Harry Potter and the Goblet of Fire
Опис
Гаррі навчається на четвертому курсі школи чарів та чаклунства. Цей рік, мабуть, стане для нього найскладнішим. Вперше він віч-на-віч зустрінеться з лордом Волдемортом. Поки він вдосконалює свої навички, його вороги також стають сильнішими. Цього року Гаррі також матиме нагоду на власні очі побачити чемпіонат світу. Найважливішою подією четвертого фільму серії є турнір, у якому візьме участь Гаррі. У цьому випробуванні на нього чекає річна запекла боротьба з найкращими учнями двох інших шкіл магії. Якщо ви шукаєте фільм для вивчення англійської, «Гаррі Поттер і Келих вогню» допоможе вам у цьому. Ми додали всі слова, що зустрічаються у фільмі, та їхні значення прямо під текстом. Ви побачите, що зможете легко зрозуміти фільм, якщо подивитеся його після вивчення всіх слів за допомогою цікавої вікторини.
Слова та значення
1173 слова
Рівень CEFR
збиратися
У сценіприходити разом в одному місці
They gather in the park
Вони збираються в парку
збирати
приводити або приносити людей чи речі в одне місце
The farmer will gather in the crops
Фермер збиратиме врожай
вирішувати
У сценідійти рішення після роздумів
I conclude that we should leave
Я вирішую що нам варто піти
завершувати
У сценідоводити щось до кінця
The speaker concluded his speech
Промовець завершив свою промову
жалюгідно
У сценіу спосіб, що викликає жаль
He failed the test pathetically
Він жалюгідно провалив тест
година
У сценіодиниця часу, що дорівнює шістдесяти хвилинам
I will wait for an hour
Я буду чекати одну годину
година
У сценіодна з двадцяти чотирьох частин доби
We meet at the same hour every day
Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня
година
проміжок часу тривалістю шістдесят хвилин
The class lasts one hour
Урок триває одну годину
повстанець
У сценілюдина яка бореться проти влади
The rebels captured the city
Повстанці захопили місто
бунтар
людина яка виступає проти авторитету або загальноприйнятих правил
He is a bit of a rebel
Він трохи бунтар
бунтувати
боротися проти влади або відмовлятися коритися
They decided to rebel against the new laws
Вони вирішили бунтувати проти нових законів
можливо
У сценівикористано для вираження того що щось може бути правдою
It is possibly going to rain today
Можливо сьогодні піде дощ
забороняти
У сценіне дозволяти щось робити
The rules forbid smoking here
Правила забороняють тут палити
забороняти
сказати комусь що йому не дозволено щось робити
My parents forbid me to go out late
Мої батьки забороняють мені пізно виходити
забороняти
перешкоджати комусь робити щось своїм рішенням
Bad weather forbids us to travel
Погана погода забороняє нам подорожувати
забороняти
не допускати щоб якась подія відбулася
The law forbids such activities
Закон забороняє таку діяльність
тирса
У сценідрібні частинки деревини що утворюються при різанні або шліфуванні
The floor was covered in sawdust
Підлога була вкрита тирсою
трапитися
У сценівідбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
випадково
зробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
знаєш
У сценівираз для привернення уваги або демонстрації роздумів
You know I was thinking about moving
Знаєш я думав про переїзд
бачиш
У сценіслово для перевірки розуміння або паузи у мовленні
It is a bit cold you know
Трохи холодно бачиш
знаєш
мати уявлення про щось
Do you know the answer to this question
Ти знаєш відповідь на це питання
мати спільну думку
У сценіподіляти той самий погляд що й інша людина
We agree on this issue
Ми маємо спільну думку щодо цього питання
погоджуватися
сказати що ви приймаєте щось
I agree with your plan
Я погоджуюся з твоїм планом
давати згоду
сказати так або мати таку саму думку
They agreed to help us
Вони погодилися допомогти нам
легенда
У сценівидатна людина відома своїми великими досягненнями
He is a basketball legend
Він є легендою баскетболу
переказ
У сценідуже стара історія з минулого
We read a local legend
Ми прочитали місцевий переказ
легенда
дуже стара історія яка може бути неправдивою
This is a legend about a lost city
Це легенда про загублене місто
першокурсник
У сценілюдина на першому році навчання або роботи
He is a first year student
Він першокурсник
відомий
У сценітакий, якого знають багато людей
She is a famous singer
Вона відома співачка
пам'ятати
У сценіне забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
супроводжувати
У сценійти кудись разом з кимось
I will go with you
Я піду з тобою
обрати
У сценізробити вибір на користь чогось
I will go with the red shirt
Я оберу червону сорочку
пасувати
виглядати добре або підходити один одному
These shoes go with this dress
Ці туфлі пасують до цієї сукні
погоджуватися
приймати або схвалювати щось
I will go with your plan
Я погоджуся з твоїм планом
додатково
У сценіпонад те що вже було сказано
What other languages do you speak besides English
Якими ще мовами крім англійської ви володієте
крім того
використовується для додавання ще одного аргументу до сказаного
It is too cold to walk besides I am tired
Надто холодно щоб йти гуляти до того ж я втомився
окрім
за винятком когось або чогось
Nobody was there besides me
Там не було нікого окрім мене
понад те
вживається для введення додаткової інформації
Besides the cake she also brought fruit
Понад те що вона принесла торт вона також принесла фрукти
завдання
У сценіробота яку потрібно виконати
I have a difficult task today
У мене сьогодні важке завдання
доручати
давати комусь завдання для виконання
I will task you with this project
Я доручу тобі цей проект
виступ
У сценіакт розваги для публіки
The band gave a great performance
Гурт дав чудовий виступ
продуктивність
те наскільки добре хтось або щось виконує роботу чи завдання
The computer has high performance
Цей комп'ютер має високу продуктивність
виконання
процес представлення п'єси концерту або іншого виду розваги
The performance of the play was excellent
Виконання п'єси було чудовим
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
злий
У сценінедобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
об'єднуватися
У сценізбиратися разом або зустрічатися
People come together to celebrate
Люди об'єднуються щоб святкувати
завершуватися
досягати закінченого та впорядкованого стану
The plan is finally coming together
План нарешті завершується
вдаватися
мати успішний результат
Everything is coming together for us
У нас усе вдається
визнавати
У сценісказати що щось є правдою
He had to admit his mistake
Він мусив визнати свою помилку
впускати
дозволити комусь увійти в приміщення
The guard will admit you now
Охоронець впустить вас зараз
брати відповідальність
У сценівзяти на себе справу або відповідальність
It is time to step up and help
Настав час взяти відповідальність і допомогти
просуватися
переміститися на вищу посаду або розпочати дію
You should step up in your career
Тобі варто просуватися у кар'єрі
підходити
наблизитися до когось чи чогось
Please step up to the desk
Будь ласка підійдіть до стійки
покращувати
докласти зусиль щоб зробити щось краще
We need to step up our production
Нам потрібно покращувати наше виробництво
дозвіл
У сценінеофіційне підтвердження або згода на щось
I will wait for your say so
Я чекатиму твого дозволу
сказати так
вимовити слова або погодитися з чимось
They told me to say so
Вони сказали мені так сказати
персонал
У сценілюди які працюють в організації
The staff is very friendly
Персонал дуже привітний
посох
довгий шматок дерева для ходьби або бою
The old man carried a wooden staff
Старий чоловік тримав дерев'яний посох
працівники
люди які працюють на компанію або установу
We need more staff for the event
Нам потрібно більше працівників для цієї події
минулий раз
У сценінайбільш недавній час перед теперішнім
I saw him last time yesterday
Я бачив його минулого разу вчора
останній
той що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is the last time I ask
Це останній раз коли я прошу
недавній
такий що трапився або прийшов безпосередньо перед теперішнім
This was my last time in Paris
Це був мій недавній візит до Парижа
близький
У сценіна короткій відстані
My house is close to the school
Мій будинок близько до школи
уважний
звертання великої уваги на деталі
He paid close attention to the task
Він приділив багато уваги цьому завданню
зачинений
не відкритий
Please keep the door close
Будь ласка тримай двері зачиненими
оточити
оточити і впіймати когось
The police closed the suspect in the alley
Поліція оточила підозрюваного у провулку
вирівнювати
У сценірозміщувати предмети по прямій лінії
Please line up the books on the shelf
Будь ласка вирівняйте книжки на полиці
узгоджуватися
відповідати або погоджуватися один з одним
These facts line up with our theory
Ці факти узгоджуються з нашою теорією
як вдома
У сценівідчуття комфорту та спокою у певному місці
She felt at home in the new office
Вона відчувала себе як вдома в новому офісі
вдома
місце де ви живете
I am at home now
Я зараз вдома
сортувати
У сценірозділяти або впорядковувати речі за групами
Sort these books by color
Сортуй ці книги за кольором
вид
У сценігрупа об'єктів зі схожими характеристиками
What sort of music do you like
Який вид музики тобі подобається
владнати
успішно вирішити проблему чи ситуацію
We will sort this problem soon
Ми скоро владнаємо цю проблему
положення
У сценімісце де хтось або щось знаходиться
The house is in a good position
Будинок знаходиться в хорошому положенні
позиція
У сценіспосіб мислення або підхід до теми
What is your position on this issue
Яка ваша позиція щодо цього питання
посада
оплачувана роль на роботі
She applied for a new position
Вона подала заявку на нову посаду
ситуація
набір обставин у яких хтось опинився
I am in a difficult position
Я опинився у складній ситуації
потрібний
У сценіте що є важливим або суттєвим
Water is necessary for life
Вода потрібна для життя
необхідний
те що має бути зроблено або є обов'язковим
It is necessary to arrive on time
Необхідно прийти вчасно
внутрішня частина
У сценівнутрішня сторона чогось
Clean the inside of the box
Почисть внутрішню частину коробки
всередині
У сценіу місці або в середину місця
Stay inside when it rains
Залишайся всередині коли йде дощ
доступ
можливість увійти або скористатися чимось
He has inside to the system
Він має доступ до системи
таємний
відомий лише обмеженому колу людей
She has inside information
Вона має таємну інформацію
короткий
У сценіякий має невелику відстань від початку до кінця
This rope is too short
Ця мотузка занадто коротка
раптово
несподівано без попередження
He stopped short when he saw the danger
Він раптово зупинився коли побачив небезпеку
короткий
такий що триває недовго
It was a short meeting
Це була коротка зустріч
шорти
одяг який покриває тіло від талії до стегон
I bought new shorts for the summer
Я купив нові шорти на літо
нестача
коли чогось бракує
We are short of water here
У нас тут нестача води
низький
який має невеликий зріст
He is short for his age
Він низький на свій вік
коротко
у кількох словах
Please keep your answer short
Будь ласка відповідай коротко
стверджувати
У сценізаявляти що щось є правдою або вимагати володіння
He claims that he is innocent
Він стверджує що він невинний
забирати
бути причиною чиєїсь смерті
The accident claimed three lives
Аварія забрала три життя
вимагати
заявляти право власності на щось
You can claim your luggage at the airport
Ви можете забрати свій багаж в аеропорту
заявляти
говорити що щось є правдою без доказів
They claim to know the secret
Вони заявляють що знають цей секрет
намет
У сценіпереносне укриття зроблене з тканини та стовпів
We sleep in a tent when we go camping
Ми спимо в наметі коли їдемо в похід
накривати
створювати намет або конструкцію подібну до намету над чимось
They tented the equipment to keep it dry
Вони накрили обладнання щоб воно залишалося сухим
нещасний
У сценіякий почувається дуже сумно
I felt miserable after the news
Я почувався дуже нещасним після новин
жалюгідний
який викликає почуття смутку або дискомфорту
The weather was miserable today
Сьогодні була жалюгідна погода
покладатися
У сценірозраховувати на чиюсь допомогу
You can trust in his experience
Ви можете покладатися на його досвід
довіра
впевненість у чесності або надійності когось чи чогось
We have trust in our friends
Ми маємо довіру до наших друзів
довіряти
вірити що хтось є чесним або надійним
I trust you with my secrets
Я довіряю тобі свої секрети
термін
окрема одиниця мови яка має значення
This is a technical trust
Це технічний термін
задоволений
У сценіпочуття задоволеності результатом події
She is glad about the news
Вона задоволена цією новиною
радий
почуття задоволення або радості
I am glad to see you
Я радий тебе бачити
тривога
У сценівідчуття нервозності або засмучення
I have a lot of worry about my exams
Я дуже тривожуся через свої іспити
турбувати
У сценізмушувати когось відчувати тривогу або неспокій
Your constant lateness begins to worry me
Твоє постійне запізнення починає мене турбувати
хвилюватися
почуватися нервово або стурбовано через щось
Do not worry about me
Не хвилюйся за мене
хвилювання
речі які змушують вас тривожитися
He has many worries
У нього багато хвилювань
хвилюватися
відчувати тривогу або занепокоєння
Do not worry about the test
Не хвилюйся через тест
мітла
У сценіінструмент з ручкою та щіткою для підмітання
She used a broom to clean the floor
Вона використала мітлу щоб прибрати підлогу
мітла
довга палиця на якій літають у серії про Гаррі Поттера
Harry flies on a magic broom
Гаррі літає на чарівній мітлі
чотирнадцять
У сценічисло між тринадцятьма та п'ятнадцятьма
I have fourteen apples
У мене чотирнадцять яблук
повернутися
У сценізнову піти в якесь місце або до якоїсь справи
Let us get back to work
Давайте повернемося до роботи
перетелефонувати
відповісти або зв’язатися з кимось пізніше
I will get back to you later
Я зв’яжуся з вами пізніше
відповісти
надати відповідь на чиєсь звернення
Please get back to me regarding the email
Будь ласка дайте мені відповідь щодо цього листа
оглушити
У сценізробити когось непритомним
The blow to the head helped to stupefy the attacker
Удар по голові допоміг оглушити нападника
справді
У сценівикористовується для підкреслення твердження
It was a cold day indeed
Це був справді холодний день
погане місце
У сценімісце яке є неприємним або злим
This is a bad place to be
Це погане місце для перебування
ніяковий
У сценівідчуття відсутності спокою або впевненості
I felt uncomfortable during the meeting
Я почувався ніяково під час зустрічі
незручний
такий що викликає фізичний дискомфорт
This chair is very uncomfortable
Це крісло дуже незручне
можливо
У сценівиражає сумнів або ймовірність
Perhaps it will rain today
Можливо сьогодні піде дощ
весь час
У сценіпротягом усього часу
She was here all along
Вона була тут весь час
весь час
протягом усього періоду часу
I knew it all along
Я знав це весь час
дякую
У сценіввічлива фраза яка виражає вдячність
Thank you for your help
Дякую за вашу допомогу
дякую
повідомлення що виражає вдячність
I sent a thank you note
Я надіслав листівку з подякою
таємниця
У сценіінформація яку ви не розповідаєте іншим людям
I have a secret to tell you
У мене є таємниця для тебе
прихований
невідомий іншим людям
They have a secret garden
У них є прихований сад
найкращий друг
У сценіблизький товариш
You are my best friend
Ти мій найкращий друг
найближчий друг
людина з якою у вас дуже теплі стосунки
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
найкращий товариш
людина яка подобається вам найбільше
He is my best friend
Він мій найкращий друг
найближча людина
той кому ви довіряєте понад усе
She is my best friend
Вона моя найкраща подруга
наказ
У сценіпрохання або вказівка виконати щось
He followed her bidding
Він виконав її наказ
намагання
спроба досягти або отримати щось
They are in a bidding for peace
Вони намагаються досягти миру
ставка
сума грошей запропонована за щось
The bidding started at ten dollars
Ставка почалася з десяти доларів
розпорядження
дія під час якої комусь вказують що робити
The work is being done at his bidding
Робота виконується за його розпорядженням
батько
У сценімати або батько людини
My parents are kind
Мої батьки добрі
материнська
компанія яка володіє іншою компанією
This is the parent company
Це материнська компанія
виховувати
піклуватися про дитину та вирощувати її
It is hard to parent a teenager
Важко виховувати підлітка
батько
мати або батько дитини
My parent is very kind
Мій батько дуже добрий
намагатися
У сценідокладати зусиль щоб щось зробити
I will attempt to finish the work
Я намагатимусь закінчити роботу
спроба
намагання зробити щось
This is my first attempt
Це моя перша спроба
негідник
У сценіпідла або неприємна людина
Do not listen to that git
Не слухай того негідника
йти
переміщатися з одного місця в інше
I have to get home
Мені треба йти додому
обходитися
У сценіжити або працювати без чогось
We must do without electricity today
Ми повинні обійтися без електрики сьогодні
обійтися
успішно жити або працювати без чогось
I cannot do without my phone
Я не можу обійтися без свого телефону
обходитися без
давати собі раду без чогось
We can do without a car
Ми можемо обійтися без автомобіля
шахраювати
У сценіповодитися нечесно щоб отримати перевагу
You should not cheat on the exam
Тобі не слід шахраювати на іспиті
шахрай
У сценілюдина яка діє нечесно щоб отримати перевагу
The cheat was caught by the teacher
Шахрая впіймав вчитель
зрадити
мати таємні стосунки з кимось іншим будучи у стосунках
He would never cheat on his wife
Він ніколи не зрадив би свою дружину
уникнути
ухилитися від чогось поганого
They cheated death in the accident
Вони уникнули смерті в аварії
шахраювати
поводитися нечесно або обманювати
Do not cheat on the exam
Не шахраюй на іспиті
китайський
У сценітой що стосується Китаю
This is a Chinese company
Це китайська компанія
китайська
стиль приготування їжі з Китаю
I love eating Chinese food
Я люблю їсти китайську їжу
китайська
мова якою розмовляють у Китаї
She is learning Chinese
Вона вивчає китайську
залучений
У сценібути учасником якоїсь справи
He is up in the new project
Він залучений у новий проект
високо
перебувати на високій позиції всередині місця
The bird is up in the tree
Птах високо на дереві
думати
У сценімати думку або вважати щось правдою
I thought you were at home
Я думав ти вдома
роздуми
У сценіпроцес ретельного обмірковування чогось
He was lost in deep thought
Він поринув у глибокі роздуми
думка
ідея чи переконання яке у вас є
That is a very good thought
Це дуже гарна думка
думати
почати розмову на певну тему
I thought about asking for help
Я думав попросити про допомогу
створювати
У сценіскладати письмовий текст
She likes to write stories
Їй подобається створювати історії
чек
письмове розпорядження банку про виплату грошей
I will write a check for you
Я випишу для вас чек
перемога
У сценіуспіх у змаганні чи боротьбі
They celebrated their victory
Вони святкували свою перемогу
тріумф
успіх у змаганні чи битві
The team achieved a great victory
Команда здобула великий тріумф
останній варіант
У сценівибір який використовують лише тоді коли всі інші не дали результату
Legal action is our last resort
Судовий позов це наш останній варіант
останній засіб
людина або річ до якої звертаються лише якщо всі інші варіанти не спрацювали
This is my last resort
Це мій останній засіб
далеко
У сценіна відстані звідси
The station is far away
Станція знаходиться далеко
геть
У сценіперемістити щось з одного місця в інше
Put your toys away
Прибери свої іграшки геть
відсутній
бути не в тому місці де ви знаходитесь
He is away on holiday
Він поїхав у відпустку
повністю
до повної міри без стриманості
She laughed the night away
Вона сміялася всю ніч безперервно
плащ
У сценівільний верхній одяг без рукавів
The man wore a long black cloak
Чоловік був у довгому чорному плащі
