Young Sheldon — Сезон 3 Серія 21

We have a long road ahead

Попереду у нас довгий шлях

They live on a busy road

Вони живуть на гамірній вулиці

The hot dog is very tasty

Ця сосиска дуже смачна

We ate hot dogs at the park

Ми їли хот-доги у парку

Would you like a hot dog

Бажаєш хот-дог

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

Please slice the bread

Будь ласка наріж хліб

He wants a slice of the profits

Він хоче частку прибутків

The crowd whooed at the concert

Натовп вигукував на концерті

The siren went whoo through the streets

Сирена пролунала у-у вулицями

It is a beautiful day today

Сьогодні чудовий день

Things are different today

Все сьогодні інакше

Today is Monday

Сьогодні понеділок

I need to sit with this feeling

Мені потрібно прийняти це почуття

That comment did not sit with me well

Цей коментар на мене погано вплинув

Let me sit with that idea for a while

Дозволь мені деякий час обміркувати цю ідею

She sat with him during his illness

Вона сиділа з ним під час його хвороби

She speaks clearly

Вона говорить чітко

Welcome on board our flight

Ласкаво просимо на борт нашого рейсу

This laptop has on board graphics

Цей ноутбук має вбудовану графіку

We are happy to have you on board

Ми раді бачити вас у нашій команді

There are many passengers on board

На борту є багато пасажирів

Are you on board with the plan

Чи згодні ви з цим планом

All right I will do it

Гаразд я зроблю це

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

The study shows new results

Дослідження показує нові результати

He is a quick study

Він швидко вчиться

My father works in his study

Мій батько працює у своєму кабінеті

The truck has a large bed

У вантажівки великий кузов

The river bed is full of rocks

Дно річки вкрите камінням

I ain't going there

Я не йду туди

It ain't right

Це неправильно

I ain't got time

Я не маю часу

They had a fall out over money

Вони посварилися через гроші

My tooth will fall out soon

Мій зуб скоро випаде

The handle fell out of the box

Ручка відпала від коробки

They fell out over a small argument

Вони посварилися через дрібну суперечку

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

We need to talk about our plans

Нам потрібно обговорити наші плани

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

This is a nice picture

Це гарна картина

Her hard work impressed the teacher

Її наполеглива праця вразила вчителя

This story impressed him deeply

Ця історія глибоко вплинула на нього

The event impressed itself on his mind

Ця подія закарбувалася в його пам'яті

I want this headache to go away

Я хочу щоб цей головний біль зник

We will go away for the weekend

Ми поїдемо кудись на вихідні

You should go away now

Тобі слід піти зараз

I have a lot of work

У мене багато роботи

She has a fever because of chicken pox

У неї температура через вітряну віспу

What do you say about this plan

Що ти скажеш про цей план

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

She is looking for a new job

Вона шукає нову роботу

They are looking for their lost dog

Вони шукають свого загубленого собаку

I am looking for my keys

Я шукаю свої ключі

Please allow me to help

Будь ласка дозвольте мені допомогти

He really went in on his boss

Він справді почав критикувати свого боса

The sun went in behind a cloud

Сонце сховалося за хмару

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

You will eventually understand this

Ви зрештою зрозумієте це

She will eventually call you

Вона згодом зателефонує вам

The fruit is maturing on the tree

Фрукт дозріває на дереві

Children mature at different speeds

Діти дорослішають з різною швидкістю

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither of them knows the answer

Жоден з них не знає відповіді

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

This issue speaks to our values

Це питання стосується наших цінностей

The teacher had to speak to the student

Вчителю довелося зробити зауваження учню

Please speak to the manager

Будь ласка поспілкуйтеся з менеджером

I need to speak to him

Мені потрібно поговорити з ним

Did you speak to your boss

Ти розмовляв зі своїм начальником

I need to speak to him

Мені потрібно поговорити з ним

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

I truly believe he is innocent

Я справді вірю що він невинний

They are truly sorry for what happened

Вони щиро шкодують про те що сталося

It is a crime to betray your country

Це державна зрада зраджувати свою країну

Petty crime is common in this area

Дрібні правопорушення часто трапляються в цьому районі

She is a pretty girl

Вона гарна дівчина

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

The ship sailed across the ocean

Корабель плив через океан

I ship these two characters

Я шиперю цих двох персонажів

This is a state of friendship

Це стан дружби

He ran out of the room

Він вибіг з кімнати

The company runs out of London

Компанія працює з Лондона

I ran out of milk

У мене закінчилося молоко

We ran out of time

У нас закінчився час

They ran out of money

У них закінчилися гроші

We ran out of milk

У нас закінчилося молоко

She has a talent for music

Вона має талант до музики

He has a real talent for painting

У нього справжній хист до малювання

I like to snack in the afternoon

Я люблю перекушувати вдень

He is such a snack

Він такий красунчик

I received a prepare from my boss

Я отримав повідомлення від свого начальника

She is preparing dinner for us

Вона готує для нас вечерю

The prepare phase is very important

Початкова фаза дуже важлива

The angle is five minutes

Кут становить п'ять мінут

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

Wait a minute please

Зачекайте хвилинку будь ласка

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

I do not give a damn

Мені байдуже

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

It is a damn good book

Це чортівськи гарна книга

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Hold the handle to open the door

Тримайся за ручку щоб відкрити двері

What is your handle online

Яке твоє прізвисько в мережі

Please handle the book to her

Будь ласка передай їй книгу

He is lying around all day

Він цілий день байдикує

He was lying on the soft grass

Він лежав на м'якій траві

The book was lying on the table

Книга лежала на столі

The defendant pleaded not guilty

Підсудний заявив про свою невинуватість

He pleaded the fifth amendment

Він відмовився відповідати на запитання

The local government meets every week

Місцева влада збирається щотижня

I ate a roll for breakfast

Я з'їв булочку на сніданок

They love listening to rock and roll

Вони люблять слухати рок-н-рол

We are ready to roll on this project

Ми готові розпочати роботу над цим проектом

Given the weather we should stay home

Враховуючи погоду ми повинні залишитися вдома

Given that he is tired he might sleep

Якщо врахувати що він втомився він може заснути

Given the rain we stayed home

Враховуючи дощ ми залишилися вдома

Misfortune visited the family

Родина зазнала нещастя

I want to visit my grandparents

Я хочу відвідати своїх бабусю і дідуся

Would you like some coffee

Бажаєте трохи кави

He reached the goal line to score

Він дістався лінії воріт щоб забити гол