Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серія 20

She needs medical attention

Їй потрібен медичний догляд

Please pay attention to the teacher

Будь ласка зверніть увагу на вчителя

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

I can hear music playing

Я чую як грає музика

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

She got caught up in the music

Вона захопилася музикою

Let us meet to catch up

Давай зустрінемося щоб поспілкуватися

I need to catch up with my studies

Мені потрібно надолужити навчання

I will catch up with you later

Я наздожену тебе пізніше

She needs to catch up on her studies

Їй потрібно зрівнятися у навчанні з іншими

I had a catch-up with Anna

Я зустрівся з Анною, щоб обмінятися новинами

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

Please put these books in order

Будь ласка постав ці книги в порядку

I would like to place an order

Я хотів би зробити замовлення

He has hair on his arms

У нього є волосся на руках

She has long hair

У неї довге волосся

It missed by a hair

Воно розминулося на дрібницю

Please correct your mistakes

Будь ласка виправ свої помилки

He decided to take up their offer

Він вирішив прийняти їхню пропозицію

She decided to take up tennis

Вона вирішила почати займатися тенісом

This desk takes up too much space

Цей стіл займає забагато місця

Housework takes up all my time

Хатня робота забирає весь мій час

Please take up the rug from the floor

Будь ласка підніми килим з підлоги

I want to take up painting

Я хочу захопитися малюванням

He took up the project with enthusiasm

Він з ентузіазмом взявся за проєкт

I feel a bit weak today

Я почуваюся сьогодні трохи слабким

You are weaker than your brother

Ти слабший за свого брата

You need to take control of this project

Тобі потрібно почати керувати цим проєктом

Don't work him up before the exam

Не засмучуй його перед іспитом

Try not to work yourself up about it

Спробуй не хвилюватися через це

The speech worked up the crowd

Промова збудила натовп

Gold is a chemical element

Золото це хімічний елемент

They braved the elements during the hike

Вони витримали стихію під час походу

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

I like this book a lot

Мені дуже подобається ця книга

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

The land was covered in thick scrub

Земля була вкрита густим чагарником

They had to scrub the launch due to bad weather

Їм довелося скасувати запуск через погану погоду

He is just a scrub who never succeeds

Він просто нікчема яка ніколи не досягає успіху

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

I must apologize for my behavior

Я повинен визнати свою провину за свою поведінку

I apologize for being late

Я вибачаюся за те що запізнився

I want to apologize for being late

Я хочу вибачитися за те що запізнився

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

We need to focus on this task

Нам потрібно фокусуватися на цьому завданні

You should focus on details

Тобі слід звертати увагу на деталі

We must focus on our goals

Ми повинні приділяти увагу нашим цілям

It is a crime to betray your country

Це державна зрада зраджувати свою країну

Petty crime is common in this area

Дрібні правопорушення часто трапляються в цьому районі

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

Please make sure you arrive on time

Будь ласка забезпеч своє прибуття вчасно

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

Modern communication is very fast

Сучасна комунікація дуже швидка

I discovered my keys in the car

Я виявив свої ключі в машині

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

This street is one way

Ця вулиця одностороння

This is a one way road

Це дорога в один бік

I bought a one way ticket to London

Я купив квиток в один кінець до Лондона

This is a one-way street

Це вулиця з одностороннім рухом

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

The doctor delivered the baby

Лікар прийняв дитину

He always delivers on his promises

Він завжди виконує свої обіцянки

She will deliver a speech tomorrow

Завтра вона виголосить промову

I am proud of my son

Я пишаюся своїм сином

She felt proud of her team

Вона відчувала гордість за свою команду

She stood with a proud smile

Вона стояла з гордою посмішкою

Everyone deserves a chance

Кожен має право на шанс

It happened long ago

Це сталося давно

We need better power generation

Нам потрібно краще виробництво енергії

We live together in this apartment

Ми мешкаємо разом у цій квартирі

She likes to meditate in silence

Вона любить медитувати в тиші

He sat alone to meditate on his future

Він сидів наодинці щоб роздумувати про своє майбутнє

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

This book is free

Ця книга безкоштовна

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

She is a leader in medical research

Вона є експертом у медичних дослідженнях

He is the leader of the political party

Він є лідером політичної партії

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

The room is ten feet wide

Кімната має ширину десять футів

The height is six feet

Висота становить шість футів

The room is ten feet wide

Ширина кімнати — десять футів

We arrived in time for the movie

Ми прибули вчасно на фільм

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

I can think of a good plan

Я можу придумати гарний план

I think of you every day

Я думаю про тебе щодня

Did you think of the meeting

Ти згадав про зустріч

I think of him as a friend

Я думаю про нього як про друга

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Aang used airbending to fly

Аанг використовував повітряну магію щоб літати

This is the right choice

Це правильний вибір

Hush now while I sleep

Тихше зараз поки я сплю

A hush fell over the room

У кімнаті запала тиша

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

He decided to crew on a fishing boat

Він вирішив працювати в екіпажі рибальського човна

This crew works very well together

Цей колектив дуже добре працює разом

The film crew is on the set

Знімальна група на майданчику