Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серія 12

We head to the city center

Ми направляємося до центру міста

We live together in this apartment

Ми мешкаємо разом у цій квартирі

He slugged the cold water

Він швидко випив холодну воду

The batter slugged the ball across the field

Беттер сильно вдарив по м’ячу через усе поле

The gun fired a lead slug

Пістолет вистрілив свинцевою кулею

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

I have some savings in the bank

Я маю деякі заощадження в банку

This new policy leads to energy saving

Ця нова політика веде до економії енергії

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I need to figure out this problem

Мені потрібно зрозуміти цю проблему

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

The security guard watches the door

Охоронець стежить за дверима

He is a dedicated security guard

Він відданий охоронець

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

I cannot drink coffee without sugar

Я не можу пити каву без цукру

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

Way to go on your new job

Молодець з новою роботою

You won the match way to go

Ти виграв матч так тримати

That sounds like a good plan

Це звучить як гарний план

It sounds like a train

Це звучить як поїзд

You sound like your father

Ти звучиш як твій батько

My eyes smart from the smoke

У мене печуть очі від диму

He wore a smart suit to the party

Він одягнув ошатний костюм на вечірку

It was a smart decision to wait

Було мудрим рішенням почекати

He tried to sell stolen goods

Він намагався продати крадені речі

The stolen car was found later

Вкрадений автомобіль знайшли пізніше

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

I normally walk to work

Я зазвичай ходжу на роботу пішки

Normally it takes an hour

Переважно це займає годину

Everything is working normally now

Зараз усе працює нормально

He is a friendly fellow

Він привітний чоловік

A young fellow walked into the room

Молодий хлопець увійшов до кімнати

He sawed the wood in half

Він розпиляв дерево навпіл

I saw your bet

Я зрівняв твою ставку

She used a saw to cut the board

Вона використала пилку щоб відрізати дошку

A healthy diet is important

Корисне харчування є важливим

Walking is a healthy habit

Ходьба це здорова звичка

He looks healthy despite his hard work

Він виглядає міцним попри важку працю

Defeat can humble a champion

Поразка може принизити чемпіона

Success did not humble his ego

Успіх не приборкав його его

He gave a humble answer

Він дав скромну відповідь

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

It was cold but at least it was sunny

Було холодно але принаймні було сонячно

You need at least five dollars

Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів

It helped at least a little bit

Це допомогло принаймні трохи

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

Flying is the fastest way to travel

Політ — це найшвидший спосіб подорожувати

The flag is flying in the wind

Прапор майорить на вітрі

The bird is flying in the sky

Пташка летить у небі

Gold is a chemical element

Золото це хімічний елемент

They braved the elements during the hike

Вони витримали стихію під час походу

The pilot has control of the plane

Пілот має контроль над літаком

The group used a control to verify the data

Група використала еталон щоб перевірити дані

I am going to visit my old lady

Я збираюся відвідати свою матір

He went out with his old lady

Він пішов гуляти зі своєю дружиною

That old lady lives next door

Та стара жінка живе по сусідству

The guards stand at the gate

Охорона стоїть біля воріт

The royal guards protect the palace

Королівські гвардійці охороняють палац

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

He played the lead in the movie

Він зіграв головну роль у фільмі

Lead is a very dense metal

Свинець це дуже щільний метал

We got a new sales lead

Ми отримали нового потенційного клієнта

They decided to scrap the project

Вони вирішили скасувати проект

The two boys started to scrap

Двоє хлопців почали битися

She wrote notes on a scrap of paper

Вона писала нотатки на клаптику паперу

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

Some people fast for health reasons

Деякі люди голодують з міркувань здоров’я

My watch is five minutes fast

Мій годинник поспішає на п’ять хвилин

The door was held fast by the bolt

Двері були міцно зачинені на засув

I feel faint from the heat

Я почуваюся слабко через спеку

There is a faint sound in the distance

Удалині чути ледь помітний звук

The light is very faint

Світло дуже тьмяне

He always delivers on his promises

Він завжди виконує свої обіцянки

She will deliver a speech tomorrow

Завтра вона виголосить промову

He was my escort for the evening

Він був моїм супутником цього вечора

She works as a high-class escort

Вона працює ескортом високого рівня

The escort car followed the truck

Автомобіль супроводу їхав за вантажівкою

They entered the room single file

Вони увійшли до кімнати один за одним

This soup is quite tasty

Цей суп досить ароматний

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

I get to travel a lot

Я маю можливість багато подорожувати

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

The mountains grab the valley

Гори охоплюють долину

I will grab a snack before we go

Я захоплю перекус перед тим як ми підемо

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

The monk lives in a quiet monastery

Чернець живе у тихому монастирі

He likes to push his friends to success

Він любить спонукати своїх друзів до успіху

The police caught him trying to push drugs

Поліція впіймала його при спробі торгувати наркотиками

We left as soon as the rain stopped

Ми пішли щойно дощ припинився

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

You must believe in yourself

Ти повинен вірити в себе

She felt very angry

Вона почувалася дуже розлюченою

Do not make him angry

Не дратуй його

I have lived here ever since

Я живу тут відтоді

They have been friends ever since

Вони друзі з того часу

She has worked there ever since

Вона працює там починаючи з того часу

He tried to scam the tourist

Він намагався ошукати туриста

This website is a total scam

Цей вебсайт суцільна афера

The hunter saw a large boar in the forest

Мисливець побачив великого вепра в лісі

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

You should protect your eyes from the sun

Вам варто берегти очі від сонця

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

We must map these ideas together

Ми повинні зіставити ці ідеї

Look at the map to find the city

Подивись на карту щоб знайти місто

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

I am getting him to clean

Я змушую його прибирати

I am getting home now

Я зараз йду додому

It takes time to get to know the city

Потрібен час щоб ознайомитися з містом

We get to know the world through books

Ми пізнаємо світ через книжки

I want to get to know you better

Я хочу познайомитися з тобою ближче

She is such a lovely person

Вона така мила людина

We had a lovely time at the party

Ми чудово провели час на вечірці

What a lovely dress you have

Яка у вас прекрасна сукня

Economic security is important for everyone

Економічна безпека важлива для кожного