Arrow — Сезон 3 Серія 11

It happened long ago

Це сталося давно

I feel comfortable in my new job

Я почуваюся спокійно на новій роботі

The company published its annual report

Компанія опублікувала свій річний звіт

Please report any problems to us

Будь ласка повідомляйте нам про будь які проблеми

He had to report to the office at noon

Він мав з’явитися в офіс опівдні

Your answer is correct

Твоя відповідь правильна

I consider him a friend

Я вважаю його другом

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

They shared military intel with the allies

Вони поділилися військовими розвідданими з союзниками

This song brings back memories

Ця пісня нагадує мені спогади

They will bring back the old rules

Вони відновлять старі правила

Please bring back my book tomorrow

Будь ласка принеси мою книгу завтра

He was cold towards his friends

Він був байдужим до своїх друзів

I have a bad cold

У мене сильна застуда

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

It took only an hour

Це зайняло лише годину

He is my only brother

Він мій єдиний брат

It is raining out

Надворі йде дощ

He let out the secret

Він виявив таємницю

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

I have some savings in the bank

Я маю деякі заощадження в банку

This new policy leads to energy saving

Ця нова політика веде до економії енергії

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

The doctor had to evacuate the stomach

Лікарю довелося спорожнити шлунок

People must evacuate immediately

Люди повинні негайно евакуюватися

They had to evacuate the building

Їм довелося евакуювати будівлю

He loves driving his muscle car

Він любить водити свій маслкар

He muscled his way through the crowd

Він проштовхнувся крізь натовп

This task requires muscle

Це завдання потребує сили

He scored a goal

Він забив гол

The ball went into the goal

М'яч влетів у ворота

We played until dark

Ми гралися до темряви

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах

I would like a cold drink

Я б хотів холодний напій

The birds flew over the deep drink

Птахи пролетіли над глибокою водоймою

He would not give an inch in the argument

Він не поступився ні на крок у суперечці

What sort of person is he

Що це за вид людини

This is a strange sort of fruit

Це дивний тип фрукта

That is my opinion on this matter

Це мій погляд на цю справу

She beamed when she saw her gift

Вона засяяла коли побачила свій подарунок

The roof is supported by a steel beam

Дах підтримується сталевою балкою

The crew will beam to the planet

Екіпаж телепортується на планету

I will leave unless you stay

Я піду якщо ти не залишишся

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

He tried to clock him during the fight

Він намагався вдарити його під час бійки

We clocked the car at high speed

Ми засікли високу швидкість автомобіля

I clocked his intention immediately

Я відразу помітив його намір

He used a false passport

Він використав фальшивий паспорт

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

I ain't going there

Я не йду туди

It ain't right

Це неправильно

I ain't got time

Я не маю часу

I need more training

Мені потрібно більше тренувань

My training for the marathon is going well

Моя підготовка до марафону йде добре

She finished her safety training

Вона закінчила інструктаж з техніки безпеки

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

Please explain it simply

Будь ласка поясни це просто

She likes simple clothes

Вона любить простий одяг

We need to discuss this in person

Нам потрібно обговорити це особисто

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

They decided to take out the guard

Вони вирішили усунути охоронця

The bomb took out the bridge

Бомба знищила міст

We ordered take out for dinner

Ми замовили їжу навинос на вечерю

He wants to take her out tonight

Він хоче запросити її на побачення сьогодні ввечері

The enemy soldiers tried to take him out

Ворожі солдати намагалися його вбити

I need to take out a new insurance policy

Мені потрібно оформити новий страховий поліс

I went to the bank to take out some cash

Я пішов у банк щоб зняти трохи готівки

I will take her out to dinner

Я поведу її на вечерю

This table is very large

Цей стіл дуже великий

He makes ten large a month

Він заробляє десять тисяч на місяць

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

Take this practice test

Пройди цей тренувальний тест

She has a private medical practice

У неї приватна медична практика

I lost my cell phone yesterday

Я вчора загубив свій мобільний телефон

I forgot my cell phone at home

Я забув свій мобільний телефон вдома

I forgot my cell phone at home

Я забув свій мобільний телефон вдома

She bought a new cell phone

Вона купила новий телефон

He did cry for help

Він благав про допомогу

I heard someone cry out in the dark

Я почув як хтось крикнув у темряві

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

She responded to his letter

Вона відповіла на його лист

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Use contact cement to fix the wood

Використовуйте клей для дерева

She wears contact lenses every day

Вона носить контактні лінзи щодня

This problem is associated with stress

Ця проблема пов'язана зі стресом

The dining car was full

Вагон-ресторан був повний

She bought a new car

Вона купила нову машину

She decided to quit her job

Вона вирішила звільнитися з роботи

He hurt his arm

Він пошкодив руку

This is a research arm of the company

Це дослідницький відділ компанії

It is illegal to carry arms

Носити зброю незаконно

We must address this issue

Ми повинні вирішити цю проблему

The president gave a long address

Президент виголосив довгу промову

Modern technology changes our life

Сучасні технології змінюють наше життя

New technology helps us work faster

Нова техніка допомагає нам працювати швидше

The archeologists found human remains

Археологи знайшли людські останки

The problem remains unsolved

Проблема залишається невирішеною

We ate the remains of the dinner

Ми з'їли залишки вечері

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

Children like to color pictures

Дітям подобається розфарбовувати малюнки

Fear can color his judgment

Страх може впливати на його судження

She has a healthy color

У неї здоровий колір обличчя

She carries the burden on her shoulders

Вона несе цей тягар на своїх плечах

The car stopped on the shoulder

Машина зупинилася на узбіччі

She blamed him for being late

Вона дорікала йому за запізнення

The blame for the loss is yours

Провина за програш лежить на тобі

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

We play in the yard

Ми граємось у дворі

The house has a big yard

У будинку велике подвір'я

These bodies work on new laws

Ці організації працюють над новими законами

Bodies need rest after a long day

Тіла потребують відпочинку після довгого дня

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

She caused him to leave

Вона спонукала його піти

They fight for a good cause

Вони борються за добру справу

What was the cause of the fire

Якою була причина пожежі

I am happy cause I won

Я щасливий тому що виграв

We did not lose the game

Ми не програли гру

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

He will assume the role of manager

Він візьме на себе роль менеджера