Young Sheldon — Сезон 3 Серія 5

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

Dinner is served at noon

Обід подають опівдні

They enjoyed a big dinner

Вони насолоджувалися великою їжею

She sings unusually well

Вона співає незвичайно добре

I will get in touch with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

Do not get in my way

Не стій у мене на шляху

You should get in the game

Тобі варто долучитися до гри

He corrected his answer

Він поправив свою відповідь

She corrected the text

Вона відкоригувала текст

They corrected the system

Вони впорядкували систему

Misfortune visited the family

Родина зазнала нещастя

We will visit London next month

Ми відвідаємо Лондон наступного місяця

I expect it will rain

Я очікую що піде дощ

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

The rain formed a pool on the grass

Дощ утворив калюжу на траві

The company has a pool of talented employees

Компанія має резерв талановитих співробітників

Everyone deserves a chance

Кожен має право на шанс

You should leave off his name

Тобі слід пропустити його ім'я

Please leave off the last page

Будь ласка виключи останню сторінку

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

Do not complicate the task

Не ускладнюй це завдання

The truck has a large bed

У вантажівки великий кузов

The river bed is full of rocks

Дно річки вкрите камінням

That idea is totally mental

Ця ідея цілком божевільна

The center provides support for the mentally ill

Центр надає підтримку психічнохворим

Hello there doll

Привіт красуне

Your gift surprised me

Твій подарунок здивував мене

It was a surprised visit from my friend

Це був неочікуваний візит мого друга

He was cold towards his friends

Він був байдужим до своїх друзів

The water is very cold

Вода дуже холодна

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

Take an umbrella just in case

Візьми парасольку про всяк випадок

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

Dial the volume down

Зменш гучність

Dial the frequency to scan for stations

Налаштуй частоту для пошуку станцій

He maintained his dignity in his high office

Він зберігав свою гідність на своїй високій посаді

I received a prepare from my boss

Я отримав повідомлення від свого начальника

She is preparing dinner for us

Вона готує для нас вечерю

The prepare phase is very important

Початкова фаза дуже важлива

We stopped for lunch along the way

Ми зупинилися на обід по дорозі

I am thrilled by the news

Я схвильований цією новиною

She is thrilled with the gift

Вона захоплена подарунком

The movie gave me a thrill

Фільм викликав у мене захват

Why did you hang up on me

Чому ти кинув слухавку

I had to hang up on him

Мені довелося покласти слухавку

She decided to hang up on him

Вона вирішила перервати розмову з ним

She is coming out of a long illness

Вона одужує після тривалої хвороби

What came out of our meeting

Що випливає з нашої зустрічі

You should come out of your shell and speak

Тобі варто розкритися і висловитися

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

He has a good ear for music

У нього хороший музичний слух

She has the president's ear

Вона має доступ до президента

Can I have your ear for a moment

Можна вас на хвилинку

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

They store grain in the barn

Вони зберігають зерно у сараї

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

The status of the application is pending

Позиція заявки перебуває на розгляді

He has a high status in the company

Він має високий статус у компанії

I received an invite to the wedding

Я отримав запрошення на весілля

This bright room invites you to relax

Ця світла кімната заохочує вас відпочити

I invited Anna to dinner

Я запросив Анну на вечерю

Her stare made me uncomfortable

Її пильний погляд змусив мене почуватися ніяково

I am doing this for the first time

Я роблю це вперше

It was the first time it happened

Це був перший раз коли це сталося

This is my first time playing

Це мій перший раз у грі

It is my first time here

Я тут вперше

This book is free

Ця книга безкоштовна

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

This book is full of interesting facts

Ця книга сповнена цікавих фактів

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

This is a beautiful flower

Це красива квітка

He is a kind man at heart

Він добра людина в душі

His story sounds completely unbelievable

Його історія звучить абсолютно неправдоподібно

The rumors about the accident are unbelievable

Чутки про аварію недостовірні

I am figuring out the answer

Я з’ясовую відповідь

The birds are in the bath

Птахи у ванні

I am cleaning the bath

Я прибираю у ванній кімнаті

I need to bath the dog

Мені потрібно покупати собаку

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

Give me your find

Дай мені свою відповідь

The tent can telescope for storage

Намет можна скласти для зберігання

He used a telescope to watch the birds

Він використовував підзорну трубу щоб спостерігати за птахами

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

I have enough money

У мене достатньо грошей

The piano plays softly

Рояль тихо звучить

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

I felt dizzy and came over faint

У мене запаморочилося в голові і я відчув слабкість

He comes over as a very kind person

Він справляє враження дуже доброї людини

Why dont you come over for dinner

Чому б тобі не завітати на вечерю

She ate a meat pie

Вона з'їла м'ясний пиріжок

I love eating home-cooked meals

Я люблю їсти домашні страви