Young Sheldon — Сезон 5 Серія 21
Слова та значення
395 слів
Рівень CEFR
приходити
У сценіприбувати в якесь місце
They will come over soon
Вони скоро прийдуть
відчувати
раптово відчути фізичний або емоційний стан
I felt dizzy and came over faint
У мене запаморочилося в голові і я відчув слабкість
справляти
створювати у інших певне враження
He comes over as a very kind person
Він справляє враження дуже доброї людини
завітати
навідати когось у них вдома
Why dont you come over for dinner
Чому б тобі не завітати на вечерю
усе
У сценікожна окрема річ
She wants everything to be perfect
Вона хоче щоб усе було ідеально
все
усі речі без винятку
Everything is ready for the party
Все готово до вечірки
безпека
У сценістан відсутності небезпеки або шкоди
We care about your safety
Ми дбаємо про вашу безпеку
сейфті
гравець захисту в американському футболі
The safety caught the ball
Сейфті спіймав м'яч
запобіжник
деталь зброї яка запобігає пострілу
Check the safety before handling the gun
Перевірте запобіжник перед тим як брати зброю
блокіратор
механізм який зупиняє роботу пристрою
Engage the safety to stop the machine
Увімкніть блокіратор щоб зупинити машину
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
давати
У сценівручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
розмовляти
У сценівимовляти слова для висловлення думок або спілкування
Can you talk to me now
Ти можеш зараз зі мною розмовляти
вмовляти
спонукати когось погодитися щось зробити
I talked him into coming with us
Я вмовив його піти з нами
раніше
У сценіу попередній час
I have visited this city previously
Я раніше відвідував це місто
дотепер
у час перед цим моментом
Previously I did not know about it
Дотепер я не знав про це
чай
У сценігарячий напій із листя
I drink tea every morning
Я п'ю чай щоранку
чай
гарячий напій приготовлений шляхом заливання окропом сухого листя
She brewed a cup of tea
Вона заварила чашку чаю
плітки
новини чи чутки про інших людей
She spilled the tea about her neighbors
Вона розповіла плітки про своїх сусідів
частина
У сценіневелика частка чого-небудь
I need a little bit of help
Мені потрібна невелика допомога
номер
коротка вистава або сценка
He did a funny bit in the show
Він показав кумедний номер у шоу
вкусити
використовувати зуби щоб відрізати або пошкодити щось
Do not let the dog bit you
Не дозволяй собаці вкусити тебе
хвилина
короткий проміжок часу
Just wait a bit
Зачекай лише хвилинку
мала кількість
невелика кількість чогось
Add a bit of sugar
Додай трохи цукру
трохи
у невеликій мірі або кількості
I am a bit tired
Я трохи втомився
починати
У сценібратися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
мати можливість
У сценіотримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
прибувати
досягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
зачіпати
мати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
проповідь
У сценіпромова на релігійну тему
The priest gave a short sermon
Священник виголосив коротку проповідь
дихання
У сценіповітря що вдихається та видихається легенями
Take a deep breath
Зроби глибокий вдих
парафіяни
У сценігрупа людей які збираються для релігійного богослужіння
The congregation sang a hymn
Парафіяни співали гімн
громада
зібрання людей для спільної молитви
The congregation gathered in the church
Громада зібралася у церкві
відбуватися
У сценімати місце у часі
Accidents happen
Нещасні випадки трапляються
ставатися
впливати на когось у результаті події
What happened to you
Що з тобою сталося
траплятися
з'являтися як наслідок обставин
It happened by chance
Це сталося випадково
правда
У сценіреальні факти про щось
Tell me the truth
Скажи мені правду
самостійно
У сценібез сторонньої допомоги або наодинці
I did this project on my own
Я зробив цей проєкт самостійно
килим
У сценішматок щільної тканини для підлоги
There is a soft rug on the floor
На підлозі лежить м'який килим
доволі
У сценідо певної міри
It is pretty cold today
Сьогодні доволі холодно
гарний
приємний для ока
She is a pretty girl
Вона гарна дівчина
вродливий
дуже привабливий на вигляд
The flowers are very pretty
Ці квіти дуже вродливі
хоча
У сценінезважаючи на той факт що
Though it was raining we went out
Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю
проте
незважаючи на це
It is a small house though it is very cozy
Це маленький будинок проте дуже затишний
навіть якщо
вживається для введення контрасту або поступки
Though I fail I will try again
Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову
однак
вживається для додавання контрастного твердження
The work is hard though it is interesting
Робота важка однак вона цікава
священний
У сценіпов'язаний з Богом або релігією
The temple is a holy place
Храм є священним місцем
святий
сповнений гніву або для підсилення висловлювання
Holy cow that was scary
О боже це було страшно
цінувати
У сценівважати щось важливим
I value your opinion
Я ціную твою думку
цінність
наскільки річ є корисною або важливою
This item has great historical value
Цей предмет має велику історичну цінність
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
наступний
розташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
вмовляти
У сценізмусити когось погодитися через наполегливі прохання
She finally wore him down with her repeated requests
Вона нарешті вмовила його своїми постійними проханнями
зношуватися
ставати меншим або тоншим через тривале використання
The soles of my shoes are starting to wear down
Підошви мого взуття починають зношуватися
виснажувати
змушувати когось відчувати сильну втому
The long journey began to wear him down
Довга подорож почала його виснажувати
послаблювати
робити когось менш сильним або рішучим
The constant criticism wore down her confidence
Постійна критика послаблювала її впевненість
безладний
У сценінечистий або неорганізований
His room is very messy
Його кімната дуже безладна
чудовий
У сценівисокої якості або прийнятний
We had a fine meal
Ми чудово поїли
добре
задовільний або прийнятний
Everything is fine
Все добре
гарний
привабливий на вигляд
She looks fine in that dress
Вона має гарний вигляд у цій сукні
високоякісний
дуже хорошої якості
They make fine furniture
Вони роблять високоякісні меблі
штраф
сума грошей яку треба заплатити як покарання
I had to pay a fine
Мені довелося заплатити штраф
нормально
прийнятний або задовільний
That plan sounds fine
Цей план звучить нормально
дрібний
дуже малий за розміром або кількістю
The sand is very fine
Цей пісок дуже дрібний
здоровий
у хорошому стані здоров'я
I am fine today
Я сьогодні здоровий
поки
У сценіаж до настання певного часу
I will stay here until you come
Я залишуся тут поки ти не прийдеш
до
до моменту коли щось станеться
Wait here until I return
Зачекайте тут до мого повернення
до
протягом часу аж до певної події
We played until dark
Ми гралися до темряви
дурити
У сценіввести когось в оману заради розваги
I was just fooling you
Я просто дурив тебе
обманювати
змусити когось повірити в неправду
Do not try to fool me
Не намагайся мене обдурити
дурень
людина яка поводиться нерозумно
He acted like a fool
Він поводився як дурень
невіглас
людина якій бракує здорового глузду
Only a fool would do that
Тільки невіглас зробив би це
розумний
У сценіякий має або показує швидку кмітливість
She is a very smart student
Вона дуже розумна студентка
пікти
викликати різкий пекучий біль
My eyes smart from the smoke
У мене печуть очі від диму
ошатний
елегантно або акуратно одягнений
He wore a smart suit to the party
Він одягнув ошатний костюм на вечірку
мудрий
який демонструє розсудливість
It was a smart decision to wait
Було мудрим рішенням почекати
на днях
У сценікілька днів тому
It happened the other day
Це сталося на днях
нещодавно
день у недалекому минулому
I saw him the other day
Я бачив його нещодавно
днями
недавній день у минулому
I spoke to her the other day
Я розмовляв з нею днями
сонцезахисний крем
У сценікрем який захищає шкіру від сонця
Use sunblock before going to the beach
Використовуй сонцезахисний крем перед походом на пляж
народжений
У сценітой хто з'явився на світ
I was born in July
Я народився в липні
народитися
з'явитися на світ при народженні
Many babies are born every day
Щодня народжується багато дітей
виникнути
розпочати своє існування
A new idea was born during the meeting
Під час зустрічі виникла нова ідея
досягти успіху
У сценідомогтися успіху в чомусь
You can make it if you try
Ти зможеш досягти успіху якщо спробуєш
зробити
спричинити щоб щось було певним чином
Make it clean
Зроби це чистим
створити
підготувати або створити щось
Can you make it for dinner
Чи можеш ти приготувати це на вечерю
вижити
вижити або пройти через складний досвід
It was hard but he made it
Це було важко але він вижив
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
груди
У сценінеформальна назва жіночих грудей
She wore a tight top
Вона була в тісному топі
дурень
нерозумна або безглузда людина
He acts like such a boob
Він поводиться як справжній дурень
помилка
безглуздий промах або помилка
I made a silly boob in the test
Я припустився безглуздої помилки в тесті
запізнілий
У сценітой що прийшов не вчасно
I am late for work
Я запізнююся на роботу
покійний
той хто вже не живе
The late artist left many works
Покійний художник залишив багато робіт
недавній
той що стався нещодавно
We discussed the late developments
Ми обговорили недавні події
все
У сценіріч яка не визначена конкретно
He eats whatever he wants
Він їсть все що хоче
будь-що
незважаючи на те що
Whatever happens I will be there
Що б не сталося я буду там
байдуже
вираз того що вам все одно
Whatever I do not care
Байдуже мені все одно
який завгодно
не має значення що саме
Take whatever book you like
Бери яку завгодно книгу тобі до вподоби
завітати
У сценінавідати когось у неформальній обстановці
You should drop by my house later
Тобі варто завітати до мене додому пізніше
заскочити
зробити короткий візит у якесь місце
I will drop by the store on my way home
Я заскочу в магазин по дорозі додому
навідатися
завітати до когось без попереднього планування
Feel free to drop by whenever you are in town
Вільно навідуйся до нас коли будеш у місті
добре
У сценізадовільний або достатньо хороший
Everything is ok
Все добре
вагітна
У сценіяка виношує дитину
She is pregnant with her first child
Вона вагітна своєю першою дитиною
вагітна
У сценістан жінки яка очікує на дитину
The pregnant woman is resting
Вагітна жінка відпочиває
значущий
наповнений прихованим сенсом або важливістю
There was a pregnant silence in the room
У кімнаті запала значуща тиша
відремонтувати
У сценіполагодити те що зламалося
Can you fix it for me
Ти можеш відремонтувати це для мене
домовитися
організувати умови для чогось
I will fix it with the manager
Я домовлюся про це з менеджером
лагодити
зробити так щоб щось знову працювало
I will fix it tomorrow
Я полагоджу це завтра
визнавати
У сценівважати щось істинним або дійсним
He must accept the truth
Він повинен визнати правду
погоджуватися
сказати так на пропозицію
I accept your invitation
Я погоджуюся на ваше запрошення
платити
нести відповідальність за вчинений проступок
You must accept the consequences
Ви повинні прийняти наслідки
приймати
брати те що пропонують
She decided to accept the gift
Вона вирішила прийняти подарунок
складний
У сценітакий, що важко зрозуміти або виконати
This is a tricky question
Це складне питання
спробувати
У сценідокласти зусиль щоб зробити щось
I will try to finish it
Я спробую закінчити це
судити
розглядати докази в суді щоб вирішити чи винна людина
They will try the case in court
Вони будуть судити цю справу в суді
випробувати
протестувати щось щоб побачити чи воно працює
I want to try this new software
Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення
повинен
У сценімати зобов'язання щось зробити
You are supposed to be here on time
Ти повинен бути тут вчасно
припускати
вважати щось істинним без доказів
I supposed he was at home
Я припустив що він вдома
очікуватися
мати вимогу або очікування щодо певної дії
The train is supposed to arrive soon
Очікується що поїзд скоро прибуде
передбачуваний
той що вважається істинним або ймовірним
This is the supposed cause of the accident
Це передбачувана причина аварії
помилка
У сценідія або думка що є неправильною
I made a mistake in my homework
Я припустився помилки у своєму домашньому завданні
переплутати
сприйняти когось або щось за іншого
I often mistake him for his brother
Я часто плутаю його з його братом
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
повідомляти
У сценіінформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
негідник
У сценіпідла або неприємна людина
Do not listen to that git
Не слухай того негідника
йти
переміщатися з одного місця в інше
I have to get home
Мені треба йти додому
опікуватися
У сценізахищати і піклуватися про когось
Angels watch over us
Янголи опікуються нами
доглядати
піклуватися про когось або щось
Please watch over the baby
Будь ласка доглядай за дитиною
стерегти
охороняти або захищати когось чи щось
Guards watch over the palace
Охоронці стережуть палац
за умови
У сценіпри виконанні певної умови
I will go as long as you do
Я піду за умови що ти теж
поки
протягом того часу коли
I will stay as long as you are here
Я залишуся поки ти тут
підбадьорити його
У сценіпокращити комусь настрій
I bought flowers to cheer him up
Я купив квіти щоб підбадьорити його
видовище
У сценіте що ви бачите перед собою
The sunset was a beautiful sight
Захід сонця був красивим видовищем
побачити
раптово помітити когось або щось
We sighted the island from the boat
Ми побачили острів з човна
зір
здатність бачити
She has excellent sight
У неї чудовий зір
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
формулювати
висловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
перший
У сценітой що стоїть попереду всіх інших за часом або порядком
He is the first person in the line
Він перша людина в черзі
найкращий
високої якості
This is a first class service
Це сервіс найвищого рівня
спочатку
на самому початку
First we should eat lunch
Спочатку нам варто пообідати
виганяти
У сценізмушувати когось покинути місце
They will kick him out of the room
Вони виженуть його з кімнати
виснажувати
робити когось дуже втомленим
The long work kicks me
Ця довга робота мене виснажує
штовхати
вдарити щось ногою
Don't kick the ball at the wall
Не штовхай м'яч у стіну
запускати
починати працювати або функціонувати
The motor will kick into action soon
Двигун скоро почне працювати
мати намір
У сценібути схильним або готовим щось зробити
I had half a mind to quit my job
Я мав намір звільнитися з роботи
занепокоєний
У сценівідчуття тривоги або хвилювання
I am worried about the exam
Я занепокоєний через іспит
хоча
У сценівказує на суперечливість або обмеження в твердженні
Although it was raining we went for a walk
Хоча йшов дощ ми пішли на прогулянку
мучитися
У сценівідчувати сильний біль або страждання
He had to go to hell during the war
Йому довелося мучитися під час війни
йти до біса
грубий спосіб сказати комусь піти геть
Go to hell and leave me alone
Йди до біса і залиш мене в спокої
псуватися
ставати гіршим за якістю або станом
The situation began to go to hell
Ситуація почала псуватися
забиратися геть
грубий спосіб висловити невдоволення та прогнати когось
Tell him to go to hell
Скажи йому щоб забирався геть
вдома
У сценімісце де ви живете
I am at home now
Я зараз вдома
як вдома
відчуття комфорту та спокою у певному місці
She felt at home in the new office
Вона відчувала себе як вдома в новому офісі
спочатку
У сценіна самому початку
At first I did not understand
Спочатку я не розумів
дивувати
У сценівикликати почуття подиву або захоплення
He wanted to surprise her
Він хотів її здивувати
несподіваний
У сценітакий що відбувається без попередження
We had a surprise visit from friends
Нас несподівано відвідали друзі
сюрприз
вигук який повідомляє про щось несподіване
Surprise it is your birthday gift
Сюрприз це твій подарунок на день народження
несподіванка
подія яка відбувається без попередження
This party is a big surprise
Ця вечірка стала великою несподіванкою
до побачення
У сценіслово яке кажуть під час прощання
It is time to say goodbye
Настав час сказати до побачення
чарівний
У сценідуже приємний або гарний
The view from the window is lovely
Краєвид з вікна чарівний
милий
людина яка є доброю та приємною
She is such a lovely person
Вона така мила людина
чудовий
приємний або приносить задоволення
We had a lovely time at the party
Ми чудово провели час на вечірці
прекрасний
дуже приємний або гарний
What a lovely dress you have
Яка у вас прекрасна сукня
запрошувати
У сценіпросити когось прийти або приєднатися
I will invite my friends to the party
Я запрошу своїх друзів на вечірку
запрошення
письмове або усне прохання до когось піти кудись або зробити щось
I received an invite to the wedding
Я отримав запрошення на весілля
заохочувати
спонукати людей прийти або приєднатися
This bright room invites you to relax
Ця світла кімната заохочує вас відпочити
запрошувати
просити когось кудись піти або щось зробити
I invited Anna to dinner
Я запросив Анну на вечерю
немовлята
У сценідуже маленькі діти які ще не вміють ходити або розмовляти
The babies are sleeping
Немовлята сплять
дідусь або бабуся
У сценібатько або мати вашого батька
My grandparent is very kind
Мій дідусь або бабуся дуже добрий
дідусь або бабуся
батько або мати вашої матері чи батька
I visited my grandparent today
Я сьогодні відвідав дідуся або бабусю
дідусь або бабуся
батько або мати вашої матері чи батька
Every grandparent loves their grandchildren
