Young Sheldon — Сезон 5 Серія 8

The stain did not show up

Пляма не проявилася

Do not show me up in front of my friends

Не сором мене перед моїми друзями

The report detailed all the costs

У звіті детально описані всі витрати

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

He built a tower with a block

Він побудував вежу з блоку

The snow blocked the road

Сніг заблокував дорогу

The prisoner was led to the block

В'язня повели до плахи

Sweet that is amazing news

Клас це неймовірні новини

She is a very sweet person

Вона дуже мила людина

This tea is very sweet

Цей чай дуже солодкий

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

I can see the mountains

Я бачу гори

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

We need to look at this problem

Нам потрібно розглянути цю проблему

Look at the dog

Подивися на собаку

She looked at the map

Вона дивилася на карту

He looked at the painting

Він розглядав картину

I looked at the clock

Я глянув на годинник

This machine makes coffee

Ця машина готує каву

She really wowed the audience with her performance

Вона справді вразила публіку своїм виступом

Wow I did not expect that

Ого я на це не очікував

The loan offered better rates

Ця кредитна установа пропонувала кращі умови

He offered to loan me his camera

Він запропонував позичити мені свою камеру

We applied for a bank loan

Ми подали заявку на банківський кредит

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

Do you mind if I open the window

Ви не проти якщо я відкрию вікно

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

She is in charge today

Вона сьогодні головна

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

The guard hustled the prisoner into the room

Охоронець підігнав в'язня до кімнати

He tried to hustle the tourists out of their money

Він намагався ошукати туристів заради їхніх грошей

You have to hustle if you want to finish today

Тобі потрібно працювати енергійно якщо хочеш закінчити сьогодні

He is worried about failing the exam

Він хвилюється через невдачу на іспиті

It is kind of cold outside

На вулиці трохи холодно

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

We have a technical problem

У нас технічна проблема

We should move on to the next task

Нам варто перейти до наступного завдання

It is time to move on from the past

Настав час відпустити минуле

She is ready to move on with her career

Вона готова рухатися далі у своїй кар’єрі

Put a clean sheet on the bed

Постелі чисте простирадло на ліжко

I need a sheet of paper to write a note

Мені потрібен аркуш паперу щоб написати записку

I want to lie on the bed

Я хочу полежати на ліжку

The city lies on the coast

Місто розташовується на узбережжі

He lied about his age

Він збрехав про свій вік

Please book the vase on the shelf

Будь ласка поклади вазу на полицю

I need to book a seat on the train

Мені потрібно забронювати місце в поїзді

He will book on the life of birds

Він напише про життя птахів

That was a clever idea

Це була кмітлива ідея

They decided to give him up

Вони вирішили його звільнити

He affected an air of indifference

Він демонстрував байдужість

Do not barge into my room

Не вдирайся в мою кімнату

He always barges into our meetings

Він завжди втручається в наші зустрічі

Each person has rights

Кожна особа має права

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

He went to a clinic to dry out

Він пішов у клініку щоб стати тверезим

The leaves will dry out in the heat

Листя пересохне на спеці

Use a towel to dry out the dishes

Використовуйте рушник щоб висушити посуд

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

I do not give a crap about that

Мені на це байдуже

Do not crap on my hard work

Не критикуй мою важку працю

There was some crap on the floor

На підлозі було якесь лайно

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

Now is the time to start

Зараз саме час почати

We spend time together

Ми проводимо час разом

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

This radio works on a different band

Це радіо працює на іншому діапазоні

Use a rubber band to tie the papers

Використовуй гумову смужку щоб зв'язати папери

They will band together to help the poor

Вони об'єднаються щоб допомогти бідним

People visit the casino to win money

Люди відвідують казино щоб виграти гроші

He lost all his money at the casino

Він програв усі свої гроші в казино

She works at a large casino

Вона працює у великому казино

I saw a buck in the forest

Я бачив оленя в лісі

You have to take the buck for this task

Ти маєш взяти на себе відповідальність за це завдання

He is bucking to get a promotion

Він намагається отримати підвищення

Draw a blue border around the picture

Намалюй синій край навколо малюнка

I feel rotten today

Я сьогодні почуваюся жахливо

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

Please read the notice on the wall

Будь ласка прочитайте оголошення на стіні

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

This money will tide me over

Ці гроші допоможуть мені протриматися

The tide is coming in

Починається приплив

They decided to form a group

Вони вирішили сформувати групу

Please fill out this form

Будь ласка заповніть цю анкету

The officer patrols his beat

Офіцер патрулює свою дільницю

We can beat them in the final game

Ми можемо перемогти їх у фінальній грі

I am completely beat after work

Я повністю виснажений після роботи

I ate the heated soup

Я з'їв підігрітий суп

The debate was very heated

Дебати були дуже палкими

The room was heated by a fire

Кімната була нагріта вогнем

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

He got some new ink on his arm

Він зробив нове татуювання на руці

She had to ink the document

Їй довелося підписати документ чорнилом

The artist uses black ink for drawing

Художник використовує чорну туш для малювання

A frog jumped into the pond

Жаба стрибнула в ставок

There is no need to hurry

Немає потреби поспішати

Do not hurry the process

Не квапте цей процес

He did it on his own

Він зробив це самостійно

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

His loud music annoyed me

Його гучна музика дратувала мене

She felt annoyed by the wait

Вона була роздратована очікуванням

He has an annoying habit

У нього є дратівлива звичка

They shut him out of the conversation

Вони відсторонили його від розмови

He told the noisy child to shut up

Він сказав галасливій дитині замовкнути

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

You look tired today

Ти виглядаєш втомленим сьогодні

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

She loaded the film into the camera

Вона вставила плівку в камеру

They will film the movie here

Вони зніматимуть фільм тут

A film of oil covered the water

Тонка плівка нафти вкривала воду

It is worth a try

Це варто спробувати

He is worth our time

Він вартий нашого часу

The effort is of little worth

Ці зусилля мають мало користі