Young Sheldon — Сезон 4 Серія 5

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

He likes listening to heavy metal

Він любить слухати хеві метал

That was a heavy meal

Це був ситний обід

We had a heavy discussion

У нас була серйозна розмова

The goat tried to butt him

Козел спробував штовхнути його

He became the butt of the joke

Він став об'єктом жартів

He held the butt of the rifle

Він тримав гвинтівку за приклад

She is my best girlfriend

Вона моя найкраща подруга

Her experience makes her a good girlfriend for the job

Її досвід робить її придатною для цієї посади

She is my girlfriend

Вона моя дівчина

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

The dancer has a graceful figure

Танцівник має граційну фігуру

He packs a gun for protection

Він носить із собою пістолет для захисту

She bought a pack of cards

Вона купила пакунок карт

Fans packed the stadium

Вболівальники заповнили стадіон

A pack of wolves hunted at night

Зграя вовків полювала вночі

He packs a hard punch

Він сильно б'є

We packed and left the city

Ми зібралися і втекли з міста

We need to pack before our trip

Нам потрібно зібратися перед поїздкою

I am packing my clothes away

Я пакую свій одяг

Did you pack your suitcase yet

Ти вже уклав свою валізу

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

The cold will kill the plants

Холод умертвить рослини

It is a crime to kill a person

Вбивство людини є злочином

The police are looking for the killer

Поліція шукає вбивцю

You should kill the engine now

Тобі слід вимкнути двигун зараз

This news will kill him

Ця новина вб'є його

She had a total freak out at the office

У неї сталася справжня істерика в офісі

Don't freak out if you lose your keys

Не панікуй якщо загубиш ключі

Don't freak out about the exam

Не панікуй через іспит

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

Please stay here until I return

Будь ласка залишайтеся тут поки я не повернуся

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

Summer is my best friend

Саммер моя найкраща подруга

Many families summer in the mountains

Багато сімей літують у горах

He gave a colorful description of the event

Він дав образний опис події

She will go on a talk show tonight

Вона виступить на ток-шоу сьогодні ввечері

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

This shelf should go on that wall

Ця полиця має кріпитися на тій стіні

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

They will go on a protest today

Вони візьмуть участь у протесті сьогодні

We must go on to the next task

Ми повинні перейти до наступного завдання

He will go on a diet tomorrow

Він почне дієту завтра

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

Do not go on about your problems

Не розводься про свої проблеми

I go on the internet every day

Я щодня заходжу в інтернет

He offered an apology for his behavior

Він висловив жаль через свою поведінку

She wrote a letter of apology

Вона написала листа з вибаченнями

They want to win the game

Вони хочуть виграти гру

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

She won a lot of money in the casino

Вона виграла багато грошей у казино

He tried to win her heart

Він намагався завоювати її серце

It was a great win for our team

Це була велика перемога нашої команди

We celebrated the win

Ми святкували успіх

Their support is a win for us

Їхня підтримка це здобуття для нас

That election was a huge win

Ті вибори стали величезним тріумфом

This medal is a big win

Ця медаль є великим призом

Choosing this is a win

Вибір цього є стандартним варіантом

You can win if you try

Ти можеш досягти успіху якщо спробуєш

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

His progress is a win

Його прогрес це досягнення

They hope to win today

Вони сподіваються перемогти сьогодні

We hope to win the game

Ми сподіваємося виграти гру

We started a new game campaign

Ми розпочали нову ігрову кампанію

She is running an election campaign

Вона проводить виборчу кампанію

The company started a recycling campaign

Компанія розпочала кампанію з переробки відходів

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

I hear a strange sound

Я чую дивний звук

She is a musician but has a day job

Вона музикант але має денну роботу

He wants to quit his day job

Він хоче звільнитися зі свого основного заробітку

He is a real courtroom shark

Він справжній акула в залі суду

The shark is a dangerous predator

Акула є небезпечним хижаком

I need a change in my life

Мені потрібна зміна в моєму житті

The changing of the seasons is natural

Змінювання пір року є природним

The weather changes often

Погода часто змінюється

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

His words changed my opinion

Його слова змінили мою думку

Keep the change

Залиште решту собі

I have to change trains here

Мені потрібно пересісти тут на інший поїзд

It is a welcome change

Це приємна новизна

Changing takes only a minute

Перевдягання займає лише хвилину

I will change the batteries

Я заміню батарейки

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

Let us change the topic

Давайте змінимо тему

The fire burned out

Вогонь повністю згас

It is raining out

Надворі йде дощ

He let out the secret

Він виявив таємницю

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

This task is very easy

Це завдання дуже легке

They had to cancel the meeting

Їм довелося скасувати зустріч

Please cancel your ticket at the entrance

Будь ласка анулюйте свій квиток на вході

People decided to cancel the celebrity

Люди вирішили засудити цю знаменитість

The bank will credit your account tomorrow

Банк зарахує гроші на ваш рахунок завтра

He has good credit at the bank

У нього гарний кредит у банку

You need more credits to graduate

Вам потрібно більше залікових одиниць для випуску

I am playing with the idea of moving

Я обдумую ідею переїзду

The child is playing with his toys

Дитина бавиться своїми іграшками

The kids play with their friends

Діти граються зі своїми друзями

She likes to play with her puppy

Вона любить забавлятися зі своїм цуценям

