Young Sheldon — Сезон 5 Серія 11

The bag is made of animal hide

Сумка зроблена зі шкіри тварини

Put your stuff in the bag

Поклади свої речі в сумку

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

I have a lot of stuff to do today

У мене сьогодні багато справ

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

He spent his youth traveling

Він провів свою молодість у подорожах

A group of youths played in the park

Група юнаків гралася в парку

They wined the guests at the party

Вони пригощали гостей на вечірці

Vacuum cleaners suck dust

Пилосмоки всмоктують пил

The baby sucks milk

Немовля смокче молоко

He performed oral sex

Він зробив мінет

I am used to the cold weather

Я звик до холодної погоди

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

The business went down the toilet

Бізнес зазнав краху

He cleaned the toilet bowl

Він почистив унітаз

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

Please make sure you arrive on time

Будь ласка забезпеч своє прибуття вчасно

I pulled an all nighter to finish my project

Я не спав усю ніч щоб завершити свій проект

Studying all nighter is very exhausting

Нічне навчання дуже виснажує

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

I have to live with this pain

Мені доводиться змиритися з цим болем

I do not have much time

У мене немає багато часу

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

They were locked in the basement

Їх замкнули у підвалі

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

The dancer has a graceful figure

Танцівник має граційну фігуру

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

She tends the garden every day

Вона доглядає сад щодня

Now that you are here we can start

Оскільки ви тут ми можемо почати

Last year was very productive

Минулий рік був дуже продуктивним

The engine began to fail

Двигун почав виходити з ладу

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

Use the poker to stir the fire

Використовуй кочергу щоб розворушити вогонь

You are asking for trouble

Ти накликаєш на себе біду

His behavior is asking for a fight

Його поведінка провокує бійку

I asked for directions to the station

Я запитав дорогу до вокзалу

The dryer removes moisture from the material

Сушильний апарат видаляє вологу з матеріалу

This dryer works very quickly

Ця сушарка працює дуже швидко

This is my sixth attempt

Це моя шоста спроба

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

We walked through the old quarter

Ми гуляли старим кварталом

I have a quarter in my pocket

У мене в кишені чверть долара

The enemy begged for quarter

Ворог благав про пощаду

They found cheap quarters nearby

Вони знайшли неподалік недороге житло

The ship's quarter was damaged

Корму корабля було пошкоджено

The weather is cool today

Сьогодні прохолодна погода

Stop bitching about the work

Перестань нити про роботу

The bitch looked after her puppies

Сука доглядала за своїми цуценятами

This engine is a bitch to fix

Цей двигун страшенно важко полагодити

This is a nice picture

Це гарна картина

I want to go someplace quiet

Я хочу піти кудись у тихе місце

We should eat someplace nice

Нам варто поїсти в якомусь гарному місці

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

Our class is going on a field trip

Наш клас їде на екскурсію

I feel like eating pizza

Я хочу зїсти піцу

I feel like a new person

Я почуваюся новою людиною

I feel like going for a walk

Я бажаю піти на прогулянку

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

The store has many loyal clients

Магазин має багато постійних клієнтів

The gentleman wants to see you

Пан хоче вас бачити

He behaved like a true gentleman

Він поводився як справжній аристократ

There is a gentleman waiting outside

Там зовні чекає чоловік

The fire burned out

Вогонь повністю згас

It is raining out

Надворі йде дощ

He let out the secret

Він виявив таємницю

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

Do not push the door

Не штовхай двері

The police caught him trying to push drugs

Поліція впіймала його при спробі торгувати наркотиками

Is this diamond real

Цей діамант справжній

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

Previously I did not know about it

Дотепер я не знав про це

The police had to break up the fight

Поліції довелося розігнати бійку

She started to break up when she heard the news

Вона почала засмучуватися коли почула новини

I am throwing away old papers

Я викидаю старі папери

She is throwing a big party

Вона організовує велику вечірку

He is throwing a ball to his friend

Він кидає м'яч своєму другу

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

We will get home soon

Ми скоро прибудемо додому

It is getting dark

Стає темно

I get two days off each week

Я маю два вихідні щотижня

I long for a holiday

Я прагну відпустки

The river is very long

Річка дуже довга

It is long past midnight

Вже давно минула північ

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

He put some shaving cream on his face

Він наніс трохи піни для гоління на обличчя

He sips his tea slowly

Він повільно сьорбає свій чай

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

Anybody can learn this

Хто-небудь може цьому навчитися

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I am going to call him

Я збираюся зателефонувати йому

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки