor

У неї є почуття гумору

This word has more than one sense

Це слово має більше ніж одне значення

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

I received a full refund

Я отримав повне відшкодування

I cannot wait any longer

Я не можу чекати довше

He does not work here any longer

Він більше тут не працює

This chip needs a heat sink

Цьому чіпу потрібен радіатор

The ship began to sink

Корабель почав тонути

This vegetable soup is very healthy

Ця овочева юшка дуже корисна

She made some chicken soup for dinner

Вона приготувала курячий бульйон на вечерю

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

He has a six pack

У нього кубики преса

She felt like a rat for leaving her team

Вона почувалася зрадницею через те що покинула свою команду

A rat ran across the room

Щур пробіг через кімнату

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

This is an awful movie

Це жахливий фільм

She was awful tired

Вона була надзвичайно втомлена

That was an awful smell

Це був дуже поганий запах

Her story reached my heart

Її історія зворушила моє серце

He reached out to grab the apple

Він простягнув руку щоб схопити яблуко

I want to relive that moment

Я хочу пережити той момент знову

She has a lot of money

Вона має багато грошей

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

Give me your find

Дай мені свою відповідь

He behaves in a strange way

Він поводиться дивно

The chemical behaves like an acid

Ця хімічна речовина діє як кислота

She carries the burden on her shoulders

Вона несе цей тягар на своїх плечах

The car stopped on the shoulder

Машина зупинилася на узбіччі

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

I am doing this for the first time

Я роблю це вперше

It was the first time it happened

Це був перший раз коли це сталося

This is my first time playing

Це мій перший раз у грі

It is my first time here

Я тут вперше

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

She is a talented drawer

Вона талановита художниця

He put on a pair of drawers

Він одягнув труси

This desk has a large drawer

Цей стіл має великий висувний ящик

The dog has a good nose

Собака має добрий нюх

Introduce your spouse to the team

Представте свого чоловіка або дружину команді

She bought a pack of napkins

Вона купила пачку прокладок

Please put the napkin on your lap

Будь ласка поклади серветку собі на коліна

He spoke under his breath

Він щось бурмотів під ніс

She speaks five languages

Вона володіє п'ятьма мовами

She wants to speak to you

Вона хоче поговорити з тобою

They speak about their plans

Вони розмовляють про свої плани

He carries the weight of the company on his shoulders

Він несе на своїх плечах тягар відповідальності за компанію

Her opinion carries a lot of weight here

Її думка має великий вплив тут

You should weight the base of the lamp

Вам слід обтяжити основу лампи

Do not complicate the task

Не ускладнюй це завдання

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

I enjoy my weekend

Я насолоджуюся своїми вихідними

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

I have enough money

У мене достатньо грошей

I am going to a sleepover at my friend's house

Я йду на ночівлю до свого друга

We had a fun sleepover last night

Ми чудово провели піжамну вечірку вчора ввечері

They planned a sleepover for the weekend

Вони запланували нічну вечірку на вихідні

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

His irresponsible behavior caused an accident

Його необачна поведінка спричинила аварію

I decided to ignore his rude comment

Я вирішив не помічати його грубий коментар

She chose to ignore the teacher

Вона вирішила не слухати вчителя

Do not ignore the warning signs

Не нехтуй попереджувальними знаками

I am missing my family

Я сумую за своєю родиною

I keep missing the ball

Я постівно промахуюся повз м’яч

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

We have trust in our friends

Ми маємо довіру до наших друзів

This is a technical trust

Це технічний термін

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

The crowd whooed at the concert

Натовп вигукував на концерті

The siren went whoo through the streets

Сирена пролунала у-у вулицями

He needed his friend to bail him out

Йому потрібно було щоб друг його виручив

We had to bail early from the party

Нам довелося швидко піти з вечірки

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

I will repay the loan next month

Я поверну позику наступного місяця

How can I repay your help

Як я можу відшкодувати вашу допомогу

We need to juice the marketing campaign

Нам потрібно активізувати маркетингову кампанію

He has enough juice to get the job done

Він має достатньо впливу щоб виконати цю роботу

The athlete was caught juicing before the race

Спортсмен попався на вживанні допінгу перед забігом

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Did you really pull that trick

Ти справді вчинив цей трюк

She has a clear conscience

У неї чисте сумління

They spread the news quickly

Вони швидко поширили новину

There was a huge spread on the table

На столі було величезне асорті страв

She spread the map on the floor

Вона розгорнула карту на підлозі

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

I said good night to my parents

Я сказав на добраніч своїм батькам

We wished each other good night

Ми побажали один одному на добраніч

We had a good night at the theater

Ми гарно провели вечір у театрі