Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серія 15

What is your stance on this issue

Яка ваша позиція щодо цього питання

This is a nice picture

Це гарна картина

She is a very nice person

Вона дуже добра людина

He faces criminal charges

Йому висунули кримінальні обвинувачення

The police caught the criminal

Поліція спіймала злочинця

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

I like to shop for clothes

Мені подобається купувати одяг

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

She is a fountain of knowledge

Вона є джерелом знань

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

Aang used airbending to fly

Аанг використовував повітряну магію щоб літати

She is a strong student in math

Вона сильна учениця з математики

He gave a strong argument for the plan

Він навів переконливий аргумент щодо цього плану

This coffee is very strong

Ця кава дуже міцна

Please leave your keys on the table

Будь ласка залиште свої ключі на столі

He leaves for work at eight

Він виходить на роботу о восьмій

You look like a professional

Ви виглядаєте як професіонал

It looks like a good idea

Це видається гарною ідеєю

It looks like it will rain

Здається що скоро піде дощ

No problem

Будь ласка

This is a big problem

Це велика проблема

I solved it no problem

Я вирішив це без проблем

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

This is a serious problem

Це серйозна проблема

We have a serious matter to discuss

У нас є важлива справа для обговорення

The bus finally arrived

Автобус нарешті приїхав

They finally decided to leave

Вони кінець кінцем вирішили піти

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

That old man is very kind

Той дідусь дуже добрий

My old man is at work

Мій батько на роботі

He is a tough old man

Він суворий чоловік

Take this practice test

Пройди цей тренувальний тест

She has a private medical practice

У неї приватна медична практика

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

Some people like tea and others like coffee

Деякі люди люблять чай а інші люблять каву

She is talking with others

Вона розмовляє з іншими

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

They reared their children in the countryside

Вони виховували своїх дітей у сільській місцевості

The horse reared up on its back legs

Кінь став на диби

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

They were completely wasted at the party

Вони були дуже п'яні на вечірці

Please throw the waste in the bin

Будь ласка викиньте відходи у смітник

He began to waste away after the illness

Він почав марніти після хвороби

The tree bears a lot of fruit

Це дерево приносить багато плодів

This success is the fruit of our hard work

Цей успіх є результатом нашої наполегливої праці

I talked him into coming with us

Я вмовив його піти з нами

He broke the glass

Він зламав склянку

She broke the prisoner out of jail

Вона визволила в'язня з тюрми

The bad news broke her heart

Погані новини розбили їй серце

We should meet for coffee sometime

Нам варто якось зустрітися на каву

He is a sometime professor at the university

Він колишній професор університету

She is a sometime visitor to our club

Вона іноді відвідує наш клуб

Success is not assured

Успіх не є гарантованим

He assured me that he would come

Він запевнив мене що прийде

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

That monkey lives in the rainforest

Той примат живе в тропічному лісі

Do not monkey with the equipment

Не варто дражнити обладнання

He was mugged on his way home

На нього напали дорогою додому

She drank tea from a large mug

Вона пила чай із великого кухля

He has an ugly mug

У нього неприємне обличчя

It is rude to moon people

Це грубо оголювати сідниці перед людьми

Jupiter has many moons

Юпітер має багато супутників

The new moon happens once a month

Молодик буває раз на місяць

The judge will pronounce the verdict

Суддя проголосить вирок

I understood the drift of his speech

Я зрозумів суть його промови

We walked through a deep snow drift

Ми йшли через глибокий сніговий замет

The driver made the car drift on the turn

Водій змусив машину піти в занос на повороті

She has to juggle work and studies

Їй доводиться поєднувати роботу та навчання

He likes to juggle with apples

Він любить підкидати яблука

The guard will admit you now

Охоронець впустить вас зараз

He is known as Jack

Він відомий як Джек

The story captured his fancy

Історія захопила його уяву

Do you fancy a cup of tea

Ти хочеш чашку чаю

We bought some fancy for dessert

Ми купили ласощі на десерт

Come up here with me

Іди сюди до мене

A healthy diet is important

Корисне харчування є важливим

I feel very healthy today

Я почуваюся дуже здоровим сьогодні

He looks healthy despite his hard work

Він виглядає міцним попри важку працю

The music transported her to another world

Музика захопила її в інший світ

Public transport is very fast

Громадський транспорт дуже швидкий

A snowflake fell on my glove

Сніжинка впала мені на рукавичку

He is such a snowflake

Він такий надчутливий

It is kind of cold outside

На вулиці трохи холодно

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

They are digging for dirt on him

Вони збирають на нього плітки

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

You should season the meat

Вам слід приправити м'ясо

There are four seasons in a year

У році є чотири пори року

It is the hunting season

Зараз сезон полювання

I feel completely spent after work

Я почуваюся повністю виснаженим після роботи

I spent all my money on clothes

Я витратив усі свої гроші на одяг

The fuel is spent

Паливо використане

She has a good eye for detail

У неї добре око на деталі

The ship reached the eye of the storm

Корабель досяг центру шторму

He began to eye the stranger with suspicion

Він почав підозріло розглядати незнайомця

The waves left white foam on the sand

Хвилі залишили білу піну на піску

The soap started to foam in the water

Мило почало пінитися у воді

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

We walked through the garden gate

Ми пройшли через садову хвіртку

Our flight leaves from gate five

Наш рейс відправляється з п'ятого виходу

The game saw a record gate

Гра зібрала рекордну виручку

He has broken the law

Він порушив закон

My watch is broken

Мій годинник несправний

The wild horse is now broken

Дикий кінь тепер приборканий

I prefer a darker shade of blue

Я віддаю перевагу темнішому відтінку синього

The price is a shade lower today

Ціна сьогодні трішки нижча

Put on your shades before you go out

Одягни окуляри перед тим як вийти на вулицю

He wrote a short poetry for her

Він написав для неї короткий вірш

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

A good idea occurred to me

Мені спала на думку хороша ідея

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка