Arrow — Сезон 3 Серія 8

I was only joking when I said that

Я лише жартував коли казав це

He played a harmless joke on his brother

Він влаштував безневинний розіграш своєму брату

They sell choice cuts of meat

Вони продають добірні шматки м'яса

This book was my first choice

Ця книга була моїм першим уподобанням

Anyway I have to go now

До речі мені вже час іти

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

She is my travel partner

Вона моя напарниця у подорожі

He lives with his partner

Він живе зі своїм коханим

Choose a partner for the game

Обери собі партнера для гри

The file is compressed

Файл стиснутий

She wore a salmon dress

Вона була в лососевій сукні

It is his second go round at the exam

Це його друга спроба скласти іспит

There is enough cake to go round

Торта вистачить на всіх

The business continues to go round despite the problems

Бізнес продовжує функціонувати попри проблеми

We had to go round the city to find the hotel

Нам довелося пересуватися містом щоб знайти готель

You need to go round the fountain

Вам потрібно обійти фонтан

The dancers began to go round in a circle

Танцюристи почали кружляти в колі

I will go round to see my friend later

Я завітаю до свого друга пізніше

The soldiers breached the wall

Солдати прорвалися крізь стіну

This is a breach of contract

Це порушення контракту

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

You should encrypt your sensitive files

Вам слід шифрувати свої конфіденційні файли

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

We should go up to the second floor

Нам слід піднятися на другий поверх

Prices of food continue to go up

Ціни на продукти продовжують зростати

Do not give up on your dreams

Не відмовляйся від своїх мрій

They decided to give him up

Вони вирішили його звільнити

I watched North by Northwest last night

Вчора ввечері я дивився фільм На північ через північний захід

At least the sun is shining

Принаймні світить сонце

This is what I least expected

Це те чого я найменше очікував

She has the least money

У неї найменше грошей

Hello guys

Привіт друзі

He is a nice guy

Він хороший хлопець

Police are looking for the bomber

Поліція шукає підривника

She waved to her friend

Вона помахала своєму другові

The branches waved in the wind

Гілки коливалися на вітрі

A new wave of interest appeared

З'явилася нова хвиля інтересу

Don't work him up before the exam

Не засмучуй його перед іспитом

Try not to work yourself up about it

Спробуй не хвилюватися через це

The speech worked up the crowd

Промова збудила натовп

Please light the candle

Будь ласка запали свічку

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

Kiss is a famous rock band

Кісс це відомий рок гурт

He gave her a light kiss on the hand

Він ніжно торкнувся губами її руки

They shared a sweet kiss at the station

Вони обмінялися ніжним поцілунком на вокзалі

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Put your toys away

Прибери свої іграшки геть

Vacuum cleaners suck dust

Пилосмоки всмоктують пил

The baby sucks milk

Немовля смокче молоко

He performed oral sex

Він зробив мінет

That is my opinion on this matter

Це мій погляд на цю справу

I suspect he is lying

Я підозрюю що він бреше

He is a suspect in the robbery case

Він фігурант справи про пограбування

There was a suspect package on the floor

На підлозі лежав підозрілий пакунок

She has a strong identity

Вона має сильну індивідуальність

This is a trigonometric identity

Це тригонометрична тотожність

He is searching for his identity

Він шукає свою особистість

The engine began to fail

Двигун почав виходити з ладу

I had to get over the wall

Мені довелося перелізти через стіну

You cannot get over me

Ти не можеш мене обдурити

I will get over to your house later

Я дістануся до твого будинку пізніше

This book costs ten dollars

Ця книга коштує десять доларів

The total cost is high

Загальна ціна висока

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

The device has advanced circuitry

Цей пристрій має сучасну електроніку

They decided to form a group

Вони вирішили сформувати групу

Please fill out this form

Будь ласка заповніть цю анкету

Take this practice test

Пройди цей тренувальний тест

She has a private medical practice

У неї приватна медична практика

He tried to defend his choice

Він намагався виправдати свій вибір

We must defend our rights

Ми повинні відстоювати наші права

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

Please finish your homework at once

Будь ласка закінчуй домашню роботу негайно

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

I ate a third of the cake

Я з'їв третину торта

He is the third person in line

Він третій у черзі

The guard will admit you now

Охоронець впустить вас зараз

I did not say anything

Я нічого не казав

I took him for a friend

Я сприйняв його за друга

It took two hours to finish

Це зайняло дві години щоб закінчити

He took a different route

Він обрав інший шлях

Please cap the bottle after use

Будь ласка накрий пляшку після використання

The part will cap off easily

Ця частина легко відділиться

The gang decided to cap him

Банда вирішила його вбити

Last year was very productive

Минулий рік був дуже продуктивним

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

Do you realize the danger

Ви розумієте небезпеку

Whoever called did not leave a message

Хто б не дзвонив він не залишив повідомлення

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

Tell me straight up what happened

Скажи мені прямо що сталося

I am straight up with you

Я з тобою чесний

I prefer my whiskey straight up

Я віддаю перевагу віскі в чистому вигляді без льоду

He gave me a straight-up answer

Він дав мені чесну відповідь

You should weave personal stories into your speech

Вам слід вплітати особисті історії у свою промову

The cyclist had to weave through the heavy traffic

Велосипедисту довелося петляти серед інтенсивного руху

She has a beautiful weave

У неї гарне нарощене волосся

Trace the shape on the paper

Обведи фігуру на папері

They found a trace of paint on the door

Вони знайшли слід фарби на дверях

There was a trace of salt in the soup

У супі була крихта солі

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

We follow a strict pipeline for data

Ми дотримуємося суворого алгоритму для даних

They built a new oil pipeline

Вони побудували новий нафтопровід

I need to go to piss

Мені треба пісяти

You are pissing away your money

Ти марнуєш свої гроші

I have some savings in the bank

Я маю деякі заощадження в банку

This new policy leads to energy saving

Ця нова політика веде до економії енергії