Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серія 7

She felt very angry

Вона почувалася дуже розлюченою

Do not make him angry

Не дратуй його

She felt proud of her team

Вона відчувала гордість за свою команду

He is a very proud person

Він дуже горда людина

She stood with a proud smile

Вона стояла з гордою посмішкою

You stand a chance of winning

Ти маєш шанс на перемогу

He stands a chance to pass the exam

Він має перспективу скласти іспит

I am very tired after work

Я дуже втомлений після роботи

He felt exhausted after the long run

Він почувався виснаженим після довгого бігу

I feel sleepy after a big meal

Я відчуваю сонливість після ситної їжі

I waited up for him to come home

Я не лягала спати поки він не прийшов додому

Please wait up for me

Будь ласка зачекай на мене

Wait up for your brother

Почекай свого брата

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

It happened long ago

Це сталося давно

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

The dust began to settle

Пил почав осідати

They decided to settle in the city

Вони вирішили оселитися в місті

I need to settle my account

Мені потрібно сплатити рахунок

Stay right here

Залишайся саме тут

He is standing right here

Він стоїть ось тут

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

Please speak quiet

Будь ласка розмовляй тихо

Everyone deserves a chance

Кожен має право на шанс

This issue speaks to our values

Це питання стосується наших цінностей

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

Put your stuff in the bag

Поклади свої речі в сумку

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

She likes to draw trees

Вона любить малювати дерева

He will draw a card

Він витягне карту

The game ended in a draw

Гра закінчилася внічию

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

This is a nice picture

Це гарна картина

We had a nice day

Ми провели приємний день

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

You should get out of doing that chore

Тобі варто уникати виконання цієї роботи

I ship these two characters

Я шиперю цих двох персонажів

This is a state of friendship

Це стан дружби

We ship orders every day

Ми відправляємо замовлення щодня

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I like to listen to music

Я люблю слухати музику

We live together in this apartment

Ми мешкаємо разом у цій квартирі

The government declared a health crisis

Уряд оголосив надзвичайну ситуацію у сфері охорони здоров'я

They are going through a personal crisis

Вони переживають особисту скруту

Global economic crises affect everyone

Світові економічні кризи зачіпають кожного

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

I love listening to the band Journey

Я люблю слухати гурт Джорні

Self-discovery is a long journey

Самопізнання це довгий шлях

We journey across the country by train

Ми подорожуємо країною на поїзді

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

You can take either book

Ти можеш взяти будь-яку книгу

The project was a great success

Проєкт мав великий успіх

She is my great aunt

Вона моя двоюрідна тітка

The company bumped the manager from his role

Компанія змістила менеджера з його посади

They were bumping in the bedroom

Вони кохалися у спальні

There was a bump in sales this month

Цього місяця спостерігалося зростання продажів

I can hear the bump of the music

Я чую бас музики

She has a bump on her arm

У неї ґуля на руці

The new software bumped the old version

Нове програмне забезпечення витіснило стару версію

They bumped the price of the ticket

Вони підвищили ціну квитка

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

The rain upset our plans

Дощ порушив наші плани

He is upset about the news

Він засмучений через новини

The team caused an upset

Команда здобула несподівану перемогу

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

He was smoking a joint

Він палив самокрутку

We ate at a small burger joint

Ми їли в невеликій бургерній забігайлівці

They made a joint decision

Вони прийняли спільне рішення

I will see you soon

Я скоро побачу тебе

You should treat others with respect

Ти маєш ставитися до інших з повагою

Doctors try to treat the illness

Лікарі намагаються лікувати цю хворобу

Let me treat you to lunch

Дозволь мені пригостити тебе обідом

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

She wore a peach dress

Вона одягла персикову сукню

This new car is a peach

Ця нова машина просто чудо

They won the election in a landslide

Вони виграли вибори з переконливою перевагою

Do it once

Зроби це негайно

I saw him only once

Я бачив його лише один раз

They decided to form a group

Вони вирішили сформувати групу

Please fill out this form

Будь ласка заповніть цю анкету

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

Please hang on the coat

Будь ласка повісь пальто

Everything hangs on your choice

Усе залежить від твого вибору

Hang on tight to the railing

Міцно тримайся за поручень

They spirited the prisoner away

Вони таємно вивезли в'язня

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

The station is far away

Станція знаходиться далеко

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

That trick was sick

Цей трюк був крутим

That was a sick joke

Це був огидний жарт

I am sick of his lies

Я ситий його брехнею по горло

The keys jangle in my pocket

Ключі брязкають у моїй кишені

I heard the jangle sound of coins

Я почув дзвінкий звук монет

I have known him way back

Я знав його давним-давно

It happened way back in my childhood

Це сталося в минулому в моєму дитинстві

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

The police had to handcuff the suspect

Поліції довелося заковувати підозрюваного в кайдани

They decided to handcuff him to the pole

Вони вирішили прикувати його кайданками до стовпа