Young Sheldon — Сезон 3 Серія 19

My feet are tired

Мої ступні втомилися

The height is six feet

Висота становить шість футів

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

I do not want to lose my job

Я не хочу втрачати свою роботу

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost the thread of your story

Я перестав розуміти твою історію

We lost our way in the woods

Ми заблукали в лісі

They suffered a heavy loss

Вони зазнали важкої поразки

They lost many soldiers in the war

Вони втратили багатьох солдатів на війні

It was a tough loss for the team

Це був важкий програш для команди

She lost her fortune in the crash

Вона втратила статки під час кризи

I lost your point there

Я не вловив твою думку

I have lost my glasses again

Я знову не можу знайти свої окуляри

He lost all his friends

Він втратив усіх своїх друзів

She lost her enthusiasm

Вона втратила свій ентузіазм

I did not want to lose my keys

Я не хотів втратити свої ключі

He read for the main role

Він читав для головної ролі

Do you read me clearly

Ви чітко мене чуєте

He can read my thoughts

Він може читати мої думки

You will murder the performance if you rush

Ти зіпсуєш виступ якщо поспішатимеш

You should listen to your teacher

Тобі варто прислухатися до вчителя

Listen to me carefully

Слухай мене уважно

Listen to the birds singing

Слухай як співають птахи

I have a new job

Я маю нову роботу

She had a nose job

Їй зробили операцію на носі

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Check the underneath of the car

Перевір нижню частину автомобіля

They tried to finger him for the crime

Вони намагалися звинуватити його у цьому злочині

They will open up the secret

Вони розкриють цю таємницю

It is hard to open up to strangers

Важко відверто розмовляти з незнайомцями

The store will open up tomorrow

Магазин розпочне роботу завтра

It is hard for him to open up

Йому важко відкритися

They decided to open up the park to the public

Вони вирішили відкрити парк для відвідувачів

The police suspect foul play in her death

Поліція підозрює злочин у її смерті

The flowers smell nice

Квіти гарно пахнуть

The old fashion will smell again

Стара мода знову повернеться

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

We need to go right now understand

Нам треба йти зараз зрозумів

I am busy right now

Я зараз зайнятий

I am studying right now

Я зараз навчаюся

I am studying right now

Я зараз навчаюся

He is busy right now

Він зараз зайнятий

We need to leave right now

Нам потрібно вийти прямо зараз

I am busy right now

Я зараз зайнятий

It is next to impossible to solve

Це майже неможливо вирішити

There is a park next to the school

Біля школи є парк

We meet on the next to last day

Ми зустрічаємося передостаннього дня

The man acted in a suspicious way

Чоловік поводився підозріло

This is a nice picture

Це гарна картина

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

That was quite a zinger

Це був доволі влучний дотеп

She had a sharp zinger for him

Вона мала для нього гострий випад

He must accept the truth

Він повинен визнати правду

You must accept the consequences

Ви повинні прийняти наслідки

She decided to accept the gift

Вона вирішила прийняти подарунок

She won the race

Вона перемогла у перегонах

You should watch your step

Ти маєш стежити за своїми кроками

I like to watch movies

Я люблю дивитися фільми

I bought a new watch

Я купив новий годинник

She is going out with her boyfriend

Вона зустрічається зі своїм хлопцем

There was nothing to speak of

Там не було нічого вартого уваги

The park was the scene of the accident

Парк був місцем аварії

She made a scene in the restaurant

Вона влаштувала скандал у ресторані

He is very involved in the local art scene

Він дуже захоплений місцевим мистецьким середовищем

This rule has no exception

Це правило не має виключення

A ton of people arrived at the party

На вечірку прийшла купа людей

She was a member of the ton

Вона була членом світського суспільства

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

What was your reaction to the news

Якою була твоя реакція на ці новини

The medicine caused a bad bodily reaction

Ліки викликали погану реакцію організму

This chemical reaction creates heat

Ця хімічна реакція створює тепло

Put your stuff in the bag

Поклади свої речі в сумку

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

She is my ex wife

Вона моя колишня дружина

We need to talk about our plans

Нам потрібно обговорити наші плани

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

She bought a pack of napkins

Вона купила пачку прокладок

Please put the napkin on your lap

Будь ласка поклади серветку собі на коліна

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

I will make sure the date is correct

Я підтверджу чи дата правильна

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

Reading is my main interest

Читання це моє головне захоплення

He has an interest in the company

Він має частку в цій компанії

Given the weather we should stay home

Враховуючи погоду ми повинні залишитися вдома

He was given a present by his friend

Друг вручив йому подарунок

Given that he is tired he might sleep

Якщо врахувати що він втомився він може заснути

Given the rain we stayed home

Враховуючи дощ ми залишилися вдома

She is a pretty girl

Вона гарна дівчина

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

He is my best drug

Він мій найкращий друг

They tried to drug the patient

Вони намагалися напоїти пацієнта ліками

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The damage to the car was serious