I play with my dog in the park

Я бавлюся зі своєю собакою в парку

Do not play with your food

Не грайся зі своєю їжею

The robber took all the money

Грабіжник забрав усі гроші

Do not steal from the shop

Не кради з магазину

The stealer was caught by police

Крадія спіймала поліція

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I mean it is quite late

Я маю на увазі що вже досить пізно

He is a mean guitar player

Він дуже вправний гітарист

It is raining I mean it is pouring

Йде дощ тобто ллє як з відра

Dark clouds mean rain

Темні хмари вказують на дощ

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

This is a mean to an end

Це засіб для досягнення мети

The red color means love

Червоний колір символізує кохання

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

This topic interests me

Ця тема мене цікавить

He has a deep interest in art

Він має глибокий інтерес до мистецтва

She is a curious student

Вона допитливий учень

I ate a roll for breakfast

Я з'їв булочку на сніданок

They love listening to rock and roll

Вони люблять слухати рок-н-рол

We are ready to roll on this project

Ми готові розпочати роботу над цим проектом

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

My house is close to the school

Мій будинок близько до школи

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

He wore a blue suit

Він одягнув синій костюм

The lab report shows the results of the test

Лабораторний звіт показує результати дослідження

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

Never mind the mess in the room

Забудь про безлад у кімнаті

I cannot run let alone walk

Я не можу бігти не кажучи вже про те щоб йти

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

Come on and join the game with us

Приєднуйся і грай з нами у гру

Come on we are going to be late

Давай ми запізнимося

Come on we are late

Давай ми запізнюємося

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

Please turn down the music

Будь ласка зроби музику тихіше

She helped turn down the bed

Вона допомогла застелити ліжко

The manager had to turn down his request

Менеджеру довелося відхилити його прохання

I have some reservations about the plan

У мене є певні сумніви щодо цього плану

Many tribes live on a reservation

Багато племен живуть у резервації

He agreed with no reservation

Він погодився без жодних застережень

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

We saw a doe in the forest

Ми бачили лань у лісі

The screen does an error code

Екран показує код помилки

You do look tired today

Ти сьогодні справді виглядаєш втомленим

This river empties into the sea

Ця річка впадає в море

He made an empty promise

Він дав беззмістовну обіцянку

Please empty the trash can

Будь ласка спорожни відро для сміття

He behaved ridiculously at the party

Він поводився безглуздо на вечірці

The price of this coffee is ridiculous

Ціна на цю каву сміховинна

It is a ridiculous situation

Це абсурдна ситуація

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

She likes to hug her teddy bear

Їй подобається обіймати свого плюшевого ведмедика

The road hugs the coastline

Дорога тягнеться вздовж берегової лінії

I cannot take it anymore

Я більше не можу це витримувати

Take it to the next room

Візьми це в іншу кімнату

You should take it

Тобі слід це прийняти

I cannot take it anymore

Я більше не можу цього терпіти

You have to take it

Ти мусиш змиритися

Take it with you

Візьми це з собою

I ate a turtle candy

Я з'їв шоколадну цукерку у формі черепахи

The turtle turtles when it is scared

Черепаха ховається в панцир коли вона налякана

He turtles along the road

Він дуже повільно повзе дорогою

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

The man acted in a suspicious way

Чоловік поводився підозріло

The old map was a curiosity for the visitors

Стара карта була дивовижею для відвідувачів

That peculiar ornament is a curiosity

Ця своєрідна прикраса є дивом

The shop is full of curiosities from around the world

Магазин сповнений екзотики з усього світу

The angle is five minutes

Кут становить п'ять мінут

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

Wait a minute please

Зачекайте хвилинку будь ласка

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

She will play a queen

Вона гратиме королеву

You must play it safe

Ти мусиш діяти обережно

He can play the piano

Він вміє грати на піаніно

I have a lot of work

У мене багато роботи

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

Failure can result from lack of planning

Невдача може бути результатом відсутності планування

He tried to brain his enemy with a rock

Він намагався оглушити ворога каменем

The doctor ordered a brain scan

Лікар призначив обстеження головного мозку

The human brain is very complex

Людський мозок дуже складний

I have a plan for the weekend

У мене є план на вихідні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

In fact it is very cold today

Насправді сьогодні дуже холодно

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

It is a known fact that the earth is round

Це відома істина що земля кругла

This new project is a real winner

Цей новий проєкт є справжнім успіхом

He emerged as the clear winner

Він став очевидним тріумфатором

The security system will trip the alarm

Система безпеки активує сигнал тривоги

Some drugs make people trip

Деякі наркотики змушують людей галюцинувати

He tripped over the rug

Він спіткнувся об килим

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

He has a great ability for music

У нього чудове вміння до музики

She shows a natural ability for art

Вона демонструє природний хист до мистецтва

Dark places fill me with fear

Темні місця наповнюють мене страхом

Please fill the form

Будь ласка заповніть форму

Eat your fill of apples

Наїжся яблук досхочу

Please fill me in on the news

Будь ласка повідом мені новини

She fills her days with painting

Вона займає свої дні малюванням

Fill the holes with dirt

Засипте ями землею

She will fill the vacant position

Вона займе вакантну посаду