Arrow — Сезон 7 Серія 11

The stain did not show up

Пляма не проявилася

Do not show me up in front of my friends

Не сором мене перед моїми друзями

Do you mind if I open the window

Ви не проти якщо я відкрию вікно

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

It is strange to see him here

Це дивно бачити його тут

He had a strange look on his face

У нього був химерний вираз обличчя

He tried to one up his brother

Він намагався перевершити свого брата

She wants to one up her rivals

Вона хоче обійти своїх суперників

We need to reform the education system

Нам потрібно реформувати систему освіти

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

I lived there once

Я колись там жив

Do it once

Зроби це негайно

I saw him only once

Я бачив його лише один раз

He had to look up at the tall building

Йому довелося подивитися вгору на високу будівлю

The situation at work is starting to look up

Ситуація на роботі починає покращуватися

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

He was tired and hungry to boot

Він був втомлений і голодний на додачу

Put your bags in the boot

Поклади свої сумки в багажник

The manager decided to boot him

Менеджер вирішив звільнити його

Keep a track of your expenses

Ведіть облік своїх витрат

That is my favorite track on the album

Це мій улюблений трек на альбомі

She is a star on the track team

Вона зірка команди з легкої атлетики

It is amazing how much he has changed

Дивно як сильно він змінився

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

Assuming it rains we will stay home

Вважаючи що буде дощ ми залишимося вдома

He is assuming his new duties today

Він бере на себе свої нові обов'язки сьогодні

Close the door behind you

Зачини двері за собою

The heavy door blocked the entrance

Важкі двері перегородили вхід

Please move away from the door

Будь ласка відійдіть від дверей

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

The dining car was full

Вагон-ресторан був повний

She bought a new car

Вона купила нову машину

I experienced great joy

Я відчув велику радість

She comes from a small village

Вона родом із маленького села

Many traditions come from the past

Багато традицій походять із минулого

You should turn off at the next intersection

Вам слід звернути на наступному перехресті

His rude behavior really turns me off

Його груба поведінка справді мене відштовхує

It is hard to turn off your brain after a long day

Важко відволіктися від думок після довгого дня

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

It makes sense to wait until tomorrow

Було б розумно почекати до завтра

This sentence does not make sense

Це речення не має логіки

Her explanation makes sense

Її пояснення має сенс

She accepted his job offer

Вона прийняла його пропозицію роботи

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

They saved many lives

Вони врятували багато життів

He lives in London

Він мешкає в Лондоні

The accident affected many lives

Нещасний випадок вплинув на багато життів

It is strange huh

Це дивно а

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

The workers demand higher pay

Робітники вимагають вищої зарплати

This job demands great focus

Ця робота потребує великої зосередженості

I will leave unless you stay

Я піду якщо ти не залишишся

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

They sacrificed a goat to the gods

Вони принесли в жертву козу богам

He sacrificed his career for his family

Він віддав свою кар'єру заради сім'ї

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

Make it clean

Зроби це чистим

Can you make it for dinner

Чи можеш ти приготувати це на вечерю

It was hard but he made it

Це було важко але він вижив

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

You should protect your eyes from the sun

Вам варто берегти очі від сонця

His lifestyle finally caught up with him

Його спосіб життя зрештою негативно вплинув на нього

I look forward to catching up with you soon

З нетерпінням чекаю на зустріч з тобою

This evidence puts the matter to rest

Цей доказ остаточно вирішує це питання

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

This is a popular eating place

Це популярний заклад харчування

They serve good food at this place

У цьому місці подають гарну їжу

We met at a place to eat

Ми зустрілися в кафе

They engineering a new type of engine

Вони проєктують новий тип двигуна

My father is a mechanical engineer

Мій батько інженер-механік

Do you copy the message

Чи ви приймаєте повідомлення

Don't copy my work

Не копіюй мою роботу

The copy for the article is ready

Текст для статті готовий

Success can spawn new opportunities

Успіх може породжувати нові можливості

The radio shorted out during the storm

Радіо замкнулося під час шторму

It is wrong to fault him for this decision

Неправильно звинувачувати його за це рішення

The earthquake started at the fault

Землетрус почався в місці розлому

Everyone has some kind of fault

У кожного є якийсь недолік

You should hold onto your old photos

Тобі варто зберегти свої старі фотографії

Hold onto the rope so you do not fall

Тримайся за мотузку щоб ти не впав

He held onto the ticket

Він зберіг квиток

It is hard to forgive him

Важко вибачити його

He played the lead in the movie

Він зіграв головну роль у фільмі

We got a new sales lead

Ми отримали нового потенційного клієнта

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

I will video the concert

Я запишу цей концерт на відео

The package includes a small book

До пакунка входить невелика книжка

The nanny lives in with the family

Няня проживає у сім'ї де працює

We live in a large apartment

Ми мешкаємо у великій квартирі

She lives in with her sister

Вона живе разом зі своєю сестрою

You can sit anywhere

Ти можеш сісти будь-де

I cannot go anywhere

Я не можу піти куди-небудь

Is there anywhere to eat

Чи є де поїсти

They rejected my application

Вони відхилили мою заяву

His request was rejected

Його прохання було відхилено

He hired a professional bodyguard

Він найняв професійного тілоохоронця