Пошкодження автомобіля були істотними

He will candle the eggs

Він буде просвічувати яйця

She lit a candle

Вона запалила свічку

All right I will do it

Гаразд я зроблю це

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

He did it on purpose

Він зробив це навмисно

His goal is to learn English

Його мета вивчити англійську

I have no intention to go there

Я не маю наміру йти туди

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

Do not let his comments get to you

Не дозволяй його коментарям дратувати тебе

I get to travel a lot

Я маю можливість багато подорожувати

We will get to the station soon

Ми скоро дістанемося до станції

I get to travel for work

Я отримую змогу подорожувати по роботі

You get to meet the director today

Ти маєш шанс зустріти директора сьогодні

I get to choose the movie tonight

Я маю право обрати фільм сьогодні ввечері

We finally get to finish this project

Нам нарешті вдається завершити цей проект

I have to get to work now

Я мушу йти на роботу зараз

Can you get to the manager

Ти можеш зв'язатися з менеджером

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I have to get to work early

Я змушений приходити на роботу рано

I get to stay up late tonight

Сьогодні я можу лягти спати пізно

We get to visit Paris next week

Наступного тижня ми маємо нагоду відвідати Париж

How does that get to the main topic

Як це має стосунок до головної теми

I get to travel for work

Я маю змогу подорожувати по роботі

It is time to get to work

Час починати роботу

We should get to that problem later

Нам варто пізніше приступити до цієї проблеми

The soldiers will move out at dawn

Солдати висунуться на світанку

I need to move out of my apartment next week

Мені потрібно виїхати з моєї квартири наступного тижня

I will move out next month

Я переїжджаю наступного місяця

The hotel has a nice hot tub

У готелі є гарна гідромасажна ванна

They sat in the hot tub at night

Вони сиділи в спа вночі

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

Go to your bedroom now

Іди зараз у свою спальню

I will drop in later today

Я заскочу пізніше сьогодні

You should drop in for tea sometime

Тобі варто якось завітати на чай

She did it out of kindness

Вона зробила це через доброту

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

We read The Crucible in school

Ми читали Крушибл у школі

They survived the crucible of war

Вони пережили випробування війною

She wanted to get in on the project

Вона хотіла втягнутися в цей проєкт

I will get in touch with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

Do not get in my way

Не стій у мене на шляху

You should get in the game

Тобі варто долучитися до гри

The train will get in at five

Поїзд прибуде о п'ятій

The tree bears a lot of fruit

Це дерево приносить багато плодів

This success is the fruit of our hard work

Цей успіх є результатом нашої наполегливої праці

He started to bark orders at us

Він почав гавкати на нас накази

The bark was very loud

Гавкіт був дуже гучним

The bark of this tree is rough

Кора цього дерева шорстка

He has a kind crush

У нього добра вдача

Do not crush the grapes

Не розчавте виноград

We will crush the other team

Ми переможемо іншу команду

The rain upset our plans

Дощ порушив наші плани

He is upset about the news

Він засмучений через новини

The team caused an upset

Команда здобула несподівану перемогу

Please update the document

Будь ласка відредагуйте документ

Send me an update on the project

Надішліть мені оновлення щодо проєкту

These goods are market ready

Ці товари готові до ринку

There is a high market for new cars

Існує великий попит на нові автомобілі

We need to market our new product

Ми повинні просувати наш новий продукт

Do not let others use you

Не дозволяйте іншим використовувати вас

I use a pen to write

Я застосовую ручку для письма

I use to go there often

Я часто туди ходжу

She used her health as an excuse

Вона аргументувала це своїм здоров'ям

Do not use your power against others

Не зловживайте своєю владою проти інших

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

It is rude to use bad language

Лаятися це грубо

We should use all available resources

Ми повинні використовувати всі доступні ресурси

I am used to this noise

Я звик до цього шуму