Arrow — Сезон 4 Серія 20

She is hungry for success

Вона прагне успіху

I felt even more hungry after the run

Після пробіжки я відчув ще більший голод

That is the coolest idea

Це найкрутіша ідея

My shoes feel a bit cramped

Моє взуття здається трохи затісним

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

He will assume the role of manager

Він візьме на себе роль менеджера

Facts prove the case

Факти підтверджують справу

Documents prove your identity

Документи засвідчують вашу особу

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

This schedule works for me

Цей графік мені підходить

We work for a better future

Ми працюємо заради кращого майбутнього

He has worked for that family for years

Він роками працював на цю родину

You need to apply yourself to your studies

Тобі потрібно зосередитися на навчанні

Apply the cream to your skin

Нанесіть крем на шкіру

Did you apply for the grant

Ти подавав запит на отримання гранту

She needs medical attention

Їй потрібен медичний догляд

Please pay attention to the teacher

Будь ласка зверніть увагу на вчителя

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

Please light the candle

Будь ласка запали свічку

This box is very light

Ця коробка дуже легка

We will get into town soon

Ми скоро прибудемо до міста

I want to get into photography

Я хочу захопитися фотографією

Do not get into trouble

Не вплутуйся в халепу

Get into the car

Заходь у машину

What has gotten into him

Що на нього найшло

I am getting into jazz music

Я починаю захоплюватися джазовою музикою

Do not get into trouble

Не вплутуйся в халепу

Do not let bad friends get into you

Не дозволяй поганим друзям впливати на тебе

He got into drinking at college

Він почав пити в університеті

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

The police booked the suspect

Поліція зареєструвала підозрюваного

I am reading a good book

Я читаю гарну книгу

He has inside to the system

Він має доступ до системи

She has inside information

Вона має таємну інформацію

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

Please stay out of the kitchen

Будь ласка не заходь на кухню

I prefer to stay out of their argument

Я волію не втручатися в їхню суперечку

He is a possible choice for the job

Він можливий кандидат на цю роботу

I often stress out before exams

Я часто нервуюся перед іспитами

His constant questions stress me out

Його постійні запитання змушують мене тривожитися

He is my best drug

Він мій найкращий друг

Drug abuse is dangerous

Вживання наркотиків є небезпечним

I want this headache to go away

Я хочу щоб цей головний біль зник

We will go away for the weekend

Ми поїдемо кудись на вихідні

You should go away now

Тобі слід піти зараз

He told the noisy crowd to shut up

Він наказав шумному натовпу замовкнути

You should shut up now

Тобі варто зараз замовкнути

He told me to shut up

Він сказав мені заткнутися

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

The operative word in his sentence was stop

Головним словом у його реченні було зупинитися

The operative was sent on a dangerous mission

Шпигуна відправили на небезпечну місію

What sort of person is he

Що це за вид людини

This is a strange sort of fruit

Це дивний тип фрукта

This car was a steal

Це авто було справжньою знахідкою

She managed to steal the show

Їй вдалося привернути до себе всю увагу

Do not steal anything

Не крадіть нічого

Someone tried to steal my bike

Хтось намагався вкрасти мій велосипед

The police tried to contain the fire

Поліція намагалася стримати пожежу

Maybe he will come later

Можливо він прийде пізніше

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

He went ballistic when he saw the broken vase

Він розлютився коли побачив розбиту вазу

She has an interesting in music

Вона має інтерес до музики

This book is very interesting

Ця книга дуже цікава

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

Please wake up the baby

Будь ласка розбуди дитину

I usually wake up at seven

Я зазвичай прокидаюся о сьомій

I wake up early every day

Я прокидаюся рано щодня

I wake up at seven

Я прокидаюся о сьомій

The crickets chirp at night

Цвіркуни щебечуть уночі

They shut him out of the conversation

Вони відсторонили його від розмови

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

A mysterious person entered the room

Незнайомець увійшов до кімнати

Please pick up your toys

Будь ласка підніми свої іграшки

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

I will pick up my friend at the airport

Я заберу свого друга в аеропорту

Please pick up your toys from the floor

Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

The cat has a fast reflex

У кота швидка реакція

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

I can see the mountains

Я бачу гори

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

The virus laid low the whole team

Вірус звалив з ніг усю команду

It is better to lay low until things calm down

Краще не висовуватися поки все не вщухне

We have a special on coffee today

У нас сьогодні акція на каву

He bought a special for his daughter

Він купив подарунок для своєї доньки

This house has a special design

Цей будинок має унікальний дизайн

He took the task seriously

Він поставився до завдання серйозно

The patient is seriously ill

Пацієнт серйозно хворий

I seriously want to help

Я справді хочу допомогти

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

The performance of the play was excellent

Виконання п'єси було чудовим

The band gave a great performance

Гурт дав чудовий виступ

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

We must prepare for every contingency

Ми повинні підготуватися до кожної можливості

He considered every possible contingency

Він врахував кожну можливу подію

The rocket will launch today

Ракета запуститься сьогодні

They launch the spears into the air

Вони кидають списи в повітря

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

It is a pity that he cannot come

Шкода що він не може прийти

You should stop feeling self pity

Тобі варто припинити жаліти себе

What a poor pity he is

Який же він недотепа

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

This house was designed by an architect

Цей будинок був розроблений архітектором

The bridge was designed to carry heavy traffic

Міст був спроектований для перевезення важкого транспорту

This tool was designed for cutting wood

Цей інструмент був призначений для різання дерева

The car needs fuel

Автомобілю потрібне паливо

We need to fuel the plane

Нам потрібно заправити літак

They bring up their children with care

Вони дбайливо виховують своїх дітей