Young Sheldon — Сезон 4 Серія 11

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

We met by chance at the station

Ми випадково зустрілися на вокзалі

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

This animal belongs to a new class

Ця тварина належить до нової категорії

She is a player of real class

Вона гравець справді високого рівня

Our class is going on a field trip

Наш клас їде на екскурсію

I downloaded a new application

Я завантажив нову програму

This has many useful applications

Це має багато корисних застосувань

The wind buffeted the small boat

Вітер бив малий човен

This is a nice picture

Це гарна картина

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

She wore a velvet mantle

Вона носила оксамитову накидку

He took on the mantle of leadership

Він взяв на себе тягар лідерства

There is a clock on the mantle

На камінній полиці стоїть годинник

It is very cold out here

Тут дуже холодно

We are playing out here

Ми граємось надворі

It is cold out here

Тут надворі холодно

Stop acting like a pill

Припини поводитися як зануда

This sweater began to pill after washing

Цей светр почав кошлатитися після прання

Take one pill with water

Прийми одну таблетку з водою

She works at an elementary school

Вона працює в початковій школі

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

The car made a loud beep

Автомобіль видав гучний сигнал

The truck started to beep

Вантажівка почала сигналити

The business went down the toilet

Бізнес зазнав краху

He cleaned the toilet bowl

Він почистив унітаз

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

Please circle the correct answer

Будь ласка обведіть правильну відповідь

The birds circled above the field

Птахи кружляли над полем

Draw a circle on the paper

Намалюй коло на папері

What is your favorite activity

Яке твоє улюблене заняття

We have many activities today

У нас сьогодні багато справ

Complete all activities on time

Виконай усі завдання вчасно

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

I feel like a new person

Я почуваюся новою людиною

It feels like it is going to rain

Здається що збирається дощ

I feel like going for a walk

Я бажаю піти на прогулянку

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

Please space the letters evenly

Будь ласка розставляйте літери рівномірно

I totally spaced our meeting

Я зовсім забув про нашу зустріч

I am in a good mental space

Я перебуваю в гарному ментальному стані

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

Nothing could ever change my mind

Ніщо не зможе змінити мого рішення

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Ви коли-небудь були в Лондоні

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

Fresh air is a benefit for health

Свіже повітря корисне для здоровя

They held a concert as a benefit

Вони провели концерт як благодійний захід

He gets an extra tax benefit

Він отримує додаткову податкову пільгу

Do it once

Зроби це негайно

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

He won a letter in basketball

Він отримав грамоту за баскетбол

Write every letter clearly

Пиши кожну літеру чітко

Follow the rules to the letter

Дотримуйся правил дослівно

I did not bother to lock the door

Я не став замикати двері

Moving house is such a bother

Переїзд це такий клопіт

I need a change in my life

Мені потрібна зміна в моєму житті

The changing of the seasons is natural

Змінювання пір року є природним

The weather changes often

Погода часто змінюється

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

His words changed my opinion

Його слова змінили мою думку

Keep the change

Залиште решту собі

I have to change trains here

Мені потрібно пересісти тут на інший поїзд

It is a welcome change

Це приємна новизна

Changing takes only a minute

Перевдягання займає лише хвилину

I will change the batteries

Я заміню батарейки

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

Let us change the topic

Давайте змінимо тему

He made an inappropriate proposition

Він зробив недоречну пропозицію

He is a tough teacher

Він суворий вчитель

The player is very tough

Цей гравець дуже міцний

Tough luck for you

Дуже прикро для тебе

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

I want to meet your parents

Я хочу зустріти твоїх батьків

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

The swim meet starts at noon

Плавальні змагання починаються опівдні

Let us have a meet to discuss the plan

Давайте проведемо зустріч щоб обговорити план

He voiced his opinion clearly

Він чітко висловив свою думку

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

She has experience in sales

Вона має досвід у продажах

He is lying around all day

Він цілий день байдикує

He was lying on the soft grass

Він лежав на м'якій траві

The book was lying on the table

Книга лежала на столі

He is married to his work

Він відданий своїй роботі

They are married

Вони одружені

She is happily married

Вона щасливо заміжня

Do you know this man

Ти знаєш цього чоловіка

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

She spoke ironically about the bad weather

Вона іронічно висловилася про погану погоду

She wanted to get in on the project

Вона хотіла втягнутися в цей проєкт

I will get in touch with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

Do not get in my way

Не стій у мене на шляху

You should get in the game

Тобі варто долучитися до гри

The train will get in at five

Поїзд прибуде о п'ятій

The presence of water is essential for life

Наявність води є важливою для життя

The company has a strong social media presence

Компанія має потужну активність у соціальних мережах

You can pause the video here

Ви можете призупинити відео тут

I live in Kyiv

Я живу в Києві

He leads a quiet live

Він веде тихе життя

It is a live concert

Це прямий концерт

I live in Kyiv

Я живу в Києві

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

She wants to live a free life

Вона хоче жити вільним життям

We welcome your feedback

Ми вітаємо ваші відгуки

She welcomed the guests at the door

Вона зустрічала гостей біля дверей

Can we trade seats

Ми можемо обмінятися місцями

He is looking for trade

Він шукає чоловіка

He learned the trade of a carpenter

Він опанував ремесло теслі

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I think this means he is leaving

Я вважаю це означає що він йде

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

The police force arrived quickly

Поліцейський загін прибув швидко

Do not force him to eat

Не примушуй його їсти

He had to force the door open

Йому довелося силоміць відкрити двері

The fan cools the room

Вентилятор охолоджує кімнату

I am not a fan of this movie

Я не прихильник цього фільму

She began to fan her face

Вона почала обмахувати обличчя

This is the newest phone model

Це найновіша модель телефону

She bought the newest version of the game

Вона купила останню версію гри

A school of fish swam by

Повз пропливла зграя риб

He schooled his students in logic

Він навчав своїх студентів логіці

They live with their parents

Вони живуть разом зі своїми батьками

I live with my parents

Я живу зі своїми батьками

He lives with his sister

Він проживає зі своєю сестрою

I have to live with this pain

Мені доводиться миритися з цим болем

I live with my parents

Я живу зі своїми батьками

They like to shrimp in the bay

Вони люблять ловити креветок у затоці

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

She gave him a book

Вона дала йому книгу

He had an injury to his nut

Він отримав травму яєчка

You need a wrench to tighten the nut

Вам потрібен ключ щоб затягнути гайку

I like to eat a peanut

Я люблю їсти арахіс

Choosing a career is a big deal

Вибір кар'єри це серйозна справа

It is no big deal

Це дрібниця

We went to an all you can eat restaurant

Ми пішли в ресторан зі шведським столом

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

He is angry with me

Він злий на мене

Do not make him angry

Не дратуй його

Outside of these examples nothing is clear

Крім цих прикладів нічого не зрозуміло

The outside of the house is painted blue

Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір

We need outside help for this project

Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту

She has only one grandson

У неї лише один онук

His grandson plays soccer

Його онук грає у футбол

I do not have enough time

У мене недостатньо часу

We had a good time

Ми добре провели час

There is not much time left

Залишилося небагато часу

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував