Arrow — Сезон 3 Серія 10

Please get away from the door

Будь ласка відійди від дверей

We want to get away for the weekend

Ми хочемо відпочити на вихідних

The thief tried to get away

Злодій намагався втекти

He hired a professional bodyguard

Він найняв професійного тілоохоронця

The firm announced a takeover

Фірма оголосила про поглинання

I will take over the parcel to your house

Я принесу пакунок до твого дому

It is dangerous to take over on this road

Небезпечно обганяти на цій дорозі

The judge signed the warrant

Суддя підписав ордер

The situation does not warrant such anger

Ситуація не виправдовує такого гніву

The police presented an arrest warrant

Поліція предявила постанову про арешт

I saw the same person again

Я знову бачив ту саму людину

She wore a fancy dress

Вона одягла химерну сукню

The story captured his fancy

Історія захопила його уяву

We bought some fancy for dessert

Ми купили ласощі на десерт

The water flowed through the breach

Вода текла крізь пролом

This is a breach of contract

Це порушення контракту

He is a tough teacher

Він суворий вчитель

The player is very tough

Цей гравець дуже міцний

Tough luck for you

Дуже прикро для тебе

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

I bought this at the store

Я купив це у магазині

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях

I think otherwise

Я думаю інакше

The fire destroyed the house

Пожежа зруйнувала будинок

Our team destroyed them in the match

Наша команда розгромила їх у матчі

The virus destroyed the plants

Вірус знищив рослини

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

It felt like it took forever

Здавалося що це тривало вічність

She made a good investment

Вона зробила вдалу інвестицію

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей

He was confirmed in the church

Його прийняли в члени церкви

This example lights on the topic

Цей приклад прояснює тему

History is full of interesting lessons

Історія сповнена цікавих уроків

They have a long history together

Вони мають довгу спільну історію

The book gives a brief history of the city

Книга дає короткий опис історії міста

This was a good doing

Це була гарна дія

What are you doing now

Що ти зараз робиш

They are doing their job well

Вони добре виконують свою роботу

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Close your left eye

Закрий своє ліве око

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

Physical exercise is good for you

Фізичні вправи корисні для вас

I need to go for a physical

Мені потрібно піти на медичний огляд

He felt physical pain

Він відчував тілесний біль

Did you receive my phone call

Ви отримали мій дзвінок

We had a long phone call

У нас була довга телефонна розмова

We are discussing another possibility

Ми обговорюємо ще один варіант

The job offers many possibilities

Ця робота пропонує багато можливостей

I see a possibility of success

Я бачу потенціал успіху

I understand your situation

Я розумію ваші обставини

He faced a new situation

Він зіткнувся з новою подією

The current situation is stable

Поточний стан є стабільним

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

She is my travel partner

Вона моя напарниця у подорожі

He lives with his partner

Він живе зі своїм коханим

Choose a partner for the game

Обери собі партнера для гри

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

I need a little bit of help

Мені потрібна невелика допомога

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

He is off of sugar

Він кинув цукор

He lives off of the main road

Він живе неподалік від головної дороги

I turned off of the highway

Я звернув з шосе

This computer has a disc burner

У цьому комп'ютері є привід для дисків

The burner produces a steady blue flame

Пальник створює стабільне синє полум'я

The milk went sour

Молоко скисло

They went the prisoner

Вони відпустили в'язня

The sun went below the horizon

Сонце опустилося за горизонт

I am studying right now

Я зараз навчаюся

Every citizen has rights

Кожен житель має права

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

I saw nobody at the store

Я нікого не бачив у магазині

Nobody knows the truth

Ніхто не знає правди

He feels like a nobody

Він почувається нікчемою

That sounds like a good plan

Це звучить як гарний план

It sounds like a train

Це звучить як поїзд

You sound like your father

Ти звучиш як твій батько

He is a kind man at heart

Він добра людина в душі

I found this lamp in the furniture catalogue

Я знайшов цю лампу в каталозі меблів

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

The work is hard though it is interesting

Робота важка однак вона цікава

This is a great work of art

Це чудовий твір мистецтва

Hard work brings success

Важка робота приносить успіх

The new computer works well

Новий компютер працює добре

I work every day

Я працюю щодня

She found work at a café

Вона знайшла роботу в кафе

The machine works well

Машина добре працює

He works the machine

Він керує верстатом

We worked the problem together

Ми разом розв'язали задачу

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

No problem

Будь ласка

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

We have a technical problem

У нас технічна проблема

He affected an air of indifference

Він демонстрував байдужість

His comment was completely irrelevant

Його коментар був зовсім несуттєвим

She had a total freak out at the office

У неї сталася справжня істерика в офісі

Don't freak out if you lose your keys

Не панікуй якщо загубиш ключі

Don't freak out about the exam

Не панікуй через іспит

Bike is good for health

Катання на велосипеді корисне для здоров'я

I like to bike in the park

Я люблю їздити на велосипеді у парку

I can think of a good plan

Я можу придумати гарний план

I think of you every day

Я думаю про тебе щодня

Did you think of the meeting

Ти згадав про зустріч

I think of him as a friend

Я думаю про нього як про друга

The house has bold colors

Будинок має виразні кольори

Use bold font for titles

Використовуйте жирний шрифт для заголовків

He managed to cop a prize

Йому вдалося взяти приз

The soldiers armor their vehicles

Солдати бронюють свої машини

Please turn to page ten

Будь ласка відкрийте на десятій сторінці

You can turn to me for help

Ти можеш звернутися до мене по допомогу

Turn to your friend

Повернися до свого друга

Do not look for trouble

Не шукай неприємностей

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

I associate the smell of rain with summer

Я пов'язую запах дощу з літом

The car plant is huge

Автомобільний завод величезний

Water the plant every day

Поливай рослину щодня

They tried to plant evidence

Вони намагалися підкинути докази

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

He has inside to the system

Він має доступ до системи

Clean the inside of the box

Почисть внутрішню частину коробки

She has inside information

Вона має таємну інформацію

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

The dancer has a graceful figure

Танцівник має граційну фігуру

I often mistake him for his brother

Я часто плутаю його з його братом