Кожен дідусь або бабуся любить своїх онуків
дідусь або бабуся
батько або мати вашого батька
I live with my grandparent
Я живу зі своїм дідусем або бабусею
відповідати
У сценіговорити або робити щось як відповідь
She responded with a smile
Вона відповіла посмішкою
реагувати
робити щось у відповідь на подію
How did he respond to the news
Як він відреагував на новини
відгукуватися
казати щось у відповідь на запитання або звернення
I am waiting for him to respond
Я чекаю поки він відгукнеться
відписувати
повідомляти щось письмово у відповідь
Please respond to the email
Будь ласка відпишіть на цей імейл
зміна
У сценіповорот у тому як розвивається ситуація
The situation took a sudden turn
Ситуація несподівано змінилася
черга
можливість щось зробити у певній послідовності
It is your turn to speak
Тепер твоя черга говорити
передати
віддати щось комусь іншому
Please turn the book to me
Будь ласка передай мені книгу
увімкнути
пересунути перемикач щоб пристрій почав працювати
Turn the light on
Увімкни світло
рік
У сценіперіод часу тривалістю дванадцять місяців
I lived there for a year
Я жив там протягом року
рік
період з трьохсот шістдесяти п'яти днів
This year has been very productive
Цей рік був дуже продуктивним
п'ятиріччя
період часу що триває п'ять років
We are planning a five year project
Ми плануємо п'ятирічний проект
заходити
У сценіпотрапити всередину місця або транспортного засобу
Please get in the car
Будь ласка заходь в машину
зв'язуватися
вийти на контакт з кимось
I will get in touch with you later
Я зв'яжуся з вами пізніше
заважати
перешкоджати комусь у чомусь
Do not get in my way
Не стій у мене на шляху
долучитися
стати частиною групи або діяльності
You should get in the game
Тобі варто долучитися до гри
багато
У сценівелика кількість чогось
I do not have much time
У мене немає багато часу
значною мірою
у великому ступені
It matters very much
Це має велике значення
решта
те що залишилося після інших
Not much of the cake was left
Від торта залишилося небагато
трохи
у малому ступені
It is not much better
Це не набагато краще
одужати
У сценівідновитися після хвороби чи проблеми
It took me a long time to get over the flu
Мені знадобилося багато часу щоб одужати від грипу
перелізти
перебратися через фізичну перешкоду
I had to get over the wall
Мені довелося перелізти через стіну
обдурити
ввести когось в оману
You cannot get over me
Ти не можеш мене обдурити
дістатися
вирушити в певне місце
I will get over to your house later
Я дістануся до твого будинку пізніше
поштар
У сценілюдина яка доставляє пошту
The mailman brings letters every day
Поштар приносить листи щодня
листоноша
працівник пошти який розносить листи
The mailman walks along the street
Листоноша йде вздовж вулиці
здаватися
У сценісправляти враження чогось правдивого чи ймовірного
That sounds like a good idea
Це звучить як хороша ідея
дивитися
У сценіспостерігати за чимось протягом певного часу
I like to watch movies
Я люблю дивитися фільми
стежити
звертати увагу на те що робиш
You should watch your step
Ти маєш стежити за своїми кроками
доглядати
піклуватися про когось або щось
Please watch my bag
Будь ласка доглянь за моєю сумкою
годинник
маленький пристрій для вимірювання часу на зап'ясті
I bought a new watch
Я купив новий годинник
однаковий
У сценіякий не відрізняється від іншого
We have the same car
У нас однакова машина
той самий
предмет про який йдеться мова
I saw the same person again
Я знову бачив ту саму людину
жовтий
У сценіяскравий колір як у сонця чи лимона
The lemon is yellow
Лимон жовтий
пересуватися
У сценіпереміщатися з одного місця в інше
He likes to go around the city
Він любить пересуватися містом
спроба
нагода зробити щось
I will give it another go around
Я зроблю ще одну спробу
вистачати
бути доступним для всіх
There is enough cake to go around
Торта вистачить на всіх
поводитися
діяти певним чином
Do not go around acting like a boss
Не поводься так ніби ти бос
йолоп
У сценігрубе слово для позначення нерозумної людини
Stop acting like a dumbass
Перестань поводитися як йолоп
вибір
У сценіакт прийняття рішення або обрана річ
You have a hard choice to make
Тобі доведеться зробити важкий вибір
добірний
дуже високої якості
They sell choice cuts of meat
Вони продають добірні шматки м'яса
уподобання
те що хтось віддає перевагу найбільше
This book was my first choice
Ця книга була моїм першим уподобанням