приховувати
повністю заховати або закрити щось
Heavy fog cloaked the mountains
Густий туман приховав гори
пишатися
У сценівідчувати задоволення від чиїхось успіхів чи якостей
I am proud of my son
Я пишаюся своїм сином
гордий
У сценівідчувати задоволення від власних досягнень
He is a very proud person
Він дуже горда людина
задоволений
відчувати радість за себе чи когось іншого
She felt proud of her team
Вона відчувала гордість за свою команду
з гордістю
у спосіб що виражає задоволення та насолоду
She stood with a proud smile
Вона стояла з гордою посмішкою
біль
У сценінеприємне фізичне або емоційне відчуття
I felt a sharp pain in my leg
Я відчув гострий біль у нозі
хліб
випечена їжа з борошна та води
They bought fresh pain for breakfast
Вони купили свіжий хліб на сніданок
завдавати болю
змушувати когось почуватися засмученим або незручно
It pains me to see you sad
Мені боляче бачити тебе сумним
уважно слухати
У сценідивитися або слухати з великою зосередженістю
Please pay attention to the teacher
Будь ласка уважно слухайте вчителя
звертати увагу
спрямовувати свій інтерес або повагу на щось
You should pay attention to the details
Тобі слід звертати увагу на деталі
уважно слухати
дивитися або слухати з зосередженістю
Please pay attention to the teacher
Будь ласка уважно слухайте вчителя
слизький
У сценітакий що важко тримати або втриматися на ньому
The fish is very slippery
Риба дуже слизька
слизький
який важко тримати або на якому важко ходити через гладку поверхню
The path is slippery after the rain
Стежка слизька після дощу
слизький
важкий для захоплення або стійкого стояння
The wet bar of soap is slippery
Мокрий шматок мила слизький
нечесний
той кому не можна довіряти
He is a slippery character
Він нечесна людина
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
темний чарівник
У сценілюдина яка використовує магію переважно зі злими намірами
The dark wizard cast a terrible spell
Темний чарівник наклав жахливе закляття
негідник
У сценінеприємна або дратівлива людина
He is a lazy sod
Він ледачий негідник
ніхто
У сценіжодна людина
No one knows the answer
Ніхто не знає відповіді
ніхто
будь-яка людина
No one could do that task
Ніхто не міг виконати це завдання
найважливіший
У сценінайбільш важливий або провідний
He is the foremost expert in this field
Він є найважливішим експертом у цій галузі
прибувати
У сценідосягати певного місця
When will we get to the city
Коли ми прибудемо до міста
зачіпати
У сценімати емоційний вплив на когось
His comments really get to me
Його коментарі справді мене зачіпають
починати
братися за виконання якоїсь справи
Let us get to work now
Давайте почнемо працювати зараз
мати можливість
отримати шанс щось зробити
I get to travel a lot
Я маю можливість багато подорожувати
наказ
У сценівказівка зробити щось
The officer gave an order
Офіцер віддав наказ
організація
У сценігрупа людей зі спільною метою або структурою
They joined a religious order
Вони приєдналися до релігійної організації
порядок
спосіб розміщення речей або подій одна за одною
Please put these books in order
Будь ласка постав ці книги в порядку
замовлення
прохання принести їжу чи напої в ресторані
I would like to place an order
Я хотів би зробити замовлення
чай
У сценігарячий напій із листя
I drink tea every morning
Я п'ю чай щоранку
чай
гарячий напій приготовлений шляхом заливання окропом сухого листя
She brewed a cup of tea
Вона заварила чашку чаю
плітки
новини чи чутки про інших людей
She spilled the tea about her neighbors
Вона розповіла плітки про своїх сусідів
займатися сексом
У сценівступити в інтимний зв'язок
They decided to get it on
Вони вирішили зайнятися сексом
починати
У сценірозпочати щось з ентузіазмом
Let us get it on and finish the work
Давайте почнемо і закінчимо цю роботу
нижче
У сценімісце яке знаходиться нижче або під чимось
We live down below the hill
Ми живемо нижче пагорба
внизу
у нижчому положенні
Look at the people down below
Подивися на людей внизу