John Wick 3: Parabellum

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

She has a deep understanding of the problem

Вона має глибоке усвідомлення цієї проблеми

She is very understanding about my situation

Вона дуже чуйно ставиться до моєї ситуації

That noise starts to tick me off

Цей шум починає мене дратувати

Put a tick next to the right answer

Постав галочку біля правильної відповіді

I found a tick on my dog

Я знайшов кліща на своєму собаці

The branches waved in the wind

Гілки коливалися на вітрі

A large wave crashed on the beach

Велика хвиля розбилася об берег

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

You will pay for what you did

Ти розплатишся за те що зробив

The pupil changes size in the light

Зіниця змінює розмір на світлі

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

The book is on the top shelf

Книга лежить на верхній полиці

I need new shoes for running

Мені потрібне нове взуття для бігу

The horse lost one of its shoes

Кінь загубив одну зі своїх підков

It is hard to fill her shoes

Важко замінити її на цій посаді

This matter is of no consequence

Це питання не має жодної важливості

You must face the consequence of your behavior

Ти мусиш нести наслідок своєї поведінки

It was a complete disaster

Це була повна катастрофа

You need to complete the form

Вам потрібно доповнити форму

The set is complete

Набір є цілісним

What is the meaning of this word

Яке значення цього слова

I mean to finish this work

Я маю намір закінчити цю роботу

This job position is still open

Ця вакансія все ще вільна

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

You need a permit to enter the park

Вам потрібен дозвіл щоб увійти в парк

She has a fishing license

Вона має ліцензію на риболовлю

Please show your entry permit

Будь ласка покажіть свою перепустку

You should become familiar with the rules

Ви повинні ознайомитися з правилами

My elder brother lives in Kyiv

Мій старший брат живе у Києві

He rules the sports world

Він править світом спорту

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

He managed to score a goal

Йому вдалося забити гол

The composer wrote the film score

Композитор написав музику до фільму

I waited for a score of minutes

Я чекав двадцять хвилин

I want to gift this book to my friend

Я хочу подарувати цю книгу своєму другу

It is his gift to choose the leader

Це його право обирати лідера

She has a gift for music

У неї є талант до музики

Stop bitching about the work

Перестань нити про роботу

The bitch looked after her puppies

Сука доглядала за своїми цуценятами

She acted like a total bitch

Вона поводилася як справжнє стерво

We drank some sake with dinner

Ми пили саке під час вечері

He did it for the sake of peace

Він зробив це заради миру

Please provide the report to the manager

Будь ласка передайте звіт менеджеру

I will come provide you are ready

Я прийду за умови що ти будеш готовий

The government provides food for the poor

Уряд забезпечує їжею бідних

He tried to brain his enemy with a rock

Він намагався оглушити ворога каменем

The doctor ordered a brain scan

Лікар призначив обстеження головного мозку

The human brain is very complex

Людський мозок дуже складний

Trace the shape on the paper

Обведи фігуру на папері

They found a trace of paint on the door

Вони знайшли слід фарби на дверях

There was a trace of salt in the soup

У супі була крихта солі

He tried to argue his case

Він намагався аргументувати свою позицію

My parents often argue

Мої батьки часто сперечаються

He earns his argue by farming

Він заробляє на життя фермерством

The emissary arrived to negotiate

Посланець прибув для переговорів

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

No problem

Будь ласка

This is a big problem

Це велика проблема

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

The soldiers armor their vehicles

Солдати бронюють свої машини

The quality of the service began to decline

Якість послуг почала знижуватися

The bird is up in the tree

Птах високо на дереві

The missile uses a guidance system

Ракета використовує систему керування

The management decided to close the office

Адміністрація вирішила закрити офіс

The management held a meeting today

Керівництво сьогодні провело збори

His management skills are very impressive

Його компетентність дуже вражає

He is of French origin

Він французького походження

Chocolate is my only weakness

Шоколад моя єдина пристрасть

Choose red instead of blue

Вибери червоний замість синього

Use honey instead of sugar

Використовуй мед замість цукру

He worked instead of resting

Він працював замість того щоб відпочивати

I will have tea instead of coffee

Я випю чай замість кави

I have a different opinion

Я маю іншу думку

She went out of the house

Вона вийшла з будинку

The fire burned out

Вогонь повністю згас

He let out the secret

Він виявив таємницю

I accept your invitation

Я погоджуюся на ваше запрошення

You must accept the consequences

Ви повинні прийняти наслідки

These facts suggest a problem

Ці факти вказують на проблему

He stood at the front door

Він стояв біля вхідних дверей

I can assure you that everything is ready

Я можу гарантувати тобі що все готово

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

Please make sure you arrive on time

Будь ласка забезпеч своє прибуття вчасно

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

He smashed the glass plate

Він розбив скляну тарілку

The new song was a smash

Нова пісня стала хітом

We went to see a musical smash

Ми ходили дивитися музичну виставу

The dust began to settle

Пил почав осідати

They decided to settle in the city

Вони вирішили оселитися в місті

I need to settle my account

Мені потрібно сплатити рахунок

The presence of water is essential for life

Наявність води є важливою для життя

The company has a strong social media presence

Компанія має потужну активність у соціальних мережах

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

He earns money for his family

Він заробляє гроші для своєї родини

They earn a fair wage

Вони отримують справедливу оплату

You earn a commission for sales

Ви одержуєте комісію за продажі

The prefix super means above

Префікс super означає над

The super fixed the broken sink

Управитель полагодив зламану раковину

It was super cold yesterday

Вчора було надзвичайно холодно

Please allow me to help

Будь ласка дозвольте мені допомогти

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців